Descarcă aplicația
educalingo
desencantador

Înțelesul "desencantador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCANTADOR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · can · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCANTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCANTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCANTADOR

desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação · desencantado · desencantamento · desencantar · desencanto · desencantoar · desencanudar · desencaparar · desencapelar · desencapoeirar · desencapotadamente · desencapotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCANTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimele și antonimele desencantador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencantador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCANTADOR

Găsește traducerea desencantador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desencantador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencantador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disenchanting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

disenchanting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

disenchanting
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Распыление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desencantador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

disenchanting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Désenchantement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disenchanting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

disenchanting
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脱力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마력 추출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disenchanting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

disenchanting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

disenchanting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

disenchanting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

disenchanting
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Il disincantamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

disenchanting
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розпилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

disenchanting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απογοητευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

disenchanting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disenchanting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disenchanting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencantador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCANTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencantador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencantador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencantador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCANTADOR»

Descoperă întrebuințarea desencantador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencantador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O jogo do convívio
Irritados quando não se entendem, descobrem mil maneiras para se desentenderem ainda mais, transformando a Vida a Dois no mais desencantador jogo da vida. Então, acha você que conviver é importante? Não, conviver não é ...
Ilie Gilbert, 1988
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O que desencanta: fig. desencantador de m el de páo , de thesoiros. DESENCANTAIHÈNTO , s. m. O acto de desencantar. §. A quebra do encantamento. DESENCANTAR, v.at. Tirar alguem do encan* tamento. DESENCANTOADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1823
3
Revista popular
9 i ) O aspecto da Costa d'Africa é devéras desencantador. Apenas se avista terra, immediatamente se conhecem as differenças que a separam da terra do nosso nascimento. Não se sente o ar embalsamado pela emanação das flores.
4
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Uma variação dessa reação poderá ser caracterizada pelo desapontamento do paciente com o entrevistador. Isso poderá acontecer quando algum aspecto desencantador de sua personalidade for exibido ao paciente pela primeira vez.
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
5
O Triângulo de Bermudas
O mecânico velho foi desencantador: - Jataí? Jataí? Isso aqui é Araguari, moço! De Uberaba, meia hora normal. O piloto senta e chora. Marquinhos vai pra estação da Mogiana. Dá tempo de pegar o diurno da tarde e dormir em Uberaba.
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
6
Protestantismo Tupiniquim
Em tese. O secularismo ocidental é filho legítimo do protestantismo. secular como postura filosófica de ser anti-sobrenaturalista, desencantador e essencialmente racionalista. Afinal, o mundo é um conjunto de relações sociais ( Marx) que se ...
Gedeon Alencar, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Desentrançar. (De des... + encanastrar) *Desencantação*,f.Acto de desencantar. *Desencantador*,adj.Que desencanta. M. Aquelle que desencanta. * Desencantamento*, m. Acto ou effeito de desencantar. *Desencantar*, v.t.Tiraro encanto a.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
... e autoconhecimento da nossa sociedade nacional em suas variantes; e também da sociedade moderna em geral, colaborando para libertar-nos do monismo eurocêntrico, masculino, branco, adulto e desencantador por princípio. Por essa ...
Flávia Pires, 2011
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencamizar, v. a. tirar a camiza ao milho. Desencampado , p. p. de des- encampar. Desencampar , v. a. desfazer a encanlpaçáo.. Desencantado, a, p. p. de des* encantar. Desencantador , s. m. que desencanta. Desencantamento , s. m. o ...
‎1818
10
Saraiva e Castilho
Era porem fatalidade, que o dito desencantamento falhava sempre, porque o que devia ser desencantador nunca acertava a dar no vinte ; e assim perdia o jogo, a formosa riquissima Encantada, e a glória do feito. Não deixa de ser curiosa ...
António Ribeiro Saraiva, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCANTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desencantador în contextul următoarelor știri.
1
El huracán
¿por qué resulta desencantador que no hayamos visto muertos, desaparecidos, inundaciones bestiales, vacas nadando por las calles? ¿en qué momento ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
2
Naturaleza, madre y ubre de nuestra edad
Lo que estamos observando es desencantador y grotesco. Poco a poco la vida es un adiós. Hay que salvar el planeta. Hay que darle lo que nos ha dado. «Tiempo.hn, Oct 15»
3
Una cita musical mestiza | Rock Al Parque 2015 [Día 2]
Les siguió Triple X. Su repertorio estuvo lleno de ritmos rápidos, desaliñados, sucios, desencantadores, con letras que hablaban del vicio, el caos y la lujuria ... «Revista Metrónomo, Aug 15»
4
Ícone da esquerda em SC, Jaison Barreto se diz frustrado com o PT …
Eu sei que é feito sem má intenção, mas esse negócio de deputado estar ocupando a Casan, a Celesc, é desencantador. Tem que ser cortado. DC – O senhor ... «Diário Catarinense, Aug 15»
5
Guerras semánticas, construcción del logos y territorialidad del …
Probablemente la línea que lleva del nihilismo anunciado y futurista de Nietzsche al análisis desencantado y desencantador de Gilles Lipovetsky sea, al menos ... «Etcétera, Iul 15»
6
Caída del 'telepresidente', sistema de propaganda
... con la esperanza de que lo que aún resta del sexenio alcance para que el Primer Mandatario rectifique una política a todas luces desencantadora e ineficaz. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 15»
7
Lorenzo se pone a un punto de Rossi tras ganar en Montmeló
La carrera de las dos Suzuki, tanto de Aleix Espargaró, que se ha ido al suelo, como Maverick Viñales, sexto, ha sido algo desencantadora, al igual que la de ... «El Periódico, Iun 15»
8
HDI 2015 – Como foi o maior congresso de suporte técnico do …
É que a gente forma uma imagem da pessoa e depois desencaixá-la disso pode ser desencantador (como no filme Divã que a personagem principal descobre ... «Baguete, Iun 15»
9
Horóscopo para hoy Sábado 14 de febrero: Día de San Valentín
Hoy es hora de separar la fantasía de la realidad. Encontrarás algo desencantador el dejar atrás tu mundo de fantasía. Pero existen tantos planes superficiales ... «El Intransigente, Feb 15»
10
César Rengifo Vs. Los Estefan
A cambio, la farándula pulula hueca y muy mediática, con el consabido impacto social negativo y desencantador. "El Pueblo es sabio y paciente", pero no hay ... «Aporrea.org, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencantador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencantador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO