Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desembridar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESEMBRIDAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBRIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMBRIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembrido
tu desembridas
ele desembrida
nós desembridamos
vós desembridais
eles desembridam
Pretérito imperfeito
eu desembridava
tu desembridavas
ele desembridava
nós desembridávamos
vós desembridáveis
eles desembridavam
Pretérito perfeito
eu desembridei
tu desembridaste
ele desembridou
nós desembridamos
vós desembridastes
eles desembridaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembridara
tu desembridaras
ele desembridara
nós desembridáramos
vós desembridáreis
eles desembridaram
Futuro do Presente
eu desembridarei
tu desembridarás
ele desembridará
nós desembridaremos
vós desembridareis
eles desembridarão
Futuro do Pretérito
eu desembridaria
tu desembridarias
ele desembridaria
nós desembridaríamos
vós desembridaríeis
eles desembridariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembride
que tu desembrides
que ele desembride
que nós desembridemos
que vós desembrideis
que eles desembridem
Pretérito imperfeito
se eu desembridasse
se tu desembridasses
se ele desembridasse
se nós desembridássemos
se vós desembridásseis
se eles desembridassem
Futuro
quando eu desembridar
quando tu desembridares
quando ele desembridar
quando nós desembridarmos
quando vós desembridardes
quando eles desembridarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembrida tu
desembride ele
desembridemosnós
desembridaivós
desembridemeles
Negativo
não desembrides tu
não desembride ele
não desembridemos nós
não desembrideis vós
não desembridem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembridar eu
desembridares tu
desembridar ele
desembridarmos nós
desembridardes vós
desembridarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembridar
Gerúndio
desembridando
Particípio
desembridado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBRIDAR


acaridar
a·ca·ri·dar
acompridar
a·com·pri·dar
amaridar
a·ma·ri·dar
apuridar
a·pu·ri·dar
arridar
ar·ri·dar
cantaridar
can·ta·ri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
embridar
em·bri·dar
encompridar
en·com·pri·dar
garridar
gar·ri·dar
hibridar
hi·bri·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
validar
va·li·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBRIDAR

desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar
desembuchar
desembuçadamente
desembuçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBRIDAR

alguidar
circuncidar
convalidar
descuidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
intimidar
invalidar
liquidar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
solidar
suicidar
vidar

Sinonimele și antonimele desembridar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desembridar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBRIDAR

Găsește traducerea desembridar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desembridar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembridar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desembridar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unwrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desembridar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desembridar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desembridar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desembridar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desembridar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desembridar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desembridar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desembridar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desembridar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unwrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desembridar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desembridar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desembridar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desembridar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desembridar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desembridar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desembridar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desembridar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξετυλίξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desembridar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desembridar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desembridar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembridar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBRIDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desembridar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembridar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembridar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembridar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBRIDAR»

Descoperă întrebuințarea desembridar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembridar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... tirar o braco das embraçadeiras. Desembravecer , v. a. amansar о que estava bravo _ , des- agastar.se. Desembravecido , p. p. de desembravecer. Destmbtetihar , r. a. tiraa da breaba. Detembriaitéa , p. p. de itu embriagar. Desembridar , v ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desembravecer, v.a. To tame. Desambi-avecimii'nto,i..)i. The act of taming. Desembrazar, v.a. To throw weapons. Lber. Desembriagarse, v.r, To grow so- Desembridar, v.a. To unbridle a horse. [unbosom. Desembuchar, v.a. To disgorge; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + embriagar.] desembridar t. to unbridle. [des- + embridar.] desembrollar t. to unravel. [des- + embrollar.] desembrozar ≈ desbrozar desembrujar t. to remove a spell from. [des- + embrujar.] desembuchar t. to disgorge. [des- + embuchar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
DESEMBRIDAR, des-sem-bre- dar1, va. To unbridle a horse. DESEMBROLLAR, du-sem- brol-lyar', va. 1. To unravel, to disentangle, to clear. 2. To disembroil, to extricate. DESEMBUCHAR, des-scm-boo- tcltar1, va. 1. To disgorge, to tura out ...
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desembridar, va. To unbridle a horse, to take on" the bridle. Desembrollar, va. 1. To unravel, to disentangle, to clear. 2. To disembroil, to extricate. Desembuchir, in . 1. To disgorge, to pour out with violence ; to turn out of the maw : said of birds.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... mulling the face, freedom of E)>eech Desembravecer, va. to tame Desembravecí miento, tm. th# act of taming Desembrazar, t*i. to dart or throw weapons Desembriagátso, vr. to grow sober Desembridar, va. to unbridbj a horse Descmbuchár, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: desenbragatze; F: débrayage m; G: desembrague m; I: disengaging, declutching} I desacoplamiento del motor y los elementos de trasmisión de fuerza a las ruedas de un vehículo 3556 3543 desembridar {A: ablaschen; C: desembridar; ...
Mario León, 1997
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesembridAr, vr. To unbridle a horse, to take DesembuchAk, va. 1. To disgorge, to pour out with violence. 2. (Mot.) To unbosom, to disclose all one's sentiments and secretB. DesembudAr, va. To draw out any thing as if it were through a funnel.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Spanish and English
Desembridar, vr. To unbridle ahorse, to take Desembuchab, va. 1. To disgorge, to pour out with violence. 2. (Met.) To unbosom, to disclose all one's sentiments and secrets. Desembddar, va. To draw out any thing as if it were through a funnel.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBRIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desembridar în contextul următoarelor știri.
1
Escape de petróleo cayó a una laguna en Allen
... del colector y cuando habilitaron la maniobra de desembridar, aparentemente una burbuja de gas generó una descompresión violenta del hidrocarburo. «rionegro.com.ar, Iul 15»
2
Perderá refinería Madero un millón de barriles
Comentó que se requiere mano de obra, personal calificado para desembridar, tanto en la parte superior del tambor como en la parte inferior y con este ... «Milenio.com, Mai 15»
3
El progreso de Egon 'El Terrible' en New York City
El influjo de Klimt lo encanta por un tiempo, y acaba por desembridar toda inhibición en él. Es un joven que se busca a sí mismo escrutando su interioridad a ... «El Huffington Post, Nov 14»
4
Los neoliberales y la aversión al riesgo
"Desembridar" al capitalismo de las decisiones estatales en materia de inversión y acumulación de capital porque el Estado no puede rivalizar con las señales ... «eldiario.es, Nov 13»
5
Capital financiero, Estado y crisis económica en Europa
Sin embargo, desembridar las economías europeas de las regulaciones financieras y bancarias mantenidas en décadas anteriores también incrementó la ... «Rebelión, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembridar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembridar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z