Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desemboscar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMBOSCAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBOSCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMBOSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembosco
tu desemboscas
ele desembosca
nós desemboscamos
vós desemboscais
eles desemboscam
Pretérito imperfeito
eu desemboscava
tu desemboscavas
ele desemboscava
nós desemboscávamos
vós desemboscáveis
eles desemboscavam
Pretérito perfeito
eu desembosquei
tu desemboscaste
ele desemboscou
nós desemboscamos
vós desemboscastes
eles desemboscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemboscara
tu desemboscaras
ele desemboscara
nós desemboscáramos
vós desemboscáreis
eles desemboscaram
Futuro do Presente
eu desemboscarei
tu desemboscarás
ele desemboscará
nós desemboscaremos
vós desemboscareis
eles desemboscarão
Futuro do Pretérito
eu desemboscaria
tu desemboscarias
ele desemboscaria
nós desemboscaríamos
vós desemboscaríeis
eles desemboscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembosque
que tu desembosques
que ele desembosque
que nós desembosquemos
que vós desembosqueis
que eles desembosquem
Pretérito imperfeito
se eu desemboscasse
se tu desemboscasses
se ele desemboscasse
se nós desemboscássemos
se vós desemboscásseis
se eles desemboscassem
Futuro
quando eu desemboscar
quando tu desemboscares
quando ele desemboscar
quando nós desemboscarmos
quando vós desemboscardes
quando eles desemboscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembosca tu
desembosque ele
desembosquemosnós
desemboscaivós
desembosquemeles
Negativo
não desembosques tu
não desembosque ele
não desembosquemos nós
não desembosqueis vós
não desembosquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemboscar eu
desemboscares tu
desemboscar ele
desemboscarmos nós
desemboscardes vós
desemboscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemboscar
Gerúndio
desemboscando
Particípio
desemboscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBOSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
aboscar
a·bos·car
apinhoscar
a·pi·nhos·car
buscar
bus·car
desenroscar
de·sen·ros·car
desroscar
des·ros·car
emboscar
em·bos·car
enroscar
en·ros·car
foscar
fos·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
noscar
nos·car
pescar
pes·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
toscar
tos·car
óscar
ós·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBOSCAR

desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBOSCAR

almíscar
arriscar
atascar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
derriscar
desatascar
descascar
discar
emborrascar
enfarruscar
enrascar
ofuscar
petiscar
piscar
rascar
rebuscar
riscar

Sinonimele și antonimele desemboscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMBOSCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desemboscar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desemboscar

ANTONIMELE «DESEMBOSCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desemboscar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desemboscar

Traducerea «desemboscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBOSCAR

Găsește traducerea desemboscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desemboscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desemboscar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desemboscar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desembarcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unpack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desemboscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desemboscar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desemboscar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desemboscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desemboscar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desemboscar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desemboscar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desemboscar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解凍する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desemboscar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo mbongkar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desemboscar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desemboscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desemboscar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desemboscar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desemboscar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desemboscar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desemboscar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desemboscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσυσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desemboscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desemboscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desemboscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desemboscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBOSCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desemboscar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desemboscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desemboscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desemboscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBOSCAR»

Descoperă întrebuințarea desemboscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desemboscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desemboscada , p. p. de desemboscar. Desemboscar , v. n. fazer sair do bosque , sair da emboscada. Desembotado , a , p. p. de desembotar. Desembotar, v. a. ( p. ue. ) tj. rar as botas. . Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMBOSCADO , p. pass, de Desemboscar. DESEMBOSCAR , v. at. Fazer saïr do bosque, mata. H. Naut. z. f. 38}. §. Sair da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMERAÇADO , p. pas», de Desembra- çar : v. g. 0 escudo desembraçado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desemboscar-se , v. r. sortir du bois , sortir d'une embuscade Ûesembraçar , i>. a . (o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a. rendre moins sauvage, apprivoiser Desembravecido, adj. т. da ,f. partie. Desembrenhar , v. a. débucher  ...
‎1812
4
História do Cerco de Lisboa
... vale apena,e aúnica coisa que verdadeiramente sente próxima desié a prova que estiver aler, enquanto dura, o erro queépreciso desemboscar, e também, quandocalha, uma preocupação que não teriadeser sua,lá se avenhamos autores, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBOSCAR , v.a. faxer «air do bosque , matta. DESEMBRAGAR, v.a. (— o sen Jo ) tirar o braco das e rubra- eadeinut. DESEMBRAVECER, х- л. aman» sur (o que stava bravo, irado). PESEMBRENHAR, v.a. tirar A brenlia , selva.
José da Fonseca, 1843
6
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
por onde o näoha, até desemboscar e haver ás mãos a sua preza. A caridade legal casa-se ás mil maravilhas com o viver dos nobres; um lord , logo que pa~ gou á. risca a taxa , a que é obrigado, para os pobres, intrincheira-se no seu luxo  ...
Timon, 1850
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBOSCÁR , v. at. Fazer saír do bosque, mata. И. Haut. 2. /. 38?. §. Sair da emboscada. Usa-se com pronome. DESEMBRAÇÂDO , p. pass, de Desembra- çar : v. g . 0 escudo desembraçado. DESEMBRAÇÂR , v, at. Desembragar o es- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ borrasca) *Desemboscar*, v. t. Fazer sair do bosque ou da emboscada. (Dedes ...+ emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que ( osdentes)deixem de estar botos. (De des... + embotar) *Desembraçar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dicionário das batalhas brasileiras
Guilherme José Lisboa, guarnecendo o reduto Rondeau, posição de vanguarda da periferia de Montevideo, sai ao campo para desemboscar e bater força inimiga. 15.7.1827 — ROSÁRIO. Uruguai. Guerra da Cisplatina. No arroio do Rosário, ...
Hernâni Donato, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMBOSCAR, /•. I. Fazer que sala do bosque, da emboscada, do esconderijo : <de ouvido alerta e olhos longos, por onde ha caminho e por onde o nao ha, até desemboscar e haver as màos a sua presa», Castilho, Coloquios Aldeoes, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBOSCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desemboscar în contextul următoarelor știri.
1
Els bolets del Montseny
Quines llargues caminades pels carriols costeruts i viaranys mal girbats; en les veredes ens creuàvem amb homes rudes que anaven a desemboscar amb els ... «Diari de Girona, Oct 13»
2
Una docena de empresas recupera el suelo de Las Hurdes tras el …
La tarea en la que andan metidos supone desemboscar la madera quemada para despejar el terreno, evitar derrumbes por vendavales y también la posible ... «Hoy Digital, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desemboscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desemboscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z