Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprimorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPRIMORAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pri · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRIMORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPRIMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desprimoro
tu desprimoras
ele desprimora
nós desprimoramos
vós desprimorais
eles desprimoram
Pretérito imperfeito
eu desprimorava
tu desprimoravas
ele desprimorava
nós desprimorávamos
vós desprimoráveis
eles desprimoravam
Pretérito perfeito
eu desprimorei
tu desprimoraste
ele desprimorou
nós desprimoramos
vós desprimorastes
eles desprimoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprimorara
tu desprimoraras
ele desprimorara
nós desprimoráramos
vós desprimoráreis
eles desprimoraram
Futuro do Presente
eu desprimorarei
tu desprimorarás
ele desprimorará
nós desprimoraremos
vós desprimorareis
eles desprimorarão
Futuro do Pretérito
eu desprimoraria
tu desprimorarias
ele desprimoraria
nós desprimoraríamos
vós desprimoraríeis
eles desprimorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desprimore
que tu desprimores
que ele desprimore
que nós desprimoremos
que vós desprimoreis
que eles desprimorem
Pretérito imperfeito
se eu desprimorasse
se tu desprimorasses
se ele desprimorasse
se nós desprimorássemos
se vós desprimorásseis
se eles desprimorassem
Futuro
quando eu desprimorar
quando tu desprimorares
quando ele desprimorar
quando nós desprimorarmos
quando vós desprimorardes
quando eles desprimorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desprimora tu
desprimore ele
desprimoremosnós
desprimoraivós
desprimoremeles
Negativo
não desprimores tu
não desprimore ele
não desprimoremos nós
não desprimoreis vós
não desprimorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desprimorar eu
desprimorares tu
desprimorar ele
desprimorarmos nós
desprimorardes vós
desprimorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desprimorar
Gerúndio
desprimorando
Particípio
desprimorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRIMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPRIMORAR

desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo
desprimor
desprimorosamente
desprimoroso
despriorar
desprivar
desprivilegiar
desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRIMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele desprimorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPRIMORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desprimorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desprimorar

Traducerea «desprimorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPRIMORAR

Găsește traducerea desprimorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desprimorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprimorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprenderse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To depress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दमन करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desprimorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desprimorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desprimorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desprimorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desprimorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desprimorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desprimorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desprimorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desprimorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desprimorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desprimorar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desprimorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desprimorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desprimorar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desprimorar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desprimorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пригнічувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desprimorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desprimorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desprimorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desprimorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desprimorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprimorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRIMORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprimorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprimorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprimorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprimorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRIMORAR»

Descoperă întrebuințarea desprimorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprimorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O romance d'um homem rico
Pedem os leitores que os poupe ás conferencias do levita, e eu de melhor vontade os dispenso de ouvir-lh'as, mesmo por que me era preciso saber tanto como elle, para o não desprimorar da eloquencia com que me aligeirou em instantes a ...
Camilo Castelo Branco, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O romance d 'um homen rico
Pedem os leitores que os poupe ás conferencias do levita, c eu de melhor vontade os dispenso de ouvir-1h'as, mesmo por que me era preciso saber tanto como elle, para o não desprimorar da eloquencia com que me aligeirou em instantes ...
Camilo Castelo Branco, 1861
4
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
... estar do amigo a quem muito préso, e cuja vida tem sido e será sempre lição mais proveitosa que a dos livros. Eu não cancellei d'estas paginas os louvores que me favorecem, e não ouso já dizer lisongêam, que tanto seria desprimorar o  ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desprezivo, adj. desprezo, s. m. PL: desprezos (ê). ICj. desprezo, do v. desprezar. desprimor (6), s. m. PL: desprimores /CJ. desprimores, do v. desprimorar. desprimorar, t. Pres. conj.: desprimore, desprimores, ele. ICJ. desprimores, pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Narcoticos
Concluindo : apreciamos ao correr da penna o estimavel livro do snr. visconde de Azevedo. Não encarecemos as bellezas para desprimorar os demeritos da obra. E esse um modo de critica, simulada em benevolencia, que não monta nada.
Camilo Castelo Branco, 1882
7
A Portuguese-English Dictionary
want of gentility (civility, courtesy, good manners). desprimorar (v.t.) to tarnish ( fame, reputation), desprivilegiado -da (adj.) underprivileged, desprocuncia (/., Law) acquittal, despronunciar (v.t.. Law) to acquit, desproporcio (/.) disproportion  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Narocticos ...
... com o melindroso receio, de desprimorar a benemerencia do original. Historiando a conspiração contra D. José 1 crê que NOTAS BIBLIOGRAPHICAS 87.
Camilo Castelo Branco, 1882
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desprimorado, a, pp. adj. un- Desprimorar, va. to take away the lustre ; to misrepresent. Desprim o rosamente, adv. unskilfully, inaccurately. Desprimoroso a. adj. unskilful, inaccurate. Desprivança, sf. disgrace. Desprivar . va. to disgrace , to ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Bibliographia portugueza e estranjeira
... de desprimorar a benemerência do original. Historiando a conspiração contra D. José I crô que os Tavoras, Mascarenhas, Alornas, Athai- des, Calharizes, etc, foram encarcerados em cadeia construída recentemente abaixo do collegio de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRIMORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprimorar în contextul următoarelor știri.
1
A «Flora» está «On» a partir de amanhã
“Sem desprimorar o rigor da informação, tentamos simplificar a busca para que o sucesso da pesquisa seja maximizado”, sublinha o investigador. Para saber o ... «Ciência Hoje, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprimorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprimorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z