Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descivilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCIVILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ci · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCIVILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCIVILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descivilizo
tu descivilizas
ele desciviliza
nós descivilizamos
vós descivilizais
eles descivilizam
Pretérito imperfeito
eu descivilizava
tu descivilizavas
ele descivilizava
nós descivilizávamos
vós descivilizáveis
eles descivilizavam
Pretérito perfeito
eu descivilizei
tu descivilizaste
ele descivilizou
nós descivilizamos
vós descivilizastes
eles descivilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descivilizara
tu descivilizaras
ele descivilizara
nós descivilizáramos
vós descivilizáreis
eles descivilizaram
Futuro do Presente
eu descivilizarei
tu descivilizarás
ele descivilizará
nós descivilizaremos
vós descivilizareis
eles descivilizarão
Futuro do Pretérito
eu descivilizaria
tu descivilizarias
ele descivilizaria
nós descivilizaríamos
vós descivilizaríeis
eles descivilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descivilize
que tu descivilizes
que ele descivilize
que nós descivilizemos
que vós descivilizeis
que eles descivilizem
Pretérito imperfeito
se eu descivilizasse
se tu descivilizasses
se ele descivilizasse
se nós descivilizássemos
se vós descivilizásseis
se eles descivilizassem
Futuro
quando eu descivilizar
quando tu descivilizares
quando ele descivilizar
quando nós descivilizarmos
quando vós descivilizardes
quando eles descivilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desciviliza tu
descivilize ele
descivilizemosnós
descivilizaivós
descivilizemeles
Negativo
não descivilizes tu
não descivilize ele
não descivilizemos nós
não descivilizeis vós
não descivilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descivilizar eu
descivilizares tu
descivilizar ele
descivilizarmos nós
descivilizardes vós
descivilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descivilizar
Gerúndio
descivilizando
Particípio
descivilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCIVILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCIVILIZAR

deschumbar
descida
descifrar
descimbração
descimbramento
descimbrar
descimentação
descimentar
descimento
descingir
desclaridade
desclassificação
desclassificado
desclassificar
descloretação
descloretar
descoagulação
descoagulamento
descoagulante
descoagular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCIVILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele descivilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCIVILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descivilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descivilizar

Traducerea «descivilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCIVILIZAR

Găsește traducerea descivilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descivilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descivilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descivilizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descivilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Decimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descivilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descivilizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descivilizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descivilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descivilizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descivilizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descivilizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descivilizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descivilizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descivilizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descivilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descivilizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descivilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descivilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descivilizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descivilizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descivilizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Decimate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descivilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descivilizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descivilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descivilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descivilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descivilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCIVILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descivilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descivilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descivilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descivilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCIVILIZAR»

Descoperă întrebuințarea descivilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descivilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Voz da Terra
Consoantea semanase escoava, Manuel deSousa Sepúlvedasentia necessidadede se descivilizar, dessocializar, descristianizar, abandonando costumes epráticas que antes tivera por sagrados: jánão se penteava, nem mesmo com as ...
Miguel Real, 2012
2
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
... e temos chegado bastante longe, não só esqueçam a sua missão civilizadora, isto é, coloni- zadora, mas depressa se deixem eles próprios colonizar, isto é, descivilizar, pelos povos locais. Já Pêro Vaz de Caminha confessava ao pisar as  ...
José Eduardo Agualusa, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
descent; act of descending; in the early days, the bringing to the coast, as slaves, of Indians captured inland. descingir (t.t.) to unbuckle, loosen. descivilizar-se (v.r.) to become less civilized. desclassificacao (/.) disqualification. desclassificado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Brotéria
Descivilizar, v. t. Privar da civilização adquirida. Descultivar (um povo). Descoifar, v. a. Tirar a coifa, descarapuçar, desbarretar. Antero de Fig. Descontra, adv. Ant. V. Escontra. «Descontra donde ia a barca / se ia o sol a baxar». Bernardim Rib.
5
Retórica e literatura: o Alencar polemista nas Cartas sobre ...
trovejou contra as irreverências de lg. Mas boa parte dos leitores deu razão a Alencar quando mandava o outro [Magalhães] descivilizar-se para tratar de assuntos indígenas". graúna) e a critica o considera o pai de nossa 316 João Adalberto ...
João Adalberto Campato Júnior, 2003
6
Religião e sociedade
... que vem literalmente descivilizar Tebas. Ele parece querer lembrar-nos que, evidentemente, sempre se regressa à cultura após um período de inversão nesse caos e daí a conveniência de não se resistir a ele. E o próprio final da tragédia ...
7
Celebrar Portugal: a nação, as comemorações públicas e as ...
canos, se perguntava «é então a Europa a civilizar o sertão, ou será o sertão a descivilizar a Europa?» (7.a série, n.os 5 e 6, 1932). No entanto, como parte da legitimização idelógica do império, o Estado Novo negou qualquer definição ...
José Carlos Almeida, 2005
8
Senhoras do Pássaro da Noite, As:
É nesse contexto altamente significativo que Tirésias, encarnação da sabedoria apolínea, do métron, aceite também a necessidade de cultuar Dionísio, o deus bárbaro que vem literalmente descivilizar Tebas. Ele parece querer lembrar-nos  ...
Carlos Eugênio Marcondes De Moura, 1965
9
Itinerário de uma falsa vanguarda: os dissidentes, a semana ...
... o dinamismo e o progresso, para “começar tudo por nós mesmos”, aniquilar para refazer, “descivilizar-se, destruir o que foi feito, para construir uma obra nacional: ao invés da instrução, o analfabeto; no lugar do branco que nos civilizou, ...
Antonio Arnoni Prado, 2010
10
Anhembi
Ainda além ribalta é preciso referir a incapacidade dos atores franceses para descivilizar-se (perdoem-me os sucessivos neologismos) por completo e atingir o estado bruto em que foram concebidas as personagens de "Desejo". Todas elas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCIVILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descivilizar în contextul următoarelor știri.
1
La unificación financiera del mundo
Habría que estudiar cómo la colonización opera para descivilizar al colonizador, para embrutecerlo en el sentido literal de la palabra, para degradarlo, para ... «La Jornada en linea, Iun 15»
2
Mancera entrega al Senado propuesta de salario mínimo
Mancera expuso que “descivilizar al salario mínimo en una tarea principal para poder seguir avanzando” y se pronunció en favor de un debate jurídico y social ... «El Economista, Sep 14»
3
Discurso sobre el colonialismo
“Habría que estudiar en primer lugar cómo la colonización trabaja para descivilizar al colonizador, para embrutecerlo en el sentido literal de la palabra, para ... «Rebelión, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descivilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descivilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z