Descarcă aplicația
educalingo
descalçadeira

Înțelesul "descalçadeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCALÇADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

des · cal · ça · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALÇADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALÇADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCALÇADEIRA

descalabrado · descalabrar · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador · descalcificante · descalcificar · descalçadela · descalçado · descalçador · descalçadura · descalçar · descalço · descalhoar · descalicino · descaliçar · descalvadense · descalvado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALÇADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele descalçadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCALÇADEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descalçadeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descalçadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCALÇADEIRA

Găsește traducerea descalçadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descalçadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalçadeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descalçadeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descalcificadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barefoot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descalçadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descalçadeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descalçadeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descalçadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descalçadeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descalçadeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descalçadeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descalçadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descalçadeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descalçadeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descalçadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descalçadeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descalçadeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descalçadeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descalçadeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descalçadeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descalçadeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descalçadeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descalçadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descalçadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descalçadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descalçadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descalçadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalçadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALÇADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalçadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalçadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descalçadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALÇADEIRA»

Descoperă întrebuințarea descalçadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalçadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Textos no varal:
Observo, numa porta de minha casa, uma descalçadeira de botas que pertenceu ao meu pai e foi usada cotidianamente por ele. Rústica, simples e sulcada por marcas, não traz beleza alguma, mas tem o poder de levar a minha imaginação  ...
Dinair Fernandes Pires
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande damno. Perda. Ruína. Desgraça; derrota.(T. cast.) *Descalçadeira*, f. Instrumento, para ajudar a tirar o calçado dos pés. Fig. Descompostura. (De descalçar) * *Descalçadela*, f. Pop. Descompostura. (Dedescalçar) * Descalçador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mil Destinos de Europa
A poesia do imortal poeta lírico e filosofo alemão Christian Morgenstern converte -se em realidade: uma bota e uma descalçadeira passeiam pelo campo. A bota pede à descalçadeira que a descalce. Assustada, a descalçadeira exclama: "De  ...
Karl Lustig Prean, 1943
4
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
... que Strickland o atingiu com a grande descalçadeira e isso o atordoou, ou eu não teria sido capaz de sentar-me sobre seu peito. Fleete não conseguia falar, apenas rosnava. E seus rosnados eram de lobo, não de homem. O espírito ...
‎2013
5
A guerra dos mascates
_ Foi ele que trouxe o Verso de ontem. Operou-se na atitude da mulher do almotacé súbita mudança; não que ela desengatilhasse de todo o carão engravitado pela sua pudicícia arrufada; mas já não ameaçava disparar numa descalçadeira, ...
José de Alencar, 2013
6
Direito por linhas tortas
Passo-lhe uma descalçadeira a primeira vez que lá fôr. Nao achas este penteado muito baixo? IGNACINHA Nao, está bom [sahe). leonauda [para Felisberta] Endireita-me as fitas d'este chapeu [Felisberta endireita). Veja lá si me vai para a ...
França Júnior, 1871
7
Entre Cós e Alpedriz
... seus escassos bens: uns botins de borracha já rotos, uma descalçadeira, feita com uma tábua recortada em V para o ajudar a retirar as botas no final de cada dia de trabalho, talvez um velho fato de oleado herdado do pai, uma escudela, ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
8
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
... enfim, quando tudo estava andando como previsto, quando todos os gerentes estavam dando conta do seu recado, o número um deveria chamar toda a gerência a ele subordinada e passar-lhe a maior descalçadeira, sem mencionar falha ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
9
O garatuja
Sem dúvida que era uma inconcebível enormidade, de memória de homem nunca vista. Atarascado pela indignação, que o impava como a um velho odre, o tabelião bem quis pregar no atrevido a mais tremenda descalçadeira, que é ...
José de Alencar, 2013
10
Manta de retalhos
Totalmente aberta a porta principal d'aqueile estupendo edilicio, parecia que a parte superior da cabeça ia separar-se a ponto de cahir, deixando o queixo inferior exposto a algum insulto, pela sua similhanca com uma descalçadeira!
Faustino Xavier de Novais, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALÇADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalçadeira în contextul următoarelor știri.
1
Traçar a história da I Guerra Mundial com as histórias que ainda …
... Camões, em Lisboa, que se associou a este projecto e cujos alunos estarão neste fim-de-semana a receber os visitantes na AR, destaca uma descalçadeira. «Público.pt, Oct 14»
2
Homenageado na Flip de 2012, Drummond escreveu por 15 anos …
E daí? Melhor aceitar as louvações e esquecer as descalçadeiras. Foi o que esse outrora-rapaz fez ou tentou fazer em mais de seis décadas. Em certo período ... «Jornal do Brasil, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalçadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descalcadeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO