Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencavalgar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENCAVALGAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ca · val · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCAVALGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCAVALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencavalgo
tu desencavalgas
ele desencavalga
nós desencavalgamos
vós desencavalgais
eles desencavalgam
Pretérito imperfeito
eu desencavalgava
tu desencavalgavas
ele desencavalgava
nós desencavalgávamos
vós desencavalgáveis
eles desencavalgavam
Pretérito perfeito
eu desencavalguei
tu desencavalgaste
ele desencavalgou
nós desencavalgamos
vós desencavalgastes
eles desencavalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencavalgara
tu desencavalgaras
ele desencavalgara
nós desencavalgáramos
vós desencavalgáreis
eles desencavalgaram
Futuro do Presente
eu desencavalgarei
tu desencavalgarás
ele desencavalgará
nós desencavalgaremos
vós desencavalgareis
eles desencavalgarão
Futuro do Pretérito
eu desencavalgaria
tu desencavalgarias
ele desencavalgaria
nós desencavalgaríamos
vós desencavalgaríeis
eles desencavalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencavalgue
que tu desencavalgues
que ele desencavalgue
que nós desencavalguemos
que vós desencavalgueis
que eles desencavalguem
Pretérito imperfeito
se eu desencavalgasse
se tu desencavalgasses
se ele desencavalgasse
se nós desencavalgássemos
se vós desencavalgásseis
se eles desencavalgassem
Futuro
quando eu desencavalgar
quando tu desencavalgares
quando ele desencavalgar
quando nós desencavalgarmos
quando vós desencavalgardes
quando eles desencavalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencavalga tu
desencavalgue ele
desencavalguemosnós
desencavalgaivós
desencavalguemeles
Negativo
não desencavalgues tu
não desencavalgue ele
não desencavalguemos nós
não desencavalgueis vós
não desencavalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencavalgar eu
desencavalgares tu
desencavalgar ele
desencavalgarmos nós
desencavalgardes vós
desencavalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencavalgar
Gerúndio
desencavalgando
Particípio
desencavalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCAVALGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCAVALGAR

desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavar
desencavernar
desencavilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCAVALGAR

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

Sinonimele și antonimele desencavalgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencavalgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCAVALGAR

Găsește traducerea desencavalgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desencavalgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencavalgar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desencavalgar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencavalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desencavalgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencavalgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desencavalgar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desencavalgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desencavalgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desencavalgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencavalgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desencavalgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解き放つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencavalgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desencavalgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencavalgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencavalgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुक्त करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desencavalgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desencavalgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencavalgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencavalgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desencavalgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desencavalgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencavalgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencavalgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencavalgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencavalgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCAVALGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencavalgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencavalgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencavalgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencavalgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCAVALGAR»

Descoperă întrebuințarea desencavalgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencavalgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Uitas obrigaçoens tem hum Arcabuzeiro para ter este nome, e andar como deve, e se deve esmerar, e trazer bom arcabuz, bem aparelhado, o qual saberá desencavalgar,e alimpar ,e tirar os fe¬ chos da Coronha , e torna-los a pôr, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encatarroar) *Desencavalgar*, v.t.(V. descavalgar) * *Desencavernar*, v. t. Tirar da caverna; desencovilar. Cf. Alves Mendes, Discursos, 44. (De des... + encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
MUitas obrigaçoens tem hum Arcabuzeiro para ter este nome, e andar como deve , e se deve esmerar , e trazer bom arcabuz , bem aparelhado, o qual saberá desencavalgar , e alimpar , e tirar os fechos da Coronha, e torna-los a pôr , ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencavado , p. p. de desen- cavar. Desencavalgado. y. Desenvainad!. Desencavalgar , v. a. desen- carretar , desmontar. Desencavar , v. a. tirar o es pigáo que esti embebido , c fincado no cabo : tirar o cabo atochado por um extremo rio ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCAVALGÁDO. V. DestAvalgado. Sem cavallo. Intd. III. 510. DESENCaVALGAR v.at. Desmontar , des- encarretar : v. g+ — a artilharia. P. Per. L I. C. ZÇ. DESENCAVÁDO , p. pass, de Desencavar. DESENCAVÁR , v. ar. Tirar o espigáo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencavalgar, v.a. to dismount, to throw a cannon from its car riage. Desencavado, a, adj. See Desencavar, v. a. to unhaft, to] pull off the hilt or haft of any tool or weapon ; also to take to pieces. Deseneavar-se, v. r. is for the hilt or haft of any ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
Desencavalgar,v. a. to dismount to throw a cannon from its car riage. DesencavAdo, a, adj. See Desencavar, v. a. to unhafl, to' pull off the hilt or haft of any tool or weapon ; also to take to pieces. Desencavar- se, v. r. is for the) hilt or haft of any ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENCAVALGAR , v. a. to difmount from horfeback , to dif- mount a piece of ordnance from its carriage.to unbend a crofs-bow. DE SEN С A FES TRAR , v. a. vide DESENCABESTRAR. DESENCAXADO'R , f. m. one that unjoints or pulls up  ...
Giuseppe Baretti, 1786
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desencavalgar, v.a. to d'rsmouut from horseback, to dismount a piece of ordnance from its carriage, to unbend, a crossbow. Desencavestrar, v. a, vide Desencabestrar. '!> ' Desencaxador, s. m. one that unjoints or pulls up things from where ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCAVALGAR, v. t. Desmontar da caval- gadura, o mesmo que descavalgar . DESENCAVAR, ». /. Tirar o cabo metido no ólho ou alvadc da ferramenla, o mesmo que desencabar. Ф Desengastar: «Com... um »nao preparado» nos ia ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencavalgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencavalgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z