Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descaso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCASO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Dâmaso
Dâmaso
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
pacaso
pa·ca·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
raso
ra·so
vaso
va·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCASO

descasado
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
passo
peso
posso
processo
pétaso
recurso
uso
viso

Sinonimele și antonimele descaso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCASO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descaso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descaso

ANTONIMELE «DESCASO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descaso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în descaso

Traducerea «descaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCASO

Găsește traducerea descaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descaso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descaso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desobediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Neglect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ネグレクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

태만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

watak cerobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bỏ mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trascuratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neglijare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραμέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwaarlosing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omsorgssvikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descaso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descaso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCASO»

Descoperă întrebuințarea descaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
RETRATOS DO DESCASO: INTERAÇOES POETICO-FOTOGRAFICAS
A poesia e a fotografia, nessa obra, registram o olhar do poeta e do fotógrafo sobre o descaso, a indiferença e o desrespeito com as pessoas excluídas que estão a mercê da insensibilidade que assola o ser humano contemporâneo, bem ...
ELY D. GUIMARAES, CARLOS ANDRADE
2
Igualdade nas diferenças : os significados do “ser ...
Soraya Bragança e Marcelo Parker (Org.) A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência A Luta do Portador de Deficiência Contra o Descaso da  ...
Soraya Bragança e Marcelo Parker (Org.)
3
Sustentabilidade e educação
E preocupante o descaso de diversos profissionais de diferentes áreas com a Língua Portuguesa. Alegam essas pessoas que a simples troca de um z por um s não muda o valor de uma petição advocatícia, nem o sucesso de uma boa ...
Arnaldo Niskier
4
Crack -Uma Pedra no Caminho
Assombrados com a nova realidade, consumidos pelo egoísmo, condenaram e destruíram o mundo pelo descaso, ou quem sabe, por pura incompetência. Neste tempo de mudança global, de movimentação e transferência de massa ...
BARBARA E. FUGANTI
5
REFLEXOS DO DESCASO - UM OLHAR POETICO-FOTOGRAFICO
A poesia e a fotografia têm registrado no percurso de suas produções o devaneio, a imaginação, o sonho e a realidade que o poeta e o fotógrafo desejam imprimir em seus trabalhos.
CARLOS AUGUSTO B. DE ANDRADE, ELY D. GUIMARAES
6
Ares Mares Altares:
Descaso O descaso abate Tudo que lhe diga em silêncio Fará alarde Por qual razão parei A meditar descaso Acaso, estou hoje De ânimo em defasagem Ares quentes Em vez de fresca aragem Como árvore tombada Falta-me chão Falta- me ...
Luiza Nichele Macei, 2013
7
Descaso do Acaso:
Até que ponto é possível ter controle sobre a própria vida?
Andréa Perdigão, 2013
8
Dois que não o amor
não, nunca fiz o tipo que se mata. nunca fiz tipo algum, nem o de humano. não faço tipos, nem porra nenhuma. eu não me esforço em ser um cidadão. sou um cidadão por total descaso. por descaso sou tudo o que serei. sim, as pessoas, ...
Diana de Hollanda, Afonso Henriques Neto, 2007
9
Enriqueça o Cérebro
Mas exponha uma criança a abusos, descaso, danos físicos, má alimentação, ou outros fatores de risco ambiental, e você poderá esperar - e quase certamente terá - algo bastante diferente. Uma forma de medir as modificações cerebrais é ...
Eric Jensen, 2011
10
A raiz de todo o mal:
VIII. -. Dos. Resultados. do. Descaso. O fracasso do sistema educacional repercutenasociedade assim como o fracasso na educação de um filho atinge seus pais. Como uma escola pode preparar o indivíduo para a vida se não impõe ...
Roberto Avila, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descaso în contextul următoarelor știri.
1
FIESC lança vídeo criticando 'descaso do governo federal com o …
Na descrição do vídeo, a FIESC divulgou o seguinte: “O que vamos ver agora é uma mostra do descaso do governo federal com nosso Estado. Santa Catarina ... «De Olho na Ilha, Oct 15»
2
Diretor de sindicato aponta descaso em eleição em conselhos …
“É um absurdo o tamanho do descaso com o eleitor. A maioria dos lugares nas zonas Sul e Norte não tinha informação sobre a suspensão, apensas portões ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Vereador questiona secretária sobre descaso na saúde e …
O vereador Raoni Mendes questionou a secretária de Saúde de João Pessoa, Mônica Rocha Rodrigues, nesta terça-feira (29), durante audiência pública na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
4
'Carioca' denuncia descaso da EFMM em corte nos Estados Unidos
Interamericana nos Estados Unidos uma denúncia de descaso do complexo turístico da Estrada de Ferro Madeira Mamoré, localizada no município de Porto ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
RJTV mostra 'filas do descaso' na espera por atendimento em …
O RJTV começou nesta terça-feira (8) uma série especial sobre as “filas do descaso”, na qual mostra o drama das pessoas que esperam nas filas por ... «Globo.com, Sep 15»
6
Lasier critica descaso da União com crise no Rio Grande do Sul
O senador Lasier Martins (PDT-RS) se queixou em Plenário, nesta quinta-feira (3), do que considera um descaso demonstrado pela União em relação à crise ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
Presidente da FUNASA diz que "imundice e descaso" denunciam …
Descaso do poder público e desrespeito ao cidadão”. Foi dessa forma que o Presidente nacional da Funasa, Henrique Pires, classificou a situação de uma ... «Capital Teresina, Sep 15»
8
'Você nunca é bem tratado como visitante'; torcedores protestam e …
Ao redor do Brasil, não é novidade o descaso dos clubes com os torcedores visitantes. A repórter Gabriela Moreira coletou depoimentos de personagens que ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Descaso na Saúde: Morte de crianças lembra caso de 2010
Eleito em 2014 para o terceiro mandato como governador do Estado, Waldez volta a ser acusado de descaso com a saúde pública. Além dos Sindmed outras ... «Brasil 247, Aug 15»
10
IMAGENS DO DESCASO: PR 912, uma vez tinha asfalto!
Falar ou escrever sobre a estrada que liga Palmas a Coronel Domingos Soares já não é mais suficiente para expressar a calamitosa condição de ... «RBJ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descaso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z