Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenamorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENAMORAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · se · na · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENAMORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENAMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenamoro
tu desenamoras
ele desenamora
nós desenamoramos
vós desenamorais
eles desenamoram
Pretérito imperfeito
eu desenamorava
tu desenamoravas
ele desenamorava
nós desenamorávamos
vós desenamoráveis
eles desenamoravam
Pretérito perfeito
eu desenamorei
tu desenamoraste
ele desenamorou
nós desenamoramos
vós desenamorastes
eles desenamoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenamorara
tu desenamoraras
ele desenamorara
nós desenamoráramos
vós desenamoráreis
eles desenamoraram
Futuro do Presente
eu desenamorarei
tu desenamorarás
ele desenamorará
nós desenamoraremos
vós desenamorareis
eles desenamorarão
Futuro do Pretérito
eu desenamoraria
tu desenamorarias
ele desenamoraria
nós desenamoraríamos
vós desenamoraríeis
eles desenamorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenamore
que tu desenamores
que ele desenamore
que nós desenamoremos
que vós desenamoreis
que eles desenamorem
Pretérito imperfeito
se eu desenamorasse
se tu desenamorasses
se ele desenamorasse
se nós desenamorássemos
se vós desenamorásseis
se eles desenamorassem
Futuro
quando eu desenamorar
quando tu desenamorares
quando ele desenamorar
quando nós desenamorarmos
quando vós desenamorardes
quando eles desenamorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenamora tu
desenamore ele
desenamoremosnós
desenamoraivós
desenamoremeles
Negativo
não desenamores tu
não desenamore ele
não desenamoremos nós
não desenamoreis vós
não desenamorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenamorar eu
desenamorares tu
desenamorar ele
desenamorarmos nós
desenamorardes vós
desenamorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenamorar
Gerúndio
desenamorando
Particípio
desenamorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENAMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENAMORAR

desemudecer
desenarcado
desenastrar
desenatar
desencabar
desencabeçar
desencabelar
desencabrestadamente
desencabrestado
desencabrestamento
desencabrestar
desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENAMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele desenamorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENAMORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenamorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenamorar

ANTONIMELE «DESENAMORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desenamorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desenamorar

Traducerea «desenamorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENAMORAR

Găsește traducerea desenamorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenamorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenamorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenamorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenamorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenamorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenamorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenamorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenamorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenamorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenamorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenamorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

落胆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenamorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenamorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenamorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desenamorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenamorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desenamorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenamorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenamorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenamorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποθαρρύνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenamorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenamorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenamorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenamorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENAMORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenamorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenamorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenamorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenamorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENAMORAR»

Descoperă întrebuințarea desenamorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenamorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EDIÇÃO CLÁSSICA: OBRA CRISTÃ
O amor e o desamor se encontraram num jardim onde o amigo e o amado conversavam secretamente. Então, o amor perguntou ao desamor com que intenção tinha vindo aquele lugar. O desamor respondeu que para desenamorar o amigo ...
EVANGELISTA MAX SALGADO, 2013
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesempolgAr, va. To unbend a bow. DesenalbardAr^a. To take off a pack-saddle . DesenamorAr, va. To destroy love or affection. — vr. To relinquish or yield up one's opinion. DesencabalgAdo, da, o.V. Desmontado. [rum. DesencabalgAr, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: N-Z
Guía para desenamorar, 266 De los nombres de Cristo, 339-40 Del vacío y sus dones, 132, 134 Delafón, Remigio Andrés. See Acuña y Villanueva de la Iglesia, Rosario de Delibes, Miguel ( 1920—): women in his novels, 162-66 Delicado, ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desempulgadura f. unbending ofa bow; desempulgar t. to unbend a bow. [des+ empulgar.] desempuñar t. to stop grasping (a sword) by the hilt. [des- + empuñar.] desenalbardar t. to take the packsaddle off. [des- + enalbardar.] desenamorar t.
Edward A. Roberts, 2014
5
En contacto, Enhanced: Lecturas intermedias
... from; through desdichado unfortunate, unlucky; wretched deseable desirable deseado desired desear to wish, desire desechar to get rid of desempeñar to play (a role) el desempleo unemployment desenamorar (se) to fall out of love with ...
Mary Gill, Brenda Wegmann, Teresa Mendez-Faith, 2014
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENAMORAR, v'. a. to extinguish or 1оГе the love. DESEMBAYNAR , v. a. vide DESENVAYNAR. DESENBOLVER , v. a. vide DESENVOLVER. DESENCABALGAR , v. ». to difmou 't the cannon. DESENi ABESTRA'R , v. a. to unhaltf . Dl ".
Giuseppe Baretti, 1786
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desenamorar, v.a. To destroy love Desenamorarse, v.r. To relinquish one's opinion. [todo. Desencabalgado, da. a. V. Desmon- Desencabalgar, v.a. To dismount cannon. Desencabestradúra, *./. The act of disentangling a beast from the halter.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f unbending Desempulgar , v. a. fa unbend a cross-bow Desenalbardar , v. act. to pull off tJte pack-saddle Desenamorar , v. a. to extinguish the love Desenamorarse , v. r. to desist ; to leave off Desencabalgar, v . a. to dis- mount the cannon ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Fra Francesc Moner's Bilingual Poetics of Love and Reason: ...
La conciencia m'acusa, la raho me aconsella, la esperanca me avisa, y no puch desenamorar lo cor de aquesta que*m desama, avorex y maltracta, que mes que a mi matex he amat. May li he feta cosa que meresca offensa, y no cessa de ...
Peter Cocozzella, 2010
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To take off a pack-saddle DesenamorAr, та. To destroy love or affection. — vr. To relinquish or yield up one's opinion Desencabalgado, da, a.V. Desmontado, [пол. Desencabalgar, sa. (Art.) To dismount сап Desencabestradla, sf. The act of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENAMORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenamorar în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Darín o l'amor malgrat tot
En aquest lapse tan gran de temps un matrimoni pot enamorar-se i desenamorar-se amb la mateixa intensitat, caure al precipici per una infidelitat amb una ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
2
Vuelve Ricardo Darín a nuestros teatros de mano de la obra …
Un periodo largo de tiempo, en el que la pareja, se puede enamorar y desenamorar con igual fuerza o caer en la infidelidad, el divorcio e incluso la sinceridad ... «Blasting News, Oct 15»
3
Nuestra casa
En ella he podido vivir, conocer, descubrir, aprender, desaprender, enamorar, desenamorar, reír y llorar, pero sobre todo es la casa en la que he podido soñar. «ABC.es, Sep 15»
4
Hola Soy Germán: sus consejos para no ser un 'Matapasiones' (Vídeo)
La mala ortografía, comer con la boca abierta... ¡hay cosas que podrían desenamorar a cualquiera! Si no quieres convertirte en un 'matapasiones' será mejor ... «meltybuzz.es, Mai 15»
5
Cada vez que alguien dice jolín mueren varios unicornios
Un jolín puede arruinarte la vida. Un jolín puede desenamorar al cordero degollado más entregado. De nada sirven los bolsos de Prada, los Loubutin o los ... «La Gaceta, Mai 15»
6
Famoso actor, muy "toquetón" en el mar
El papel que más lo popularizó fue el de Gerry en PD: Te amo, donde el objetivo era desenamorar a la bellísima Hillary Swank. Pero Butler, que cumplió su rol ... «InfoBAE.com, Sep 14»
7
Mauro Icardi salió a defender a Wanda Nara
Otro de los mensajes dice: “¿Cómo te puede desenamorar tan rápido? Pensá en tu marido de muchos años, el papá de sus hijos, la plata va y viene”. Y Mauro ... «El Liberal Digital, Mai 14»
8
Las mejores apps para besar
¿Cuántas veces te han dado un beso y no ha sido lo que esperabas? El beso nos puede enamorar o desenamorar, es un elemento clave en toda relación y ... «Cosmopolitan TV España, Apr 14»
9
Shakira volvió a ser Isabel Mebarak Ripoll en Cartagena
Fui fan de Shakira cuando era pelinegra y usaba pantalones bota campana pero me empecé a desenamorar cuando cambió la guitarra por la falda gitana. «Las2orillas, Feb 14»
10
Bublé y la vida conyugal: "Es dura"
"En cualquier relación las personas se pueden enamorar y desenamorar con facilidad. Al final, todo se reduce a esperar que los dos no se desenamoren al ... «Clarín.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenamorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenamorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z