CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCALMAR»
Descoperă întrebuințarea
desencalmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencalmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ncutr. Sair donde estava eu- calbado : v. g. desencalhou o navio.
DfcSENCALMADAAlÈNTE, adv. Sem paixâo , de eangue, ou de sangtie frio,
desagastadamente. §. Sem pejo. B. P. ÇEbENCALWÀDO , p. pats, de
Desencalmar. t)e saDgue ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V.
desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig. Francamente. Cf.
Aulegrafia, 31. (De desencalmar) *Desencalmar*, v. t. Tirar a calma a. Refrescar.
Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. P. DESENCALMADO , p. pase, de Desencalmar. §. De sangue hio. letrados
tnfarinhados em mds letras que com suas tretas vos tirao mui desencalmados a
vida , a honra , e f amenda. DESENCALMAR , v. at. Alliviar a calma: v. g. " este ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencalmadamente, adv. cool' ly, without heat,without passion. Desencalmado,
a, adj. .Sep Desencalmar, v. a. to cool, to refresh. — Desencalmar o carao, to
restore the face to its natural colour. Desencamirrbado, a adj. See
Desencaminhar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drsencalmadaitiente, adv. coolly, without heat, without passion. De&encalmadn,
a, adj. See Desencalmar, v. a. lo cool, lo refresh. — Desencalmar o rarab, to
restore the face to its natural colour. Desebcaminhado, a, adj. See lie.se Mi.iininli.
il', ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCALMAR, v.a. allíviat do rigor da calma (г.— se) refresca r-se.
DESENCAMINHADOR, t.m. o Sue desvia do bem. SENCAMINHAMENTO, / m.
acto de perder, errar o caminho ( /□*£•) levers и.о. DESENCAMINAR, v.o.
extraviar {Jig, ) ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Desencalmar , livrar-se da calma. III. VIII. 10. » Estava » lançado com a sua gente
, logrando a frescura de 5» huma ribeira por dejencalmar da calma grande que »
fazia. Desmando, II. IV. .1.» Assonço Dalboquerque vendo o » desmando ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... ten» da de broc'adilho de Mccca pera elle Francisco Al» varez dízer missa ao
Embaixador-, llle mandou avi» so que a defimviolaflè, e. benzeíse ,' por ser do
uso 1) delrey Adel, tomada naquella batalha. Desencalmar, livrar-sç da calma. III.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de sang froid , impudemment Desencalmar , v. a. rafraîchir, modérer la chaleur,
faire devenir plus frais Deseucajmado, adj. m. da, fi. partie. Desencaimunamento
, s. m. égarement Desencaminhar , v. a, égarer, dé tour n er quelqu'un de son ...
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... queria que faiajsemos hum pouco no que me diste aquelle doudo cie Afonso
Dal- boqueryue , que tão desaventurado he , que me nao deixou desencalmar ,
nem entrar em casa ; e logo como desembarquei , me dis se , que o recebera
mal ...
Afonso de Albuquerque, 1774
