Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contaminação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTAMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ta · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAMINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contaminação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contaminação

poluare

Poluição

Poluarea înseamnă introducerea directă sau indirectă de către om a substanțelor sau a energiei în mediu, provocând un efect negativ asupra echilibrului său, provocând astfel daune sănătății umane, ființelor vii și ecosistemului din zonă. Agenții de poluare, denumiți în mod obișnuit poluanți, pot fi chimici, genetici în natură sau sub formă de energie, cum ar fi lumina, căldura sau radiația. Chiar și produsele relativ benigne ale activității umane pot fi considerate poluante dacă precipită efecte negative mai târziu. NOx-urile produse de industrie, de exemplu, sunt adesea citate ca poluanți, deși substanța eliberată în sine nu este dăunătoare. Acestea sunt clasificate drept poluanți deoarece, prin acțiunea razelor soarelui și a umidității atmosferei, acești compuși dau naștere la poluanți precum HNO3 sau smog. Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contaminação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTAMINAÇÃO

contagense
contagiante
contagiar
contagião
contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
container
contaminabilidade
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia
contaria
contas-correntes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAMINAÇÃO

afinação
cominação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele contaminação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTAMINAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contaminação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contaminação

Traducerea «contaminação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAMINAÇÃO

Găsește traducerea contaminação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contaminação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contaminação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

污染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contaminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contamination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संदूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

загрязнение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contaminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contamination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kontamination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汚染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ketularan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ô nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bulaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contaminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zanieczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забруднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contaminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förorening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forurensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contaminação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAMINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contaminação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contaminação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contaminação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contaminação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAMINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea contaminação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contaminação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Requalificação urbana, contaminação do solo e riscos à ...
A contaminação do solo urbano por substâncias químicas perigosas, em razão das atividades industriais desenvolvidas à margem das preocupações ambientais, em especial naquelas regiões do Estado de São Paulo mais ativas do ponto de ...
Luís Sérgio Ozório Valentim, 2007
2
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
As cirurgias são classificadas por potencial de contaminação, e as infecções pós -operatórias devem ser analisadas conforme esse potencial da ferida cirúrgica, entendido como o número de microrganismos presentes no tecido a ser ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
3
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
Cyro Eyer do Valle. las águas superficiais e subterrâneas até distâncias que se encontrem fora das áreas sob controle c monitoramento, gerando uma pluma de contaminação cuja remediação será custosa e demorada. Por essa razão, o ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
4
Sexo secreto: temas polêmicos da sexualidade
Se eu fizer sexo oral com o meu(minha) parceiro(a) sem camisinha, estarei praticando uma atividade sexual com um baixo risco de contaminação pelo hiv. 5. Quando se usa a camisinha desde o início do ato sexual, não se corre nenhum ...
Claudio Picazio, 1998
5
Contaminacao Por Metais Pesados
E imprescindível diferenciá-la da contaminação externa (exógena) causada por tinturas de cabelo, que pode ser avaliada pela anamnese clínica cuidadosa e pela correlação com níveis de cálcio, zinco, ferro e bário elevados33. O ar urbano ...
Áurea Aparecida Eleutério Pascalicchio, 2002
6
Salas Limpas
Durante a Guerra da Coréia, a necessidade de um controle efetivo da contaminação ficou evidenciada pela falha de radares não operativos durante 84% do tempo, equipamentos de sonar com 48% e um custo de manutenção de  ...
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Contudo, os lençóis aquáticos de pouca profundidade são influenciados pela água que percola através da superfície e, portanto, estão sujeitos à contaminação. A condição e a localização de poços são fatores importantes para determinar o ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Além do risco de contaminação semântica de distraidores quirêmicos, há, também, um risco de contaminação ortográfica secundária, baseada na similaridade semântica. Isso ocorre porque, devido à composição morfêmica, as palavras que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Guia prático de uroginecologia
Dessa forma, há contaminação do espaço com microorganismos vaginais durante a dissecção e passagem das ligaduras. Isto, mais que o acúmulo de sangue, é um grande fator de risco para celulite retropúbica e abscesso. E da prática dos ...
Thaís Guimarães dos Santos e Éverton Zuliani Carvalho (organizadores)
10
Coexistencia o Caso do Milho
4) Produção de grãos em função de diferentes tipos de agricultura Do mesmo modo que existem contaminações de sementes por fluxo de genes, uma contaminação de cultivos convencionais por cultivos transgênicos vizinhos pode  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAMINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contaminação în contextul următoarelor știri.
1
OCDE diz que contaminação por partículas a nível perigoso afeta …
Mais de 90% da população dos países da OCDE está exposta a uma contaminação por partículas acima do nível considerado perigoso, e em 11 deles afeta ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Causa de contaminação de água por urânio tem que ser analisada …
As declarações feitas pelo governo baiano e pela estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) de que a contaminação da água por urânio no interior da Bahia ... «UOL, Oct 15»
3
Câmara terá audiência sobre contaminação de urânio na Bahia
O governo da Bahia realizou testes em dois poços, sendo um deles aquele que já tinha apresentado contaminação, conforme os laudos da INB. Os novos ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Vigilância Sanitária aguarda monitoramento em área contaminada
A decisão foi tomada após denúncia publicada pelo jornal o Estado de S. Paulo no dia 22 de agosto sobre a contaminação de um poço com alto teor de urânio ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Mais alunos de escola são internados e contaminação em água é …
“A contaminação pela água está descartada, em perfeitas condições de potabilidade, o mais provável é que seja contaminação por alimento servido na escola, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Estatal levou 7 meses para reportar contaminação por urânio
Caetité e Lagoa Real (BA) - A estatal Indústrias Nucleares do Brasil (INB) não explicou à reportagem por que a ocorrência da água contaminada por urânio ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Ministério da Saúde divulga regras para remédios que previnem a …
O Ministério da Saúde divulgou regras para remédios que previnem a contaminação pelo HIV, depois da exposição ao risco. O procedimento é indicado para ... «EBC, Iul 15»
8
Contaminação microbiológica interdita banhos em Porto Santo
Análises de rotina feitas à água detetaram contaminação microbiológica, por isso, por precaução, a Autoridade de Saúde Regional da Madeira decidiu proibir a ... «RTP, Iul 15»
9
Após suspeita de contaminação na água, cidade de SC suspende …
As aulas das redes estadual e municipal e o fornecimento de água estão suspensos em Guabiruba por causa da suspeita de contaminação do rio que ... «Globo.com, Iun 15»
10
Morador recebe água contaminada na zona norte de SP
"O técnico da Sabesp veio aqui, analisou a água, andou pela rua e disse que há uma contaminação por vazamento em uma rede de esgoto próxima da rede de ... «Estado de Minas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contaminação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contaminacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z