Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponderar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONDERAR ÎN PORTUGHEZĂ

pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONDERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONDERAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponderar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

motiv

Razão

Motivul este capacitatea minții umane de a trage concluzii din ipoteze sau premise. Este, printre altele, unul dintre mijloacele prin care ființele raționale propun motive sau explicații pentru cauză și efect. Rațiunea este asociată în mod special cu natura umană, ceea ce este unic și definește ființa umană. Motivul pentru a identifica și concepte de operare în abstractizare, pentru a rezolva problemele, să găsească o coerență sau contradicție între ele și, astfel, se debaraseze sau să formeze noi concepte într-o manieră ordonată și obiective, în general, orientate. Aceasta include raționamentul, reținerea, înțelegerea, gândirea și judecata, uneori folosite ca sinonim pentru inteligență. Ca o modalitate de a ajunge la concluzii, este adesea în contrast nu numai cu modul în care animalele par să facă non-umane decizii, dar, de asemenea, cu luarea de decizii bazate pe autoritate, intuiție, emoție, superstiție sau credință. Motivul este privit de raționaliști ca fiind cel mai fiabil mod de a descoperi ceea ce este adevărat sau mai bun. Razão é a capacidade da mente humana que permite chegar a conclusões a partir de suposições ou premissas. É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito. A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano. A razão permite identificar e operar conceitos em abstração, resolver problemas, encontrar coerência ou contradição entre eles e, assim, descartar ou formar novos conceitos, de uma forma ordenada e, geralmente, orientada para objectivos. Inclui raciocinar, apreender, compreender, ponderar e julgar, por vezes usada como sinónimo de inteligência. Como uma forma de chegar a conclusões, é frequentemente contraposta não só com o modo como os animais não-humanos parecem tomar decisões, mas também com a tomada de decisões baseada na autoridade, na intuição, na emoção, na superstição ou na fé. A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais fiável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponderar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pondero
tu ponderas
ele pondera
nós ponderamos
vós ponderais
eles ponderam
Pretérito imperfeito
eu ponderava
tu ponderavas
ele ponderava
nós ponderávamos
vós ponderáveis
eles ponderavam
Pretérito perfeito
eu ponderei
tu ponderaste
ele ponderou
nós ponderamos
vós ponderastes
eles ponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ponderara
tu ponderaras
ele ponderara
nós ponderáramos
vós ponderáreis
eles ponderaram
Futuro do Presente
eu ponderarei
tu ponderarás
ele ponderará
nós ponderaremos
vós ponderareis
eles ponderarão
Futuro do Pretérito
eu ponderaria
tu ponderarias
ele ponderaria
nós ponderaríamos
vós ponderaríeis
eles ponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pondere
que tu ponderes
que ele pondere
que nós ponderemos
que vós pondereis
que eles ponderem
Pretérito imperfeito
se eu ponderasse
se tu ponderasses
se ele ponderasse
se nós ponderássemos
se vós ponderásseis
se eles ponderassem
Futuro
quando eu ponderar
quando tu ponderares
quando ele ponderar
quando nós ponderarmos
quando vós ponderardes
quando eles ponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pondera tu
pondere ele
ponderemosnós
ponderaivós
ponderemeles
Negativo
não ponderes tu
não pondere ele
não ponderemos nós
não pondereis vós
não ponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ponderar eu
ponderares tu
ponderar ele
ponderarmos nós
ponderardes vós
ponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ponderar
Gerúndio
ponderando
Particípio
ponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONDERAR

ponciana-régia
ponçagem
ponçar
ponde
ponderabilidade
ponderação
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderativo
ponderável
ponderosamente
ponderoso
pondes
pondo
pondra
ponente
ponentino
ponera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele ponderar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PONDERAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ponderar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ponderar

Traducerea «ponderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONDERAR

Găsește traducerea ponderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ponderar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponderar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ponderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ponder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विचार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рассматривать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envisager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mempertimbangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

betrachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

熟考する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ponder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prendere in considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozważać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розглядати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lua în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överväga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONDERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponderar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ponderar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONDERAR»

Descoperă întrebuințarea ponderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ilustração do sinal verdade (1) em que há preservação do movimento e da localização relativa entre as mãos, mas mudança da articulação da mão. 13.9. 1.4.3.) O morfema Ponderar, codificado pelo movimento de alternância das duas mãos, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Ecõmo toda dor seja muito injusto ponderador das coisas , ele. » Ulis. 8. i. PONDERAR, v. at. Pesar as coisas, reflectir, meditar nellas, considerar: v. g. ponderar as palavras, as circunstancias da coisa. §. Ponderar , neutr. pesar, no fig. só esta ...
António de Morais Silva, 1831
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Ponderar. Pcfar, examinar, confi- derar todos os particulares de algfia cou» la. Aliqvid ponderare y (o, avi, ainm ) Cic. Tom.VI. Alt quid expenderé , ou perpendere , , (do, pendi , penfum.) Cic. Alt quid examinare» (o,avi, atum.J Йог at . ér Plin.
Rafael Bluteau, 1720
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
(bem melhor ponderar, e defcrever elle maravilhofo prodigio em huma Canção Real na lingua Portugueza , e de oito ramos, terá por premio huma cryllallina taça de primorofo lavor, e cheia de agua muito odorifera: como fymbolo, e memoria ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PONCHÓ , s. m. Fita de роцо' ; cor de fogo Viva, • PONDERAÇÂO , s. f. Ö acto de ponderar: reflexâo * atiene áo , meditaçâo : v. g. 1er sens ponderaçâo é tempo perdido. PONDERÁDO , p. pass, de Ponderar. H pala-, vraá ponderadas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Orrut Em: Welgl'l cam byfrequerl 'èTMdTWW f' Dordweigl'tcases Úwushcambr Fmqwncyvatable: I *Pffeciumlrenuarl Figura 16.2 A caixa de diálogo para o comando Weight cases (ponderar casos). Opções estatísticas para tabulações ...
Andy Field, 2009
7
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
Mas para efta ha de ponderar dignamen- materia era neccííario hum te aquelle eftranho mimo , novo Sermão. E verdadey- com que a tratou o Efpirito ramente , que, ainda que eu Santo, fazendo-íe feu com- agora começara a pregar ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
8
Na conquista do Brasil
Tomemos três formas de existir: ser, estar e ponderar. Entenda-se como ser o projeto ocidental de explorar o invisível atrás do visível, o comum no particular, rumo ao fundamento de todas as coisas, estável, fecundo, eterno. Seja estar tanto a ...
Donaldo Schüler, 2001
9
Tractado sobre direitos e encargos da serenissima casa de ...
O Administrador da Serenissima Casa de Bragança, sempre que por tal maneira for incommodado, ou importunado, tem a ponderar, que ninguem pode tornar-se pessoa legitima para soffrer uma penhora por dividas de um terceiro, sem que ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
10
A universidade na república: a república na universidade : a ...
É muito para ponderar, Sr. Presidente, o momento era que se vai fazer o desdobramento da Faculdade de Direito. Julgo que é muito para ponderar essa medida, que vai afectar a vida económica e o desenvolvimento da cidade de Coimbra, ...
Jorge Fernandes Alves, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONDERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponderar în contextul următoarelor știri.
1
Assédio do United deixa Neymar a ponderar saída do Barça
De acordo com a revista Don Balon, o brasileiro estará a ponderar deixar o Barcelona. O jovem jogador terá sido convencido pelos argumentos do Manchester ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
OTAN vai ponderar reforço nas fronteiras da Turquia
A OTAN irá analisar nas próximas semanas a eventual adoção de medidas de precaução para assegurar a integridade das fronteiras da Turquia, declarou hoje ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
'Perseguição' fiscal leva Messi a ponderar deixar Barça
Depois de vários processos fiscais, Lionel Messi, avança a Cadena Cope, poderá estar ponderar deixar o Barcelona no final do contrato. O argentino sente que ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Vice-presidente do PSD admite ponderar sugestões do PR para …
A vice-presidente do PSD Teresa Leal Coelho disse hoje que as sugestões apresentadas pelo Presidente da República para uma futura revisão constitucional ... «RTP, Oct 15»
5
Marcelo diz que já ponderou o que tinha a ponderar
O comentador só não disse foi qual a decisão que sai de tal ponderação. Mas a declaração que fez na noite desta segunda-feira na TVI deixa entender que vai ... «TSF Online, Oct 15»
6
BCP nega que esteja a ponderar um aumento de capital
BCP nega que esteja a ponderar um aumento de capital. 10 de SETEMBRO de 2015. Não está previsto, nem há necessidade de aumentar o capital do banco. «TSF Online, Sep 15»
7
Empresa que desenvolve o Opera está a ponderar ser vendida
Os lucros da empresa mantiveram-se positivos, mas sem que tenham conseguido atingir o patamar esperado, ponderando-se agora uma revisão das metas ... «Pplware, Aug 15»
8
Joe Biden admite estar a ponderar a candidatura à presidência dos …
O vice-presidente norte-americano revelou estar a ponderar sobre uma eventual candidatura à presidência dos Estados Unidos. Biden confirmou estar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
9
Governo australiano está a ponderar castração química de pedófilos
Governo australiano está a ponderar castração química de pedófilos. O grupo de trabalho responsável pelo debate inclui representantes do governo, polícia, ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
Morte da irmã fez Diego Lima ponderar abandonar futebol
Em entrevista ao Globoesporte, o médio ofensivo Diego Lima, que desde a temporada passada representa o Boavista, admitiu que a morte da sua irmã, em ... «Record, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ponderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z