Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arremedar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREMEDAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · me · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMEDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREMEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arremedo
tu arremedas
ele arremeda
nós arremedamos
vós arremedais
eles arremedam
Pretérito imperfeito
eu arremedava
tu arremedavas
ele arremedava
nós arremedávamos
vós arremedáveis
eles arremedavam
Pretérito perfeito
eu arremedei
tu arremedaste
ele arremedou
nós arremedamos
vós arremedastes
eles arremedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arremedara
tu arremedaras
ele arremedara
nós arremedáramos
vós arremedáreis
eles arremedaram
Futuro do Presente
eu arremedarei
tu arremedarás
ele arremedará
nós arremedaremos
vós arremedareis
eles arremedarão
Futuro do Pretérito
eu arremedaria
tu arremedarias
ele arremedaria
nós arremedaríamos
vós arremedaríeis
eles arremedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arremede
que tu arremedes
que ele arremede
que nós arremedemos
que vós arremedeis
que eles arremedem
Pretérito imperfeito
se eu arremedasse
se tu arremedasses
se ele arremedasse
se nós arremedássemos
se vós arremedásseis
se eles arremedassem
Futuro
quando eu arremedar
quando tu arremedares
quando ele arremedar
quando nós arremedarmos
quando vós arremedardes
quando eles arremedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arremeda tu
arremede ele
arremedemosnós
arremedaivós
arremedemeles
Negativo
não arremedes tu
não arremede ele
não arremedemos nós
não arremedeis vós
não arremedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arremedar eu
arremedares tu
arremedar ele
arremedarmos nós
arremedardes vós
arremedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arremedar
Gerúndio
arremedando
Particípio
arremedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMEDAR


abecedar
a·be·ce·dar
alamedar
a·la·me·dar
arredar
ar·re·dar
dedar
de·dar
depredar
de·pre·dar
desemedar
de·se·me·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emedar
e·me·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
gomedar
go·me·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREMEDAR

arremeção
arremedador
arremedilho
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMEDAR

aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
assedar
azedar
cabedar
degredar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
emparedar
ensedar
levedar
obsedar
quadrupedar
segredar

Sinonimele și antonimele arremedar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREMEDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arremedar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arremedar

Traducerea «arremedar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMEDAR

Găsește traducerea arremedar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arremedar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arremedar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrepentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To mock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لسخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подражать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arremedar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুকরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meniru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nachahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

真似ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்பற்றலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taklit etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

naśladować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наслідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μιμηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imitere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arremedar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMEDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arremedar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arremedar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arremedar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arremedar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMEDAR»

Descoperă întrebuințarea arremedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arremedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arremessâo : medida agraria de 10. paJmos e meyo. ARREMEDAR , v. at. Atirar com arremeço : v. g. arremeçar a lança. Arremedar o cavallo; fazc-lo sair á espora. §. fig. o vulgo em tudo ar- remeça o seu voto; da acaso , imprudentemente.
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREMEDADO, p. pass, de Arremedar. ARREMEDADÔR , s. m. Imitador. P. P. Pro¡. ARREMEDAR, v. at. Imitar a falla, gestos; imitar o estilo: v. g. arremedar Planto, t Te- rencio. Sd Mir. Estrang. §. Imitar : v.g. arremedar a virtude , o etforço , os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Arremedar y e Arremedo, con« forme o fom da pronuncia- çaô commua , devem efere- veríe Arremedar , с Arre* mijfo. Arremedar, с Arremedo. Arrendar. Arrindar. Arrenegar, ou Renegar, o vuU go diz Arnegar. Arrepelar. Arropclar. lavra, que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Arremeço , o arremedar. Jetter , lancer avec effort. (Conjeâus.us. Projeftus, us.) Arremedado, imitado. Imité , contrefait. ( Imita- tione expreflus.) Arremedar alguem. Imiter quelqu'un, le contrefaire, ( Aliquem imitari. ) Arremedo , o arremedar , ou ...
Joseph Marques, 1764
6
Diccionario portuguez e latino
ARREMEDAR. a. alguém. ,. ou. os. coftu-. mes deaiguem, Aliquem, ou morei ali- cujui effixgere , ou exprimere. Cie. Mi- micum in morem geftut , aut aíius alicujut imitar i , referre. ARREMEDO, m. Fiãio.onit, f. Simula- tnen , inii , n. Ai mu la ta ...
Carlos Folqman, 1755
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi acustumava sempre [R]u[p]illio 5, de que me eu lembro, de arremedar Antiopa, [e] Esopo nom ameude Ajas. d Pois estas cousas taaes esguardará o albar- l Callip[s]o: ms. callipro. 2 Aj[a]s : ms ajus. 3 albardaaes: scaenici «actores ».
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
A grammar of the Portuguese language
Hum bobo se apresentou alli, subio ao tablado, e depois de ter saudado a companhia, e feito algumas peloticas divertidas, principiou a arremedar o grito de hum leitSo, o que fez tSo bem, que toda a gente julgou que tinha algum debaixo do ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
9
Annaes do Senado Brazileiro
Queremos arremedar Portugal, que eslá peior ainda, senhores? (Porque ás Tezes se está peior quando se tem.) Ao menos a Hespanha procedeu mais regularmente do que nós, porque o nobre ministro tem querido semear essas idéas de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
10
Revista do Museu Paulista
KANGRÁ': Arremedar', imitar, imageru --1-- От rin тещ/111Тьгенетёпе : Gusta de arremedar a voz :los outros - он, dos outros -- om, voz, palavra -~ï.'arrgrá, imitar -- L'enemdue, gesta. 2 -- LoL-rmyrá : relogio, talvez por' ser semelhante ао sol ...
Museu Paulista

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMEDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arremedar în contextul următoarelor știri.
1
Política, instituições, crise
... instituição típica do parlamentarismo, a oposição, descomprometida com os procedimentos da normalidade democrática, quer arremedar o impeachment ao ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Globo e Veja pregam o ódio e perseguem Lula, com vazamentos da …
... manifestação de grupelhos de perfis fascistas, de coxinhas paneleiros inconformados com a ascensão social dos pobres e que ficam a arremedar o que a ... «Brasil 247, Aug 15»
3
André D'Lucca: 25 anos de sucesso
“Aí eu comecei a apanhar muito em casa do meu pai porque eu 'arremedava', assim como falavam, e não podia arremedar. E no início da adolescência tive ... «Diário de Cuiabá, Iul 15»
4
Comemoração dos 25 anos de carreira de André D'Lucca terá …
... e não podia arremedar. E no início da adolescência tive que ir ao hospital para ver se a opção de médico, um sonho da minha mãe, era aquilo que eu queria. «Olhar Direto, Iul 15»
5
Mira lo que puede pasar si molestas a un Guardia de la Reina
El turista además de querer arremedar la manera de caminar del soldado, también intentó poner su mano sobre el hombro, esto colmó la paciencia del guardia ... «La República Ecuador, Iun 15»
6
El otro rey del acordeón
"Empecé a arremedar a papá y a'i me puse a terquear. No me aburría, me gustaba el sonido, hasta que papá me corría: '¡Oye, lárgate pa' fuera, llévate el ... «El Norte.com, Mai 15»
7
5 errores (falsos) al hablar o al escribir
Arremedar: es correcto decir “arremedar” en vez de “remedar”. Su significado es el mismo. Jalar: es una forma correcta que se usa en vez de halar. Por alguna ... «ElHeraldo.hn, Mar 15»
8
Gralha-picaça
Pode, inclusive, arremedar a fala humana, como os papagaios. Mas seu canto, em geral, é tagarelante. Têm preferência por locais altos da floresta. Raramente ... «Globo.com, Feb 15»
9
Palco Giratório Sesc traz espetáculo Sargento Getúlio para Joinville …
Esse arremedar não tem a preocupação de buscar características das pessoas, é mais uma coisa descompromissada, uma gozação, um deleite — explica ... «Zero Hora, Mar 14»
10
Dados, tensión y dinero estarán en pantalla con El gran juego ATM
... hizo entre 1993 a 1995), pero sí es un juego de mesa en donde las pruebas incluyen retos de altura, juegos en el agua, hasta cosas de arremedar y adivinar. «La Nación Costa Rica, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arremedar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arremedar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z