Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descavalgar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCAVALGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · val · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAVALGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCAVALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descavalgo
tu descavalgas
ele descavalga
nós descavalgamos
vós descavalgais
eles descavalgam
Pretérito imperfeito
eu descavalgava
tu descavalgavas
ele descavalgava
nós descavalgávamos
vós descavalgáveis
eles descavalgavam
Pretérito perfeito
eu descavalguei
tu descavalgaste
ele descavalgou
nós descavalgamos
vós descavalgastes
eles descavalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descavalgara
tu descavalgaras
ele descavalgara
nós descavalgáramos
vós descavalgáreis
eles descavalgaram
Futuro do Presente
eu descavalgarei
tu descavalgarás
ele descavalgará
nós descavalgaremos
vós descavalgareis
eles descavalgarão
Futuro do Pretérito
eu descavalgaria
tu descavalgarias
ele descavalgaria
nós descavalgaríamos
vós descavalgaríeis
eles descavalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descavalgue
que tu descavalgues
que ele descavalgue
que nós descavalguemos
que vós descavalgueis
que eles descavalguem
Pretérito imperfeito
se eu descavalgasse
se tu descavalgasses
se ele descavalgasse
se nós descavalgássemos
se vós descavalgásseis
se eles descavalgassem
Futuro
quando eu descavalgar
quando tu descavalgares
quando ele descavalgar
quando nós descavalgarmos
quando vós descavalgardes
quando eles descavalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descavalga tu
descavalgue ele
descavalguemosnós
descavalgaivós
descavalguemeles
Negativo
não descavalgues tu
não descavalgue ele
não descavalguemos nós
não descavalgueis vós
não descavalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descavalgar eu
descavalgares tu
descavalgar ele
descavalgarmos nós
descavalgardes vós
descavalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descavalgar
Gerúndio
descavalgando
Particípio
descavalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAVALGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCAVALGAR

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalheiroso
descavar
descaveirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAVALGAR

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

Sinonimele și antonimele descavalgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCAVALGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descavalgar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descavalgar

Traducerea «descavalgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCAVALGAR

Găsește traducerea descavalgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descavalgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descavalgar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descavalgar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descabezar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To discount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छूटने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descavalgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descavalgar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descavalgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descavalgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descavalgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descavalgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descavalgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descavalgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descavalgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descavalgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descavalgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descavalgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descavalgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descavalgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per sconti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descavalgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знижка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descavalgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descavalgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descavalgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descavalgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descavalgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descavalgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAVALGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descavalgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descavalgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descavalgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descavalgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAVALGAR»

Descoperă întrebuințarea descavalgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descavalgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCAVALGAR , v. at. Desmontar, descer a artilharia das carretas , e repairos. § . v. п. А- pear-se. Palm. P. 2. с. ió. Teiirciro , 9. descavalgar do cavallo. * DESCAVÁR , v. at. Cavar, abrir cava. " Man- dou prímeiro descavar ambalas ylhargas da ...
António de Morais Silva, 1823
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Omem doutra terra , que caualeyro da guarda que o descavalgar , peyte sessenta sóidos. Orne da guarda, que cavaleyro doutra terra descavalgar , peyte cinco Soldos. Se orne doutra terra prender omem da guarda , e о en prison meter ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Omem doutra terra, que Vcaualeyro da guarda que o descavalgar, peyte sessenta soldos. Ome da guarda, que cavaleyro doutra terra descavalgar, peytecin'co Soldos. Se ome doutra terra prender omem da guarda,'fe.o en prison meter, ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Ainda nos fins do seculo XII o foral leonês de Castello-boa (Cima-Coa) diz: «Qui vicino descavalgar que cavalleiro steteril peclfl*' 10 morabitinos, et teneat ei la stribelra. Qui a(f aldenno descacalgor prctrl ei 2 morabit.»: M. 5 de F. A. n.° 2 f.
A[lexandre] Herculano, 1868
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaudar*, v. t. Tirar a cauda a. * *Descaudato*, adj.(V. descaudado) * Descaulino*,adj.Bot. Que nãotem caule.(De des... + caule) *Descautela*, f. Faltade cautela. * *Descavalgamento*,m. Acto de descavalgar. *Descavalgar*, v. t. Desmontar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia de Portugal
Ainda nos fins do seculo XII o foral leonês de Castello-bom (Cima-Coa) diz : « Qui vicino descavalgar que cavalleiro steterit pectet ei 10 morabitinos, et teneal ei la stribeira. Qui ait aldcano descavalgar pectet ei 2 morabit. » : M. 5 de F. A. n.
Alexandre Herculano, 1849
7
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
Descavalgar um cavaleiro era pois crime severamente punido2'. E actos de fuga ao apelido estavam sancionados com o corte infamante do rabo do cavalo”. "' Refere o foral de Santarém. Coimbra e Lisboa de 1 179: ‹‹o parceiro do cavaleiro  ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
8
Early Jesuit Travellers in Central Asia: 1603-1721
Indo a vista da cidade me fizerao descavalgar e esperar, descavalgar por cortezia, esperar por costume de nao entrar nella pessoa estrangeira sem ordem del rey; entramos com ella, derao nos cazas, lenha, agoa, e algumas medidas de  ...
Cornelius Wessels, 1924
9
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
P al tenia on el coracon UQM al tinna elle êno cora- c5 A. 11: £amoraaos L. 14: os de £amora L os da villa P los da villa UQM os da villa A. 15: tomaremos L tomarees P tomaredes UQ ganaredes M gaanaremos A. 20: sabor descavalgar L  ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1961
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Desaffeiçoat vontades. c Descozer, ou romper a amtsade. Desaparelhar naos. Desaparelhar mezaa. ' Desarmar Igrejas. Desarraigar hervas, Descascar arvore's. Descavalgar peças de artelharia; Desemparar amigos'Desencasloar contas.
Rafael Bluteau, 1728

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descavalgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descavalgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z