Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resfolgar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESFOLGAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · fol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESFOLGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESFOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resfolgo
tu resfolgas
ele resfolga
nós resfolgamos
vós resfolgais
eles resfolgam
Pretérito imperfeito
eu resfolgava
tu resfolgavas
ele resfolgava
nós resfolgávamos
vós resfolgáveis
eles resfolgavam
Pretérito perfeito
eu resfolguei
tu resfolgaste
ele resfolgou
nós resfolgamos
vós resfolgastes
eles resfolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resfolgara
tu resfolgaras
ele resfolgara
nós resfolgáramos
vós resfolgáreis
eles resfolgaram
Futuro do Presente
eu resfolgarei
tu resfolgarás
ele resfolgará
nós resfolgaremos
vós resfolgareis
eles resfolgarão
Futuro do Pretérito
eu resfolgaria
tu resfolgarias
ele resfolgaria
nós resfolgaríamos
vós resfolgaríeis
eles resfolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resfolgue
que tu resfolgues
que ele resfolgue
que nós resfolguemos
que vós resfolgueis
que eles resfolguem
Pretérito imperfeito
se eu resfolgasse
se tu resfolgasses
se ele resfolgasse
se nós resfolgássemos
se vós resfolgásseis
se eles resfolgassem
Futuro
quando eu resfolgar
quando tu resfolgares
quando ele resfolgar
quando nós resfolgarmos
quando vós resfolgardes
quando eles resfolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resfolga tu
resfolgue ele
resfolguemosnós
resfolgaivós
resfolguemeles
Negativo
não resfolgues tu
não resfolgue ele
não resfolguemos nós
não resfolgueis vós
não resfolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resfolgar eu
resfolgares tu
resfolgar ele
resfolgarmos nós
resfolgardes vós
resfolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resfolgar
Gerúndio
resfolgando
Particípio
resfolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESFOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESFOLGAR

reservatório
reservável
reservense
reservista
resfolegado
resfolegadoiro
resfolegadouro
resfolegante
resfolegar
resfolgante
resfolgo
resfolguear
resfôlego
resfriadeira
resfriado
resfriadoiro
resfriador
resfriadouro
resfriamento
resfriar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESFOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Sinonimele și antonimele resfolgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESFOLGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «resfolgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în resfolgar

Traducerea «resfolgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESFOLGAR

Găsește traducerea resfolgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile resfolgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resfolgar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resfoliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To resurface
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाक से शब्द निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фырканье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

resfolgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হ্রেষাধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour refaire surface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dengus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再浮上するには
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흡입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khịt mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फुरफुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

homurdanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbuffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prychnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пирхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sforăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te herleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resfolgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESFOLGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resfolgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resfolgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resfolgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resfolgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESFOLGAR»

Descoperă întrebuințarea resfolgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resfolgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
1 - Modo Indicativo II - Modo Imperativo Afirmativo Negativo Resfolga resfolgue resfolgai resfolguem III - Modo Subjuntivo Imperfeito Futuro Infinitiv* NÀo Flexionado Resfolgar Infinitivo Flexionado Resfolgar resfolgares resfolgar resfolgarmos.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1966
2
Antologia de língua portuguêsa
4) a narina resfolga: há as duas formas — resfolgar e resfolegar. Resfolgar é regular; resfolegar, nas formas rizotônicas, conjuga-se como resfolgar: resfolgo, resfolgas, etc. 5) perlar: perolizar, rorejar em forma de pérola. 6) acume: do lat.
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Camillo, Volcoens, p. 5. a conjugação do verbo, observa-se a contr. resfolgar. ( De rés. . . -j- fôlego). Resfolego, w. acto ou effeito de resfolegar. * Resfolgante, adj. que resfolga. Cf. Castilho, Geórgicas, p. 245. (De resfolgar). Resfolgar, v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Porém vamos de vagar , que aquí fenti resfolgar. . > • . Mach. Sim, aqui ouqo o rujeruje das fayas. Zap. Sim, aqui ouco o eftralicar das chi- nellas.. ... . . 'v • ..•• "Lti :..:. Y Mach. Se a minha forte hètaórfeliz, que mereco 1er admittido , nas minhas ...
António José da Silva, 1760
5
Versos de Filinto Elysio..
O vulgo se embasbáca No alto voo do novo cavalleiro ; E os Heròe3 máis graudos De meu canto uma nesga me supplicaõ. . ."• Mas , oh desastre infando ! Ah ! que naõ sei de nojo como o conte ! Mal da Heliconia fralda Começo a resfolgar ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
A Metamorfose
... braço passado em torno do pescoço do pai. Talvez agora me deixem dar a volta, pensou Gregor, retomando os seus esforços. Não podia evitar resfolgar de esforço e, de vez.
Franz Kafka, 2013
7
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
co emmincnte porque passara, n'uma lide tão desesperada? lançou depois a vista sobre o inimigo, que , jasia. revolcando no pó , e do qual o resfolgar _ opprosso parecia ser o _structor derraldeiro, emergio a trança no sangue do Ç ...
Sir Walter Scott, 1842
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RESPINGAR, recaleitrar, repn- goar , resistir — conccar, io- qoietar-se (a besta). RESPINGO , recà Iciiro — come. RESPIRACAO, aleoto, aobe- lito , arqoejo , foleto, balito. RESPIRADERO, abertora, rer- foliad oo ro. RESPIRAR, resfolgar ...
José da Fonseca, 1836
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... juncto a Mugem, no sitio chamado Montalvo; era um peixe digno de admiração pela extraordinaria grandeza: tinha uma boca tamanha, que introduzindo-se-lhe um raposo, morto na caçada, com o resfolgar o deitava fóra: tinha de comprido ...
10
O Cortiço:
... de papo para o ar,a barba espetando para oalto,o pescoço intumescido de cordoveias grossas como enxárcias de navio, aboca aberta, arespiração forte e tranquila de animal sadio, num feliz e pletórico resfolgar de besta cansada.
Aluísio de Azevedo, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resfolgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resfolgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z