Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencalacrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENCALACRAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ca · la · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCALACRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCALACRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencalacro
tu desencalacras
ele desencalacra
nós desencalacramos
vós desencalacrais
eles desencalacram
Pretérito imperfeito
eu desencalacrava
tu desencalacravas
ele desencalacrava
nós desencalacrávamos
vós desencalacráveis
eles desencalacravam
Pretérito perfeito
eu desencalacrei
tu desencalacraste
ele desencalacrou
nós desencalacramos
vós desencalacrastes
eles desencalacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencalacrara
tu desencalacraras
ele desencalacrara
nós desencalacráramos
vós desencalacráreis
eles desencalacraram
Futuro do Presente
eu desencalacrarei
tu desencalacrarás
ele desencalacrará
nós desencalacraremos
vós desencalacrareis
eles desencalacrarão
Futuro do Pretérito
eu desencalacraria
tu desencalacrarias
ele desencalacraria
nós desencalacraríamos
vós desencalacraríeis
eles desencalacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencalacre
que tu desencalacres
que ele desencalacre
que nós desencalacremos
que vós desencalacreis
que eles desencalacrem
Pretérito imperfeito
se eu desencalacrasse
se tu desencalacrasses
se ele desencalacrasse
se nós desencalacrássemos
se vós desencalacrásseis
se eles desencalacrassem
Futuro
quando eu desencalacrar
quando tu desencalacrares
quando ele desencalacrar
quando nós desencalacrarmos
quando vós desencalacrardes
quando eles desencalacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencalacra tu
desencalacre ele
desencalacremosnós
desencalacraivós
desencalacremeles
Negativo
não desencalacres tu
não desencalacre ele
não desencalacremos nós
não desencalacreis vós
não desencalacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencalacrar eu
desencalacrares tu
desencalacrar ele
desencalacrarmos nós
desencalacrardes vós
desencalacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencalacrar
Gerúndio
desencalacrando
Particípio
desencalacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCALACRAR


alacrar
a·la·crar
bochacrar
bo·cha·crar
deslacrar
des·la·crar
embonecrar
em·bo·ne·crar
encalacrar
en·ca·la·crar
enlacrar
en·la·crar
execrar
e·xe·crar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lucrar
lu·crar
massacrar
mas·sa·crar
miscrar
mis·crar
obsecrar
ob·se·crar
relacrar
re·la·crar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCALACRAR

desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCALACRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinonimele și antonimele desencalacrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencalacrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCALACRAR

Găsește traducerea desencalacrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desencalacrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencalacrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desencalacrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencadenando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desencalacrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencalacrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desencalacrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desencalacrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desencalacrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desencalacrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencalacrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desencalacrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンワインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencalacrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencalacrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencalacrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desencalacrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desencalacrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desencalacrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencalacrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencalacrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desencalacrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χαλαρώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencalacrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencalacrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencalacrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencalacrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCALACRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencalacrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencalacrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencalacrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencalacrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCALACRAR»

Descoperă întrebuințarea desencalacrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencalacrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencalacrar*,v.t.Pop. Tirar de difficuldades, de dívidas. (De des... + encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. * Desencalho*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
3
A Ilha Fantástica
Mas Olga nemreparou nela, ocupadacomoestava em desencalacrar Eusébiode debaixo da cama.Home d'asneira, dizialhe, pedaçodeporcaria! Vens espiar rapariga édebaixo da cama? Mas ou fosse apenas medo ou fosse mesmo verdade,o ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
A Portuguese-English Dictionary
... unbox, unpack. desencalacrar (v.t.) to free of debt; (v.r.) to get out of debt. desencalhar (v.t.) to set afloat (stranded vessel); to extricate; (v.i.) to get free. desencalmar (v.l.) to cool, refresh (-se, oneself). desencaminhado -da (adj.) astray, lost ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Famintos: romance do Povo Caboverdiano sob o domínio ...
"Desembarcado". saía . . satisfeito com as revelações e pagava quinze mil réis, levando no coração a esperança da volta do filho que o viria desencalacrar daquela situação. Alguns comerciantes .entravam sorrateiramente, escutavam tudo ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1975
6
A batalha de Oliveiros
Você quer finalmente se desencalacrar, sair deste seu gabinete, se desen . . . capsular, por favor? O camundongo Jerry acaba de entrar correndo na minha memória, apavorado, todo vestido de mosqueteiro. Tranca a porta por dentro e em ...
Waldemar José Solha, 1989
7
Desporto-rei: romance
«Nesta Direcção todos botam sentenças, todos apregoam o dinheiro empatado, mas cá o Procópio é que anda a desencalacrar todos os bicos-de-obra! Se um dia eu entrego a pasta, estes gajos comem-se uns aos outros!...» Os cálculos, no  ...
Romeu Correia, 1955
8
Senhor
Desde 14 de junho de 1985 a Argentina tenta desencalacrar a' economia que herdou, esfacelada, do regime militar. O Plano Austral, editado naquele dia, apesar de ter derrubado a inflação de 30,5% (em junho de 1985) para 3,5% (em  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Livro por editar: narrativas
(E para atropelamentos há sempre as companhias de seguros, não é caso para nos preocuparmos...) Também não me meti num qualquer negócio, e não saiba agora como "desencalacrar-me". E menos ainda "belisquei" a honra de político.
Rui Cacho, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencalacrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencalacrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z