Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descasalar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCASALAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCASALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCASALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descasalo
tu descasalas
ele descasala
nós descasalamos
vós descasalais
eles descasalam
Pretérito imperfeito
eu descasalava
tu descasalavas
ele descasalava
nós descasalávamos
vós descasaláveis
eles descasalavam
Pretérito perfeito
eu descasalei
tu descasalaste
ele descasalou
nós descasalamos
vós descasalastes
eles descasalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descasalara
tu descasalaras
ele descasalara
nós descasaláramos
vós descasaláreis
eles descasalaram
Futuro do Presente
eu descasalarei
tu descasalarás
ele descasalará
nós descasalaremos
vós descasalareis
eles descasalarão
Futuro do Pretérito
eu descasalaria
tu descasalarias
ele descasalaria
nós descasalaríamos
vós descasalaríeis
eles descasalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descasale
que tu descasales
que ele descasale
que nós descasalemos
que vós descasaleis
que eles descasalem
Pretérito imperfeito
se eu descasalasse
se tu descasalasses
se ele descasalasse
se nós descasalássemos
se vós descasalásseis
se eles descasalassem
Futuro
quando eu descasalar
quando tu descasalares
quando ele descasalar
quando nós descasalarmos
quando vós descasalardes
quando eles descasalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descasala tu
descasale ele
descasalemosnós
descasalaivós
descasalemeles
Negativo
não descasales tu
não descasale ele
não descasalemos nós
não descasaleis vós
não descasalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descasalar eu
descasalares tu
descasalar ele
descasalarmos nós
descasalardes vós
descasalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descasalar
Gerúndio
descasalando
Particípio
descasalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCASALAR


acasalar
a·ca·sa·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
avassalar
a·vas·sa·lar
calar
ca·lar
casalar
ca·sa·lar
desacasalar
de·sa·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCASALAR

descarte
Descartes
descasado
descasadura
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCASALAR

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Sinonimele și antonimele descasalar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descasalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCASALAR

Găsește traducerea descasalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descasalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descasalar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descasalar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descascarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To peel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descasalar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descasalar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descasalar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descasalar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিদ্র করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descasalar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descasalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descasalar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descasalar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descasalar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descasalar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descasalar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descasalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descasalar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descasalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descasalar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descasalar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descasalar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descasalar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descasalar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descasalar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descasalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descasalar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descasalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCASALAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descasalar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descasalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descasalar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descasalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCASALAR»

Descoperă întrebuințarea descasalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descasalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descasalar*,v.t.O mesmo que desacasalar. *Descasamento*, m.Actode descasar. *Descasar*, v. t. Fam. Desfazer o casamento de. Desacasalar. Fig. Desirmanar. (De des... +casar) * *Descascação*,f.Omesmo que descascamento. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jardim Colonial
Para não falar do ambiente que se vive nas televisões, com todaa gente aacasalare descasalar. Eu nunca fui influenciada por isso: sempre separeia minha vidapessoal do trabalho e nunca deiimportância às investidas doscolegas . Achava ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. descarreto, do v. descarretar. descarrilado, adj. dcscarrilamento, 8. m. descarrilar, v. dcscarrilhado, adj. dcscarrilhumento, 8. m. descarrilhar, V. descartar, v. descarte, x. m. descasado, adj. descasalado, adj. descasalar, V. descasamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descarretar. descarrilado, adj. descarrilamento, s. m. descarrilar, v. descaminado, adj. descarrilhamento, s. m. descarrilhar, v. descartar-se, v. descarte, s. m. descasado, adj. descasalado, adj. descasalar, v. descasamento, s. m. descasar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
I. to discard, reject, throw aside; dismiss. 2. ~- se do to get rid of, put off, leave alone, cut up. destarte s. m. 1. discard: a) discardment, discarding. b) the card or cards thrown out (at cardplaying). 2. (fig.) excuse, subterfuge; evasion, descasalar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. (fig.) excuse, subterfuge: evasion. descasalar v. = desacasalar. descasamento a. m. 1. divorce, divorcement, dissolu tion of marriage. 2. separation. descasar v. 1. to divorce, dissolve marriage, unmarry 2. to separate, unmatch, disunite, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descasalar, v. Descasamento, s. m. Descasar, v. Descasca, s. f. Descascaçâo, s. f. Descascadcira, s. f. Descascadela, s. f. Descascadinha, s. f. Descascado, adj. Descascador (ô), s. m. Descascadura, s. f. Descascamento, s. m. Descascar, v.
8
Noc̨oes da gramática Tupi:
IIRUNAMO OÇU — acompanhar. IMOMBEUCATÚ — desenganar. IÓCA — tirar, retirar, descasalar. IOJOCÔ — soluçar. IOPINE — raspar a caneça. IOPOAM — tecer, fiar, trançar. IOPÓI — sustentar. IORAO — soltar, livrar. IORYME — plantar.
Salvador Pires Pontes, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descasalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descasalar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z