Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desacoitado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESACOITADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · coi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACOITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACOITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACOITADO

desacobardamento
desacobardar
desacochar
desacoimadamente
desacoimar
desacoitar
desacolchetar
desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacolhimento
desacomodadamente
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACOITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimele și antonimele desacoitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESACOITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desacoitado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desacoitado

ANTONIMELE «DESACOITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desacoitado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desacoitado

Traducerea «desacoitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESACOITADO

Găsește traducerea desacoitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desacoitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacoitado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desacoitado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacoplado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disaffected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desacoitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacoitado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desacoitado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desacoitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desacoitado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desacoitado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak berpuas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desacoitado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacoitado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불만족스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacoitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacoitado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacoitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desacoitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desacoitado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desacoitado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacoitado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacoitado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desacoitado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacoitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacoitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacoitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacoitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacoitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACOITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desacoitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacoitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacoitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacoitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACOITADO»

Descoperă întrebuințarea desacoitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacoitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (v.t.) to deacidify. desacobardar (v.t.) to embolden; (v.r.) to grow bold, desacochar (v.i.) to come down a peg, ol'f one's high horse; to be at a loss, embarrassed. desacoimar (v.t.) to absolve of blame; to relieve of a fine, desacoitado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Antologia Do Conto Goiano
O tempo era bom e a viagem prosseguia como tinha começado - sob bons auspícios - e o camarada contentado, tinia as rosetas, chupava grosso o cigarrão desacoitado da orelha, acariciando com o olhar o interminável verde-pálido ...
Vera Maria Tietzmann Silva, 1992
3
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Só pega mesmo cobras e as dá ao farmacêutico . Mas não recebe dinheiro pelo serviço. Aceita apenas a bóia, lá uma vez ou outra. Mata-bicho é que êle nunca enjeita. No mais vive desacoitado, ma- zanzando por aqui e acolá feito cão ...
Manoel Lobato, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
de- sacovardar. desacochar, v. desacoimar, V. desacoitado, adj.: dc- sacoutado. — desacoitar, v.: desa- coutar. dcsacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.- perj. ind.: desaco- lhêra, desacolhêras, desacolhêram, ele. Inj. pess.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desact desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj.: desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. desabusado, adj. e pp. de. desabusar, v. desacatamento, т. desacatar, г. desacato, т. desaceitar, v. desacelebrado, adj. desacerbar, v. desacertado, adj. e pp. de. desacertar, с. desacertó, т.; cf. desacertó (é) v. desachegar, v. desacoitado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOIMAR, v. t. Absolver da coima: livrer Ja pena ou castigo: »o soldado... nos trará novas déle, posto que o desacoimemos*, D. Francisco Manuel de Meló, Apólogos Dialogáis, III, p. 145. DESACOITADO, adj. Desabrigado, sem coito ou ...
8
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
... cuidados falsos com coisas que lhe não diziam o mínimo respeito - obrigação exclusiva dos camaradas - desajeitado e tímido, como que arrependido já da intima fraqueza (11); - Remoia desculpas o moço arrieiro, desacoitado do cocoruto ...
Albertina Vicentini, 1986
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsacooardar. desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj. : dcacoulado. desacoitar, v.: desacotilar. desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q. -perf. ind.: desacolhera. desacolheras. desa- cvlhfram. etc./Cf. dcsacolhera ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
O caminho das boiadas
O Ponteiro, de bom almado, pegou a cuja, ficando nela de tento, devolvendo-a ao gambireiro e de muito remerceado ga- vando: — É uma chiqueza esse bentinho, mas desvergonha pra mim portar o trinta desacoitado da guaiaca.
Léo Godoy Otero, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacoitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacoitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z