Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impugnação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUGNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pug · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUGNAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUGNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punere sub acuzare

Impugnação

Provocarea este un act de opoziție, de contradicție, de contestație, de respingere, obișnuit în domeniul Legii. Este setul de argumente cu care o idee este contestată. Impugnatio latină, de impugnare in practica medico-legală dorește să-și exprime fiecare act de dezgust, de provocare, a contrazis practicat împotriva actelor adversarului sau părții adverse, prin care se urmărește să anuleze sau să anuleze revendicările sau pretențiile sale, sau pentru a preveni promovează un act procedural , au dovedit sau au fost considerate nedrepte. Este în acest sens, ca într-un sens larg, fiecare acționează sau alții de atac susțin, instituit pentru a le anula sau de a le anula. Din acest motiv, impugnarea este un act sau o acțiune care continuă, de fiecare dată când cineva nu se conformează la ceea ce se face sau chiar la ceea ce este deja făcut. Dar pentru a fi corect și adecvat, în cazul în care reclamantul să demonstreze corectitudinea dezgust sau iritare lui adusă de a acționa sau a deciziei atacate, precum și originea actului său provocat. În practica criminalistică, impugnarea poate fi obiectificată în mai multe moduri. Impugnação é ato de oposição, de contradição, de contestação, refutação, comum no âmbito do Direito. É o conjunto de argumentos com que se impugna alguma idéia. Do latim impugnatio, de impugnare, na prática forense quer exprimir todo ato de repulsa, de contestação, de contradita, praticado contra atos do adversário ou parte contrária, pelos quais se procura anular ou desfazer suas alegações ou pretensões, ou impedir que promova ato processual, demonstrado ou julgado injusto. É, nesse sentido, como em sentido amplo, todo ataque a ato ou alegação de outrem, intentado com o intuito de desfazê-los ou anulá-los. Nesta razão, a impugnação é ato ou ação a que se procede, todas as vezes que alguém não se conforma com o que se está fazendo ou, mesmo, com o que já está feito. Mas, para ser justa e cabível, deve o impugnante mostrar a justeza de sua repulsa ou contrariedade trazida ao ato ou decisão impugnada, e a procedência de seu ato de impugnação. Na prática forense, a impugnação pode objetivar-se de várias maneiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impugnação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUGNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUGNAÇÃO

impubescência
impudente
impudentemente
impudência
impudicamente
impudicícia
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão
impulsionador
impulsional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUGNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele impugnação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUGNAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impugnação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impugnação

ANTONIMELE «IMPUGNAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impugnação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în impugnação

Traducerea «impugnação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUGNAÇÃO

Găsește traducerea impugnação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impugnação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impugnação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弹劾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impugnación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Challenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोषारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

импичмент
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impugnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিশংসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Défi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemecatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

탄핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impeachment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm mất danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

महाभियोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

itham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wyzwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

імпічмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

punere sub acuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impeachment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

riksrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

riksrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impugnação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUGNAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impugnação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impugnação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impugnação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impugnação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUGNAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea impugnação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impugnação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oposição vs Impugnação Judicial
recurso hierárquico, cada um de per si é anexo à contestação no estado em que se encontrar; no n° 4, é anexo o meio que entretanto possa ser deduzido após a impugnação; nos termos do no 3 do segundo preceito, no caso de revogação ...
António Soares da Rocha, 2013
2
Ação de impugnação de mandato eletivo:
seja, a ação de impugnação do mandato eletivo explicita as hipóteses de violação desse princípio de forma tão gravosa, que o constituinte lhe deu status de ação constitucional. O objeto principal da AÇÃO DE IMPUGNAÇÃO DO MANDATO ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
3
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...
A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...
Rodrigo Nóbrega Farias, 2005
4
Glossario - Vade Mecum
LICITAÇÃO PÚBLICA - IMPUGNAÇÃO — A Administração não pode descumprir as normas e condições do ato convocatório, ao qual se acha estritamente vinculada, sob pena de tornar nulo seus procedimentos. A impugnação do ato ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Jusformulários fiscal
Requerimento para junção de impugnação judicial para revogação do acto de liquidação tributária em sede de IRC . ... Impugnação judicial do acto de liquidação com fundamento na desconsideração do grau de invalidez declarado .
Rui Marques, 2008
6
Eficácia nas licitações e contratos
(Redação dada pela Lei 8.883, de 8/6/94) § 3o A impugnação feita tempestivamente pelo licitante não o impedirá de participar do processo licitatório até o trânsito em julgado da decisão a ela pertinente. § 4o A inabilitação do licitante ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Ensaio Juridico Sobre o Dano Nuclear No Direito Brasileiro
AÇÃO. DE. IMPUGNAÇÃO. AO. PEDIDO. DE. REGISTRO. DE. CANDIDATURA. Sumário: 1) Noções Iniciais; 2) Objetivos da AIRC; 4) Causa de Pedir; 5) Legitimidade Ativa; 6) Legitimidade Passiva; 7) O procedimento do candidato para uma ...
8
Sentença arbitral: meios de impugnação
Contém - I - Meios de solução de controvérsias; II - Arbitragem como meio de solução de controvérsias; III - Arbitragem no Brasil - A sentença arbitral; Meios de impugnação da sentença arbitral; hipóteses de anulação, nulidade ...
Luís Cláudio da Silva Chaves, 2006
9
Investigação judicial eleitoral e ação de impugnação de ...
Obra de suma importância a todo democrata que preza a higidez e honestidade dos poderes eletivos em nosso pais, mostra detalhada e didaticamente a investigação e o procedimento de investigação policial e a esmeradamente a ação de ...
Lauro Barretto, 1999
10
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
impugnação de cinco teses Fernando de Almeida Ribeiro. DIREITO DE CURAR. EUTANÁSIA «O médico nos casos urgentes tem não só o direito mas o dever de escolher e impor o tratamento». (Tese defendida, em 14 de Novembro de 1944 ...
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUGNAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impugnação în contextul următoarelor știri.
1
PSDB quer Gilmar na relatoria de impugnação de Dilma
Com o pedido, o PSDB diverge do PT, que peticionou ao TSE, também nesta quarta, para que a relatoria da impugnação fique com a ministra Maria Thereza de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
TC recusa pedido de impugnação de Nós, Cidadãos!
O Tribunal Constitucional recusou hoje dar seguimento ao pedido de impugnação apresentado pelo partido Nós, Cidadãos!, que pretendia a repetição das ... «RTP, Oct 15»
3
TSE mantém ação que pede impugnação do mandato de Dilma por …
O recurso que pede o desarquivamento da ação de impugnação de mandato número 761 foi aprovado por cinco votos a dois. O pedido foi proposto pela ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Gilmar Mendes vota pela aceitação de recurso de impugnação do …
Brasília - O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julga nesta quinta-feira um recurso apresentado pelo PSDB contra decisão da ministra Maria Thereza de Assis ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
TSE deve julgar na quinta-feira ação que pede impugnação de …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) deve julgar na próxima quinta-feira uma ação de impugnação do mandato da presidente Dilma Rousseff. O tema está ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Recurso contra impugnação a loteamento tem caráter administrativo
A impugnação ao registro de loteamento tem natureza administrativa e não caráter jurisdicional. Por isso, o Superior Tribunal de Justiça considerou correta a ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
7
Depósito de valor incontroverso não inicia prazo de impugnação
Em execução provisória, o depósito espontâneo com intuito de pagamento da quantia incontroversa não inicia o prazo para impugnação. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Deputado federal pede impugnação de mandato de Adelmo Leão …
O deputado federal pelo Partido Progressista (PP), Odelmo Leão, protocolou uma ação pedindo a Impugnação de Mandato Eletivo do também deputado ... «Globo.com, Ian 15»
9
Cade recomenda 'impugnação' da fusão entre ALL e Rumo
A Superintendência-Geral do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) recomendou "impugnação" da fusão entre América Latina Logística (ALL) ... «Revista Época Negócios, Dec 14»
10
Amadeu Rodrigues pede impugnação das outras duas …
Após o fim do prazo das inscrições das chapas que vão concorrer à Federação Paraibana de Futebol (FPF), as candidaturas agora começam a se movimentar ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impugnação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impugnacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z