Descarcă aplicația
educalingo
desemparedar

Înțelesul "desemparedar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPAREDAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pa · re · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPAREDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPAREDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemparedo
tu desemparedas
ele desempareda
nós desemparedamos
vós desemparedais
eles desemparedam
Pretérito imperfeito
eu desemparedava
tu desemparedavas
ele desemparedava
nós desemparedávamos
vós desemparedáveis
eles desemparedavam
Pretérito perfeito
eu desemparedei
tu desemparedaste
ele desemparedou
nós desemparedamos
vós desemparedastes
eles desemparedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemparedara
tu desemparedaras
ele desemparedara
nós desemparedáramos
vós desemparedáreis
eles desemparedaram
Futuro do Presente
eu desemparedarei
tu desemparedarás
ele desemparedará
nós desemparedaremos
vós desemparedareis
eles desemparedarão
Futuro do Pretérito
eu desemparedaria
tu desemparedarias
ele desemparedaria
nós desemparedaríamos
vós desemparedaríeis
eles desemparedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemparede
que tu desemparedes
que ele desemparede
que nós desemparedemos
que vós desemparedeis
que eles desemparedem
Pretérito imperfeito
se eu desemparedasse
se tu desemparedasses
se ele desemparedasse
se nós desemparedássemos
se vós desemparedásseis
se eles desemparedassem
Futuro
quando eu desemparedar
quando tu desemparedares
quando ele desemparedar
quando nós desemparedarmos
quando vós desemparedardes
quando eles desemparedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempareda tu
desemparede ele
desemparedemosnós
desemparedaivós
desemparedemeles
Negativo
não desemparedes tu
não desemparede ele
não desemparedemos nós
não desemparedeis vós
não desemparedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemparedar eu
desemparedares tu
desemparedar ele
desemparedarmos nós
desemparedardes vós
desemparedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemparedar
Gerúndio
desemparedando
Particípio
desemparedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPAREDAR

abecedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desenredar · embebedar · emparedar · enlabaredar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · redar · sedar · segredar · vedar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPAREDAR

desempachar · desempacho · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatador · desempatar · desempate · desempavesar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPAREDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar

Sinonimele și antonimele desemparedar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPAREDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desemparedar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desemparedar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPAREDAR

Găsește traducerea desemparedar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desemparedar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desemparedar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desemparedar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desemparedar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desemparedar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desemparedar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desemparedar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desemparedar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desemparedar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desemparedar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desemparedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desemparedar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペアを解除する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desemparedar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unpair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desemparedar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desemparedar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desemparedar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desemparedar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desemparedar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desemparedar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desemparedar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desemparedar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσυνδεθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desemparedar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desemparedar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desemparedar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desemparedar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPAREDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desemparedar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desemparedar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desemparedar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPAREDAR»

Descoperă întrebuințarea desemparedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desemparedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... e duas ou tres pelo menos conversar com a emparedada pela fresta da cella. Nos primeiros dias embirrou em que ella se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a ...
Arnaldo Gama, 1864
2
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... ruínas ainda imponentes da abadia, porque, se um único monge detentor do segredo dos esconderijos tivesse sobrevivido à matança de 1569, nada teria feito de mais urgente que ir desemparedar os relicários tão veneráveis. Portanto, .
Robert Charroux, 1972
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembrulhar.(Dedes...+ empapelar) *Desempar*, v. t. Tirar as estacasque sustentam (as videiras). (De des... +empar) *Desemparceirar*,v. t. Separar ( quemestava emparceirado). (De des... + emparceirar) *Desemparedar*,v.t. Soltar (aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Anegar. desemparedar; v. Sacar a parede, desmonte; m. Desmoronamento. Arrasamento, desnível; m. Desnivelamento, desportelar; v. Abrir ou cair o Helena Sánchez Rodríguez portelo, destorroar; v. Estorroar. direitura; f. Dirección.
‎2000
5
Obras completas
Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor. Manumisso. Manumissão. Manumitente . Livramento. Livrador. Libertador. Desemparedar. mieiro. Mulhereiro. Bordeleiro. Franga- lhoteiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas de Rui Barbosa
Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir . Manumissor. Manumisso. Manumlssão . Manumitente . Livramento. Lívrador. Libertador. Desemparedar. Desencarcerar. Deslaçar. Desenlaçar . Desencerrar.
7
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Nos primeiros dias embirrou em que ela se havia de desemparedar, e tornar para sua casa, a cuidar da filha. Respondia a penitente que a deixasse servir ali a Deus, visto que pelo seu grande pecado não devia mais pertencer a este mundo.
Arnaldo Gama, 1973
8
O Pimpão
... já escaldados com o caso de Belem, decidam a quem deverá. pertencer a gloria de os desemparedar. é melhor prevenir O --1-è-í ›.. A ZAMBEZIA Amigo Bonga, alerta, Prepara a tua aringal ' Corre de lá o Paiva, Que eu pago-te uma pinga.
9
Remembranças: tempos idos e vividos
... metapsíquica quer desemparedar, desencofrar, para que penetremos, a fundo, o que até hoje indesvendado: em suma, para que reduzamos paulatim o campo do que II. Spencer qualificou de "incognoscível". "Quest-ce que la folief" ...
Alfredo Varela, 1959
10
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
Os mesmos anseios animam a pintura de Berry: a necessidade de desabitar a tela, despovoar a pintura, desemparedar a galeria. Expor na margem da rua onde a história tropeçou na História e se fez ruína. As ruínas do prédio Pott se ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPAREDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desemparedar în contextul următoarelor știri.
1
Mia Couto abre ciclo de conferências 'Fronteiras do Pensamento …
A conferência apresentada em Florianópolis teve como título 'Desemparedar o Pensamento'. 'Quebrar paredes' seria uma forma de entender as nossas ... «Globo.com, Aug 14»
2
"É preciso desemparedar o pensamento", afirma escritor …
Reconhecido por construir complexas relações poéticas em suas narrativas, o moçambicano Mia Couto aproveitou a palestra que proferiu em Florianópolis na ... «Diário Catarinense, Aug 14»
3
Ambientalistas e autores de livros infantis sugerem que educação …
... Léa Tiriba considera que é preciso “desemparedar” as crianças, no âmbito da educação infantil. Em documento para o Ministério da Educação, ela apontou a ... «Agência Brasil, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desemparedar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desemparedar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO