Descarcă aplicația
educalingo
desimpedido

Înțelesul "desimpedido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESIMPEDIDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sim · pe · di · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIMPEDIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIMPEDIDO

agredido · apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESIMPEDIDO

desimpeça · desimpeçais · desimpeçam · desimpeçamos · desimpeças · desimpeço · desimpede · desimpedem · desimpedes · desimpedi · desimpedidamente · desimpedimento · desimpedimos · desimpedir · desimpedis · desimplicar · desimpor · desimportância · desimpossibilizar · desimpregnar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIMPEDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

Sinonimele și antonimele desimpedido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESIMPEDIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desimpedido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desimpedido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIMPEDIDO

Găsește traducerea desimpedido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desimpedido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desimpedido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

畅通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desimpedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unimpeded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेरोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دون عوائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

беспрепятственный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desimpedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sans entrave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ungehindert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

妨害されません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해가되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unimpeded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không bị ngăn trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Unimpeded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engelsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

senza ostacoli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezakłócony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безперешкодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nestingherit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απρόσκοπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbelemmerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obehindrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uhindret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desimpedido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIMPEDIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desimpedido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desimpedido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desimpedido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIMPEDIDO»

Descoperă întrebuințarea desimpedido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desimpedido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Porém ainda lhe he lícito celebrar em Oratorio particular, que seja verdadeiramente tal, ou em Altar portatil, sendo de pessoas, que tiverem privilegio para usarem delle. Tambem fica desimpedido para quando se celebrão os Officios Divinos, ...
2
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Porém ainda lhe he lícito celebrar em Oratorio particular , que seja verdadeiramente tal, ou em Altar portatil, sendo de pessoas, que tiverem privilegio para usarem delle. Tambem fica desimpedido para quando se eelebrão os Officios Divinos, ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
3
Metro 2033
É normal, está desimpedido,é calmoe está deserto, sempassagens laterais, sem recantosporondeas pessoas possam desaparecer... Não se ouve umsom, não sevêummonstro, nãoháporali nenhuma alma. E depois, no dia seguinte, ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
4
Caminhos e Percursos
Um homem adorável, bonito, bem-sucedido, desimpedido... Para tudo! Tem alguma coisa errada. Não há nada de complicado até aqui. Mas tem sim! Desimpedido de um par, mas com a vida totalmente comprometida com o resto do mundo, ...
CLAUDIA BARBEITO
5
A Esfinge dos Gelos:
Nãose descobria a extremidade poente nem a nascente,e,se o escaler não encontrasse um canalete desimpedido, não transporíamos o banco. Graças aomais felizdosacasos, encontrou um nesta data, e enfiou porele,entre mil perigos. Sim!
Júlio Verne, 2013
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... o dicto Officio fazer-se no primeiro dia desimpedido. Os dias impedidos para este effeito são os duplices de primeira , e segunda classe , e aquelles em que ha pre.- ceito de ouvir Missa, as Vigilias de Natal, e Pentecostes, os Oitavados de ...
7
Conversando é que a gente se entende
Livre e desimpedido – O mesmo sentido de “Livre e desembaraçado”. Ex.: Desmanchou o noivado e agora está livre e desimpedido. Livre, leve e solto – Totalmente livre; descompromissado. Ex.: Terminado o namoro, agora ele se diz livre, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Nas Asas do Amor
O caminho parece estar desimpedido, Pregador. – Sim. Desimpedido comoBremen estava hoje. – A nuvem espessa sobre Bremen obrigaraa Oitava a lançar assuasbombas sobre Wilhelmshaven. – Quem precisada Luftwaffe? – perguntou ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
9
A grande depressão americana
Afinal, um traço distintivo do boom inflacionário é que os preços são mais altos do que seriam num mercado livre e desimpedido. mais uma vez, as estatísticas não conseguem descobrir os processos causais em funcionamento. se ...
MURRAY N. ROTHBARD
10
Producao Capitalista Do Espaco, a
O desenvolvimento desimpedido do capitalismo em novas regiões é uma necessidade absoluta para a sobrevivência do capitalismo. Essas novas regiões são os lugares onde o excesso de capitais superacumulados podem mais facilmente ...
David Harvey, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIMPEDIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desimpedido în contextul următoarelor știri.
1
Perdeu as superluas? Ainda vai ter mais outra oportunidade
... para as observar aconselhamos evitar noites nubladas e a poluição luminosa das grandes cidades, e procurar um horizonte desimpedido”, aconselha o OAL. «Observador, Sep 15»
2
Brasileirão: Gabigol comemora gol em homenagem ao …
Brasileirão: Gabigol comemora gol em homenagem ao 'Desimpedidos' ... que fez para a página de humor Desimpedidos e comemorou com dancinha. «Torcedores.com, Sep 15»
3
Confira a versão do Desimpedidos do hino oficial do Corinthians
O Corinthians ganhou a fama de ser um dos clubes mais beneficiados pela arbitragem em competições oficiais da CBF. E como dizem por ai, em 2015 o clube ... «Torcedores.com, Sep 15»
4
Canal Desimpedidos se torna parceiro da Jovem Pan em …
Famoso pelo canal no YouTube e nas redes sociais, o 'Desimpedidos' firmou parceria com a Jovem Pan na divulgação da Copa Bubbaloo de Futsal ... «Portal Comunique-se, Sep 15»
5
Ao Desimpedidos, Valderrama diz que gostaria de ter jogado no …
Em entrevista exclusiva ao canal de futebol Desimpedidos, para o programa Bolívia Talk-Show, o ex-jogador Valderrama contou revelou que no Brasil gostaria ... «Torcedores.com, Iul 15»
6
Kaká é o novo sócio de canal de humor do YouTube
São Paulo - O jogador de futebol Kaká é o novo sócio do canal de humor Desimpedidos. Em entrevista a INFO, André Barros, um dos sócios do canal, revelou ... «EXAME.com, Iun 15»
7
Santos e São Paulo se enfrentam em batalha de rap do …
Foi o que fez o Desimpedidos, colocando frente a frente um são-paulino e um santista, duelando, com o poder da rima, pela superioridade de um time sobre o ... «Torcedores.com, Iun 15»
8
Desimpedidos: a nova maneira de se comunicar com torcedores de …
Só um corintiano com uma paixão considerável pelo clube consegue se lembrar de momentos ímpares – no bom e no mal sentido que a expressão pode ter ... «Brasileiros, Apr 15»
9
Tombo de Joel no túnel do Couto vira sucesso na internet
O perfil do Twitter, Desimpedidos, que possui um canal no Youtube focado nas ... colocar o vídeo do tombo em seu espaço no programa dos Desimpedidos. «Terra Brasil, Sep 14»
10
Confira as melhores bicicletas brazucas com o Desimpedidos
Tem alguma sugestão de tema pra algum Desandreoli? Deixe aqui nos comentários sua ideia. Toda quarta é dia de Desandreoli, aqui no desimpedidos! «Torcedores.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desimpedido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desimpedido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO