Descarcă aplicația
educalingo
desgramado

Înțelesul "desgramado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESGRAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · gra · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGRAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGRAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESGRAMADO

desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGRAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele desgramado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desgramado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESGRAMADO

Găsește traducerea desgramado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desgramado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgramado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desgramado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgraciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Undone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desgramado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desgramado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desgramado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desgramado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desgramado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desgramado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desgramado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desgramado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desgramado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

실행 취소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desgramado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desgramado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desgramado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ववत केला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desgramado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desgramado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desgramado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desgramado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desgramado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desgramado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desgramado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desgramado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desgramado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgramado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGRAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgramado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgramado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desgramado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGRAMADO»

Descoperă întrebuințarea desgramado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgramado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Como insulto, aplica-se unicamente a crianças ou mulheres. desgramado É uma forma atenuada de desgraçado. desidioso Preguiçoso, inerte, desleixado, negligente. Insídia é preguiça, descaso, incúria. deslambido Ao que tudo indica,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESGOVERNO - Subs. Falta de governo, de orientação; desorientação, des- governação; desnorteamento. DESGRACIADO - Adj. 1 . De má sorte; infeliz, desventurado. 2. Muito pobre; miserável, indigente; desgraçado. DESGRAMADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
história de Dora voadora, A
Só que como tanto a Gretchen como o Max estão se movimentando muito rápido , o schnauzer erra o alvo e morde só a meia curta do pé esquerdo. — Desgramado... Desgramado! — grita a Gretchen. E enquanto balança a perna esquerda, ...
TONI BRANDAO
4
Rir é um santo remédio: casos da roça e da cidade
entre as unhas dos dedãos das mãos, pus o desgramado do gato dentro de um saco. Eu moro lá no Bairro São Benedito e tenho que pegar dois ônibus para chegar até aqui no centro da cidade. Eu desci no ponto final do ônibus, lá na ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1998
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
desgraçado - desgramado - despentelhado (vulg.) - do .alabo - dos diabos [ diafcpj - de lasga.r - o/a mai or - o/a major ... da paroquia - о/а malor ... do mundo - da molestia - da peste - (puto [vulg. ] ) DARNEDEST, the . - cada coi sa - cada uma ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Placar Magazine
Só o desgramado do Brutus, sempre com aquela uruca, achou que não: "Essa Copa já tem dono, imbecil. Os hermanos vão ganhar para o povo ficar quieto por uns tempos". Nossa estréia aconteceu em Mar dei Plata, contra a Suécia, num ...
7
A trágica impunidade política no Brasil
É um chupim desgramado. A Polícia Federal adotou o sanguinolento verme (nos dois sentidos) como o nome da sua cinematográfica operação de 4 de maio de 2006, para prender e notificar o batalhão de envolvidos no desvio de recursos ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
8
Práticas e representações
19) ouvi: "Minha tarefa é tirar ruga do sapato: esquentar o sapato e bater o martelo. Aquilo ali é um calor desgramado (...) Quando a gente trabalha em fábrica como eu trabalho há muito tempo, a gente pega o ritmo, a gente faz o que pode".
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
9
Não comi, não rezei, mas me amei
A droga de se ter um mal-entendido desgramado desses no fim de noite é que ambos vão dormir tristes e sem resolver a coisa. Quer dizer: nós mulheres não conseguimos dormir direito e eles dormem, sim. Talvez nesse momento tenha ...
GISELA RAO
10
Breves Notas ao Ensino de História da Educação
... usando tank colegial, se aprochegava com a barra da anágua aparecendo, vendendo farinha, como se dizia. Só porque tinha me trocado pelo desgramado que charlava numa baratinha, ela sapecava expressões do tipo "conheceu, ...
Armando M. Barros

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGRAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgramado în contextul următoarelor știri.
1
Deixem-me contar enquanto me lembro Brasil Futebol Clube de …
Realmente, o “desgramado” do Paçoca cumpriu a promessa, perseguiu-me durante muito tempo, junto com outros seus colegas; todas as vezes que eu o via ... «DM.com.br, Aug 15»
2
“Deus me livre e guarde!”
... pior, pior mesmo, não o pior goiano, o pior no sentido desgramado da “coisa”, da palavra, perguntam qual é a sua predileção sexual… Eu costumo responder ... «DM.com.br, Iul 15»
3
Veja tudo o que muda no seguro desemprego
Dunha Desgramado. eu tenho 16 meses de servico .. e meu primeiro emprego, e não consegui pegar, agora posso recorrer ? Curtir · Responder · 1 · 22 de ... «O Dia Online, Iun 15»
4
MC Pedrinho está em depressão depois de Justiça proibir o cantor …
emilly nicolle. esse governo que quer proibir mc pedrinho de cantare desgramado governo vai pra porra. emilly nicolle. e deixa mc pedrinho em paz eu amo el ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
5
Suspeitos de matar gêmeos se contradizem
Eu escutei dois disparos, ele já veio correndo e disse pra eu virar o carro para baixo e levá-lo, porque ele já tinha 'desgramado' a própria vida e jogado o ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»
6
Cara a cara, suspeitos discordam sobre homicídio de mãe e gêmeos
Eu escutei dois disparos, ele já veio correndo e disse pra eu virar o carro para baixo e levá-lo, porque ele já tinha 'desgramado' a própria vida e jogado o ... «Portal AZ, Feb 15»
7
Enquanto prepara comida, Tatiele diz que sente saudade de Roni
"Esse Roni que não me espere lá fora para ele ver. 'Desgramado'. Ai, ai, ai". Aline incentiva e elogia a sister. "Ele não é louco de perder uma mulherão desses", ... «ExpressoMT, Feb 14»
8
Acusado de molestar sexualmente três filhas, pedreiro acaba preso …
não vale nada deviam cortar o PIN e jogar pros cachorros esse desgramado, infeliz,e essas crianças com trauma pro resto da vida, isso é irritante e revolta ... «ExpressoMT, Ian 14»
9
Ricardo Feltrin: Globo pressiona artistas a recusar a Record
Marcos Mion tem feito um lobby "desgramado" para a Record contratar Yudi, ex-fazendeiro. Aliás, se quer vê-lo na Record, basta ver Mion: O moleque não sai ... «A Tarde On Line, Nov 13»
10
A arte de xingar
E desgramado ou desgranhento? Será possível hoje em dia ouvir alguém dizer: “Você não passa de um facínora”? Ah, tem também a coisa do politicamente ... «Vermelho, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgramado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desgramado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO