Descarcă aplicația
educalingo
desacolherar

Înțelesul "desacolherar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACOLHERAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · co · lhe · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACOLHERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESACOLHERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacolhero
tu desacolheras
ele desacolhera
nós desacolheramos
vós desacolherais
eles desacolheram
Pretérito imperfeito
eu desacolherava
tu desacolheravas
ele desacolherava
nós desacolherávamos
vós desacolheráveis
eles desacolheravam
Pretérito perfeito
eu desacolherei
tu desacolheraste
ele desacolherou
nós desacolheramos
vós desacolherastes
eles desacolheraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacolherara
tu desacolheraras
ele desacolherara
nós desacolheráramos
vós desacolheráreis
eles desacolheraram
Futuro do Presente
eu desacolherarei
tu desacolherarás
ele desacolherará
nós desacolheraremos
vós desacolherareis
eles desacolherarão
Futuro do Pretérito
eu desacolheraria
tu desacolherarias
ele desacolheraria
nós desacolheraríamos
vós desacolheraríeis
eles desacolherariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacolhere
que tu desacolheres
que ele desacolhere
que nós desacolheremos
que vós desacolhereis
que eles desacolherem
Pretérito imperfeito
se eu desacolherasse
se tu desacolherasses
se ele desacolherasse
se nós desacolherássemos
se vós desacolherásseis
se eles desacolherassem
Futuro
quando eu desacolherar
quando tu desacolherares
quando ele desacolherar
quando nós desacolherarmos
quando vós desacolherardes
quando eles desacolherarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacolhera tu
desacolhere ele
desacolheremosnós
desacolheraivós
desacolheremeles
Negativo
não desacolheres tu
não desacolhere ele
não desacolheremos nós
não desacolhereis vós
não desacolherem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacolherar eu
desacolherares tu
desacolherar ele
desacolherarmos nós
desacolherardes vós
desacolherarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacolherar
Gerúndio
desacolherando
Particípio
desacolherado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACOLHERAR

acelerar · acolherar · alterar · amulherar · considerar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · regenerar · superar · zerar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACOLHERAR

desacobardamento · desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACOLHERAR

apoderar · cerar · cooperar · deliberar · desacelerar · desconsiderar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · refrigerar · reiterar · remunerar · temperar · tolerar · venerar

Sinonimele și antonimele desacolherar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desacolherar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACOLHERAR

Găsește traducerea desacolherar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desacolherar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacolherar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desacolherar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacelerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Take down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desacolherar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacolherar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desacolherar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desacolherar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desacolherar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desacolherar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ambil turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desacolherar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacolherar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

내려주세요.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacolherar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacolherar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacolherar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desacolherar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desacolherar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desacolherar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacolherar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacolherar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desacolherar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacolherar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacolherar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacolherar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacolherar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacolherar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACOLHERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacolherar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacolherar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacolherar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACOLHERAR»

Descoperă întrebuințarea desacolherar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacolherar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcacoulado. desacoitar, v.: desacotilar. desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-perf. ind.: desacolhera. desacolheras. desa- cvlhfram. etc./Cf. dcsacolhera, desacolheras e desacolheram, do v. desacolherar. desacolherar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
without refuge, shelterless. desacoitar (v.t.) to unearth (a rabbit, etc.); to dislodge, desacolchetar (v.t.) to unhook (a garment); to unclasp. desacolher (v.t.) to not welcome, not receive, desacolherar (t>.(.) to unpcn (animals), desacolhimento (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
o mesmo que descochar; des- compor-se, desorientar-se, enver- gonhar-se. DESACOLHÊREM, DESACOLHE- RES, v. desacolherar, pres. subj.: (Bras. Sul): — tirar (o animal) da colhera, soltá-lo da parelha. DISSESSES, DISSESSE, v. dizer, ...
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Desacolherar, v. trans. : tirar da colhera o animal ; soltal-o, retirando a colhera. — Etym. : deriv. de — colhera. Desarrolhar, v. trans. : espalhar, esparramar o gado que se acha arrolhado, isto é, em grupo, occupando pequena extensão de ...
José Romanguera Corrêa, 1898
6
Eu vi o Amazonas
... "Hámlet", emitindo sons de tosse séca, provocada pelo esforço desesperado que faziam. na ansia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi apro- veitado para desacolherar os impacientes caes e para  ...
Eduardo Barros Prado, 1952
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh desacolherar, v. Pres. i/ sacolheras, desacolher colheram, etc./ Cf. de. ra, desacolhêras, de. ram, do v. desacolher desacolhimento, s. m. desacomodar, v. desacompanhar, v. desaconchegar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Publicação
... tosse séca, provocada pelo esfôrço desesperado que faziam. na ansia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi apro- veitado para desacolherar os impacientes caes e para que o velho Dick tomasse ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOLHERAR, v. t. Bras, do Sul. Tirar a colhera ou coelheira ao animal de tiro. (Cf. Roque Callage, Vocabulario Caucho, s. v.). DESACOLHIMENTO, г. m. Acçâo de desacolher; mau acolhimento: o desacolhimento popular ao novo regime ...
10
Publicação
... emitindo sons de tosse sêca, provocada pelo esfôrço desesperado que faziam , na ânsia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi aproveitado para desacolherar os impacientes cães e para que o ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacolherar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacolherar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO