Descarcă aplicația
educalingo
desaquecer

Înțelesul "desaquecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAQUECER ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · que · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAQUECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAQUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaqueço
tu desaqueces
ele desaquece
nós desaquecemos
vós desaqueceis
eles desaquecem
Pretérito imperfeito
eu desaquecia
tu desaquecias
ele desaquecia
nós desaquecíamos
vós desaquecíeis
eles desaqueciam
Pretérito perfeito
eu desaqueci
tu desaqueceste
ele desaqueceu
nós desaquecemos
vós desaquecestes
eles desaqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaquecera
tu desaqueceras
ele desaquecera
nós desaquecêramos
vós desaquecêreis
eles desaqueceram
Futuro do Presente
eu desaquecerei
tu desaquecerás
ele desaquecerá
nós desaqueceremos
vós desaquecereis
eles desaquecerão
Futuro do Pretérito
eu desaqueceria
tu desaquecerias
ele desaqueceria
nós desaqueceríamos
vós desaqueceríeis
eles desaqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaqueça
que tu desaqueças
que ele desaqueça
que nós desaqueçamos
que vós desaqueçais
que eles desaqueçam
Pretérito imperfeito
se eu desaquecesse
se tu desaquecesses
se ele desaquecesse
se nós desaquecêssemos
se vós desaquecêsseis
se eles desaquecessem
Futuro
quando eu desaquecer
quando tu desaqueceres
quando ele desaquecer
quando nós desaquecermos
quando vós desaquecerdes
quando eles desaquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaquece tu
desaqueça ele
desaqueçamosnós
desaqueceivós
desaqueçameles
Negativo
não desaqueças tu
não desaqueça ele
não desaqueçamos nós
não desaqueçais vós
não desaqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaquecer eu
desaqueceres tu
desaquecer ele
desaquecermos nós
desaquecerdes vós
desaquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaquecer
Gerúndio
desaquecendo
Particípio
desaquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAQUECER

ablaquecer · aquecer · desenriquecer · desenrouquecer · embranquecer · emouquecer · enceguecer · encruecer · enfraquecer · enlouquecer · enriquecer · enrouquecer · entanguecer · entronquecer · esquecer · manquecer · preaquecer · reaquecer · sobreaquecer · superaquecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAQUECER

desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desapuro · desaquartelar · desaquecimento · desaquinhoamento · desaquinhoar · desar · desarar · desarborização · desarborizador · desarborizar · desarcar · desarear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAQUECER

abranquecer · acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desenlouquecer · entenuecer · esclarecer · estabelecer · fornecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

Sinonimele și antonimele desaquecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desaquecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAQUECER

Găsește traducerea desaquecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaquecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaquecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To discourage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهدئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Отклонить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaquecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরুৎসাহিত করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

refroidir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abkühlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クールダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

식다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kelangan mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguội đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழே குளிர்விக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sakinleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raffreddare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ochłonąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

остигати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

se răcească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρυώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afkoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svalna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjøle seg ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaquecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAQUECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaquecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaquecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaquecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAQUECER»

Descoperă întrebuințarea desaquecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaquecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
Para desaquecer a voz, sugerimos vocalizações em escala descendente, retornando para seu tom habitual de voz. Os exercícios de vibração são desaconselhados para o desaquecimento vocal, pois poderiam causar lesões caso as pregas ...
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
2
Economia brasileira contemporânea
O Cruzadinho consistia num pacote fiscal para desaquecer o consumo e, ao mesmo tempo, financiar um plano de investimentos em infra-estrutura e metas sociais, considerado prioritário pelo presidente Sarney. Os aumentos de preços  ...
Fábio Giambiagi, André Arruda Villela, 2005
3
Isto é senhor
Franklin. de. Oliveira. DESAQUECER. 0. GELO. Há três ou quatro anos, se bem me lembro, encarando um curso, de extensão universitária sobre Os Sertões, na Universidade Federal da Bahia, salientei que um dos traços marcantes da ...
4
Sociologia: consensos e conflitos"
... continuidade ao Plano Real, e promove alguns ajustes na economia, como o aumento da taxa de juros, para desaquecer a demanda interna, e a desvalorização do câmbio, para estimular as exportações e equilibrar a balança comercial.
‎2001
5
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
No período de 1962-1977, as exportações agrícolas anuais aumentaram de 0,9 bilhão de dólares para 7,8 bilhões (valores nominais) e o crescimento do setor manteve-se estável, mesmo quando a economia global começou a desaquecer  ...
Nigel Brooke, 2002
6
Areias pretas
Jap comenta, talvez como desculpa talvez por sinceridade. A manhã se faz cada vez mais presente, sinto um arrepio pois só agora meus músculos começam a se desaquecer da caminhada, e passo a compartilhar o sentimento desse louro ...
Jorge de Sá Earp, 2004
7
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
... as autoridades económicas escolheram aumentar a taxa de juros agudamente como mecanismo tanto para evitar fuga de capitais como para desaquecer a economia; b) a equipe económica de FHC não esperava que seria tão difícil obter ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
8
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Em 1973, diversos banqueiros me aconselharam a desaquecer a economia de nossa empresa. Se eu tivesse ido nessa conversa, hoje, em 1983, nem sei onde eu estaria, nem onde estariam os meus cinco mil companheiros de trabalho!
Arnaldo Niskier
9
Argentina e Brasil: a balança de poder no Cone Sul
A primeira delas baseava-se numa estratégia de ajustamento, com a adoção de uma dura política recessiva para desaquecer uma economia superaquecida pela fase de expansão acelerada que remontava a l968. A segunda era a ...
Leonel Itaussu Almeida Mello, 1996
10
Princípios de Economia - 4ed:
Os investidores financeiros entendem que o Fed,quando confrontado com sinais de um hiato expansionista, tende a aumentar as taxas de juros numa tentativa de reduzir o dispêndio planejadao e “desaquecer” a economia. Este tipo de ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAQUECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaquecer în contextul următoarelor știri.
1
Processo sobre possível cartel no câmbio ainda está em aberto, diz …
"As evidências são de que a concorrência estaria sendo feita para aquecer ou desaquecer mercado", disse Frade, durante audiência. A próxima fase de ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Oitava etapa do estadual de kart acontece sábado
Na competição estadual, que se aproxima da reta final, nem o horário alternativo deve desaquecer as disputas, que ainda estão indefinidas em todas as quatro ... «Infonet, Oct 15»
3
Eduardo Siqueira vota contra aumento de impostos proposto pelo …
“A majoração da carga tributária vai provocar um efeito contrário ao que pensa o Governo, pois a tendência é desaquecer ainda mais a economia, reduzir o ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
4
Orçamento de TI cresce só 2,8%
De acordo com os dados do IT Data, o mercado começou a desaquecer ainda em 2012, quando o crescimento dos orçamentos ficou no patamar de 6%, ... «Baguete, Aug 15»
5
Preta Gil posa com nebulizador e gelo no pescoço: "Desaquecer a …
Ps: para os curiosos, no pescoço é gelo para desaquecer a voz depois de 5 horas cantando. Disciplina é tudo na vida de quem trabalha com a voz !! Beijos ... «Revista Quem, Feb 15»
6
Medidas que desaquecem a economia geram divergências
O tributarista Erinaldo Dantas ressalta que desaquecer a indústria é desaquecer a economia. Para ele, pode criar um ciclo vicioso. A economia não vai crescer, ... «O POVO Online, Ian 15»
7
The Voice Brasil - Beber água, desaquecer a voz... saiba o que …
Nessa hora, cada um deles tem uma receita para relaxar e diminuir o ritmo. Claudinha, por exemplo, confessa que gosta de desaquecer a voz após cada show. «Globo.com, Dec 14»
8
O risco do cavalo de pau
Os dados indicavam que a ação do BC tomada nos últimos meses de 2010 para desaquecer o crédito ao consumidor – medidas macroprudenciais – tinha ... «Valor Economico, Mai 14»
9
Desemprego na América Latina cai para menor nível em 20 anos
No caso da América Central e do Caribe, o aumento da remessa de emigrantes para esses países contribuiu para não desaquecer a renda da população. «Terra Brasil, Apr 13»
10
Para especialistas, se a economia chinesa desaquecer
Apesar do avanço de 0,4% no segundo trimestre na comparação com o primeiro trimestre do ano, quando a economia ficou praticamente estável (0,1%), ... «Último Segundo - iG, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaquecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaquecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO