Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atemorar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATEMORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · te · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEMORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATEMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atemoro
tu atemoras
ele atemora
nós atemoramos
vós atemorais
eles atemoram
Pretérito imperfeito
eu atemorava
tu atemoravas
ele atemorava
nós atemorávamos
vós atemoráveis
eles atemoravam
Pretérito perfeito
eu atemorei
tu atemoraste
ele atemorou
nós atemoramos
vós atemorastes
eles atemoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atemorara
tu atemoraras
ele atemorara
nós atemoráramos
vós atemoráreis
eles atemoraram
Futuro do Presente
eu atemorarei
tu atemorarás
ele atemorará
nós atemoraremos
vós atemorareis
eles atemorarão
Futuro do Pretérito
eu atemoraria
tu atemorarias
ele atemoraria
nós atemoraríamos
vós atemoraríeis
eles atemorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atemore
que tu atemores
que ele atemore
que nós atemoremos
que vós atemoreis
que eles atemorem
Pretérito imperfeito
se eu atemorasse
se tu atemorasses
se ele atemorasse
se nós atemorássemos
se vós atemorásseis
se eles atemorassem
Futuro
quando eu atemorar
quando tu atemorares
quando ele atemorar
quando nós atemorarmos
quando vós atemorardes
quando eles atemorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atemora tu
atemore ele
atemoremosnós
atemoraivós
atemoremeles
Negativo
não atemores tu
não atemore ele
não atemoremos nós
não atemoreis vós
não atemorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atemorar eu
atemorares tu
atemorar ele
atemorarmos nós
atemorardes vós
atemorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atemorar
Gerúndio
atemorando
Particípio
atemorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATEMORAR

ateloquiria
atelorraquia
atelostomia
atelócero
atelópode
atemático
atemorizado
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempadamente
atempado
atempar
atemperar
atempo
atemporal
atemporalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele atemorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atemorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEMORAR

Găsește traducerea atemorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atemorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atemorar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atemorar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atemorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atemorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atemorar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atemorar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atemorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atemorar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atemorar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atemorar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atemorar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atemorar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atemorar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atemorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atemorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atemorar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Korkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atemorar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atemorar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atemorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atemorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atemorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atemorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atemorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atemorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEMORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atemorar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atemorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atemorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atemorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEMORAR»

Descoperă întrebuințarea atemorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atemorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E por tanto primeiro o pregadoi fe ha de cncher do fpirito de Déos ñas fecretas oraçoés de que defpois communique & repártanos feus fermoés, & primeiro ha de feruorar, a li dentro, quequeira atemorar os outros de tora Chamaua reuerendo ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
2
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
V. Contrmpo- C.lHee, *. cafe СогГесЬоиве, ». cafe, сам о sitio donde se rende cale1 CülTeepo!, s. cafetera Cdffee-tree, *. café Coffer, ». arca, tesoTo То Ctírfer, ra- atemorar o meter dinero en arcas ОоПегег,*. el que mete dinero en arca*, ...
Henry Neuman, 1823
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Atediarse, v.r. To be disgusted or displeased. [of God. Ateísmo, s.m. Atheism or disbelief Ateísta, s.m. Atheist. Atemorizar y Atemorar, v.a. To terrify. [open fields. Atémpa, s.f. Pasture in plains and Atemperación, sf. The act and effect of tempering ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Ataviar, va. to trim, adorn A tediarse, vr. be disgusted Ateísmo, tm. atheism Ateísta , tm. atheist Atemorizar y Atemorar, va. to terrify Atémjia, (fia place for pasture Atemperar, va. to temiier, soften, mollify Atenacear d Atenazar, va. to tear ort* the  ...
‎1838
5
Dos Hombres Y Dos Mujeres en Medio
Uno más osado dice así: «Verbos inventados por Zunzunegui, que tomamos entre docenas y docenas: sabrosear, guarismar, atemorar, ajuarar, nostalgiar, etc.» y>Vamos con sabrosear: Ferrer, en el sermón del Pilar, dice asi: «Los apóstoles ...
Juan Antonio de Zunzunegui, Juan Antonio Tamayo, 1944
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
AtediArse, vr. To be disgusted or displeased to consider with disgust. Ateismo,TM . Atheism or disbelief of God. ATEfsTA, sm. Atheist, one who denies the ex istence of God. AtemorizAr y AtemorAr, va. To terrify, to strike "with terror. Atempa, sf.
Baretti, 1849
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de atemorar y atemorarse. || adj. Asustado, amedrantado, alarmado, receloso. ATEMORAR v. a. Atemorar, atemorizar, amedrantar, causar temor, intimidar, infundir miedo. ATEMORARSE v. r. Atemorizarse, sentir temor o miedo.
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Spanish and English
(Ant.) V. Ante. AtediArse, Tr. To be disgusted or displeased, to consider with disgust. Ateismo, sm. Athoism or disbelief of God. Ateista, sm. Atheist, one who denies the ex istence of God. AtemorizAr y AtemorAr, va. To terrify, to strike with terror.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Ant/) V . Ante. AtkdiArse, vr. To be disgusted or displeased, to consider with disgust. ATEfsHo,rat. Atheism or disbelief of God. AteIsta, sm. Atheist, one who denies the existence of God. AtimobizAr y AtemorAr, va. To terrify, to strike with terror.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Ant.) V. Ante. AtediArse, vr. To be disgusted or displeased to consider with disgust. Atei'smo, sm. Atheism or disbelief of God. ATsfsTA, sm. Atheist, one who denies the ex istence of God. AtkmorizAr y AtemorAr, va. To terrify, to strike with terror.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atemorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atemorar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z