Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desinclinação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESINCLINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sin · cli · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINCLINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINCLINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINCLINAÇÃO

desincarnado
desinchação
desinchar
desinclinar
desincompatibilização
desincompatibilizar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desincumbir
desinçar
desinço
desindexação
desindexar
desindiciação
desindiciar
desindustrializar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINCLINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele desinclinação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desinclinação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINCLINAÇÃO

Găsește traducerea desinclinação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desinclinação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinclinação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinformación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Desinclination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нерасположение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desinclinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manque d´enthousiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasa benci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

disinclination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫌気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

싫증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Desinclination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chán ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

disinclination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाखूषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

isteksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niechęć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неприхильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

antipatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απροθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeneigdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obenägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinclinação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINCLINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desinclinação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinclinação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinclinação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinclinação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINCLINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desinclinação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinclinação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Se o Governo tratou tal prática de supersticiosa, terá desculpa na sua ignorancia de materias simi- lhantes, e mais ainda na sua notoria desinclinação ás práticas dos Catholicos : mas que desculpa no Ecclesiastico Capitular? Oesculpa-lo-ba ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Deixemos que primeiro consigam a presença e o consentimento do príncipe, que tem revelado alguns sintomas de desinclinação a uma dócil submissão, não sendo ele em nada do temperamento tímido de Dom João e que, sendo ele ...
Marianne Baillie, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Humilhar. V. i. ep. Deixar de estar inchado: a perna desinchou. (Dedes...+ inchar) * *Desinclinação*, f. Actoou effeitode desinclinar. *Desinclinar*, v.t.Tirar a inclinação a. Aprumar. (De des... + inclinar) * *Desinço*,m.Actode desinçar. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como Pensar Mais Sobre Sexo
As marcas superficiais dessas feridas são um motor de arrefecimento quase impercetível entre os dois e, crucialmente, de desinclinação de um ou de ambos para o sexo com o outro - pois o sexo é uma dádiva difícil de oferecer quando ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
5
Estudos de Cinema Socine Viii
... o figurão desobrigado de prestar contas. Por isso, ainda para Roberto Schwarz, "embora o tópico ostensivo do romance seja a infidelidade de Capitu", seu tema de fundo está na "desinclinação [do Casmurro] pela relação entre iguais, ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
O livro de Lao Zi
Quando digo que alguém não tem sentimentos, quero significar que esse alguém não ofende a sua essência interior, por inclinação, ou desinclinação. Ele segue a natureza em todas as coisas, e não procura, activamente, desta forma, ...
João Correia dos Reis, 1999
7
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Os derradeiros oito annos de rebelde enfermidade, ao cabo de uma vida sensual, ainda tinham aggravado no soberano a natural desinclinação ás cousas militares. Quando o rei D. José succede no governo, e começa a presidir aos ...
José Maria Latino Coelho, 1891
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... momento só, emquanto ella o foi sempre, que tratava d este empenho, na frase do Chronista do Portugal Restaurado «com implacavel ancia,» e que antes , em tempos de Carlos Primeiro, o tentara, e só não effectuara, pela desinclinação ...
9
Revista brasileira de política internacional
A desinclinação americana ganha relevo diante de duas forças em crescimento. São conhecidas as idéias de Wilson para a Alemanha: prestigiar um Governo civil em detrimento da classe militar prussiana. A 58 REVISTA BRASILEIRA DE ...
10
História dos principais actos e procedimentos da Inquisição ...
E inegável a licença, imoralidade e desordem das diversas ordens do povo; é incontroversa a sua infalível tendência para um luxo desmesurado, pernicioso e repreensível; é manifesta a desinclinação para as coisas religiosas e o ...
José Lourenço D. de Mendoça, António Joaquim Moreira, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINCLINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinclinação în contextul următoarelor știri.
1
Deságio entre valores contábil e de mercado de fundos imobiliários …
Conforme abordado no artigo mensal anterior dessa série, o movimento recente de desinclinação na curva de juros da economia impactou positivamente os ... «InfoMoney, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinclinação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinclinacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z