Descarcă aplicația
educalingo
deslombar

Înțelesul "deslombar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESLOMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · lom · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLOMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslombo
tu deslombas
ele deslomba
nós deslombamos
vós deslombais
eles deslombam
Pretérito imperfeito
eu deslombava
tu deslombavas
ele deslombava
nós deslombávamos
vós deslombáveis
eles deslombavam
Pretérito perfeito
eu deslombei
tu deslombaste
ele deslombou
nós deslombamos
vós deslombastes
eles deslombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslombara
tu deslombaras
ele deslombara
nós deslombáramos
vós deslombáreis
eles deslombaram
Futuro do Presente
eu deslombarei
tu deslombarás
ele deslombará
nós deslombaremos
vós deslombareis
eles deslombarão
Futuro do Pretérito
eu deslombaria
tu deslombarias
ele deslombaria
nós deslombaríamos
vós deslombaríeis
eles deslombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslombe
que tu deslombes
que ele deslombe
que nós deslombemos
que vós deslombeis
que eles deslombem
Pretérito imperfeito
se eu deslombasse
se tu deslombasses
se ele deslombasse
se nós deslombássemos
se vós deslombásseis
se eles deslombassem
Futuro
quando eu deslombar
quando tu deslombares
quando ele deslombar
quando nós deslombarmos
quando vós deslombardes
quando eles deslombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslomba tu
deslombe ele
deslombemosnós
deslombaivós
deslombemeles
Negativo
não deslombes tu
não deslombe ele
não deslombemos nós
não deslombeis vós
não deslombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslombar eu
deslombares tu
deslombar ele
deslombarmos nós
deslombardes vós
deslombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslombar
Gerúndio
deslombando
Particípio
deslombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLOMBAR

abombar · alombar · aquilombar · arrombar · atombar · delombar · empombar · encalombar · enlombar · entrombar · iliolombar · lombar · marombar · palombar · rebombar · ribombar · rimbombar · tombar · trombar · zombar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLOMBAR

deslocação · deslocado · deslocador · deslocamento · deslocar · deslocável · deslodamento · deslodar · deslograr · deslombado · desloucar · deslouvar · deslouvor · deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLOMBAR

abiombar · azabumbar · bambar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · descambar · escambar · esculhambar · estrombar · mimbar · renoazigolombar · retumbar · sacrolombar · sambar · sublombar · tumbar · uterolombar · âmbar

Sinonimele și antonimele deslombar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLOMBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslombar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deslombar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLOMBAR

Găsește traducerea deslombar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deslombar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslombar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deslombar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslumbramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dazzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deslombar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslombar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deslombar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deslombar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deslombar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deslombar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslombar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deslombar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslombar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslombar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dazzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslombar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslombar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deslombar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deslombar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deslombar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslombar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslombar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deslombar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslombar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deslombar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslombar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslombar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslombar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLOMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslombar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslombar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslombar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLOMBAR»

Descoperă întrebuințarea deslombar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslombar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) — debilitar, eofraqoecer. DESANIMAR, amedreotar ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez
(erekieariinv- tor imusculo). Érection. î. f. med. ( crekeion ) clcvaç1^ erecçào — estabclccimcnto , fundamento, ir*"- tufçâo. Éreinteb, v. a. - té. e, part, (érente) terrear, deslombar — estafar. (S*—) v. r. dcslombar-se — cançar-se. en- gar-se , _ni ...
José da Fonseca, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLOMbAUO , p. pass, de Deslombar. V. DESLOMAR, v. at. Alombar , derreyar . • DESLOUVÁDO, p. pass, de Deslouvar. Desga- bado. Ord. Af. 3. T. 128. . DESLOUVÁR, v.at. Desgabar, o contrario de lou.var. H. Pinto , /. 158. col. 1. Cam.
António de Morais Silva, 1823
4
A engeitada: romance
vam a deslombar ! Como a inquisição já não func- cionava, iam aos armazens dos instrumentos e traziam as cordas para a forca dos jacobinos ! Quem podéra ter visto aquelle frade dominicano, chamado na invasão franceza o Religioso do  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslombar, -v. a. éreinter Deslombado , adj. m. da , f. partie. Deslumhrar, i,. a, éblouir, dépayser Deslumhrado , adj. т. da , f. partie, Deslumbrameuto , s. т. éblouissement, illusion Deslustrar, v. a, ternir Deslustrado, adj. т. da , f. partie. Deslustre ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Encorpado; esforçado. (Porespaduado, de espádua) *Espadeira*, f.Casta de uva preta,a mesma que espadeiro. *Espadeirada*,f.Golpe ou pancada com espada. ( De espadeirar) *Espadeirar*, v.t. Ferir ou bater com a espada. Deslombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Deslombar, alombar, derrear, desancar, estafar. Deslouvar. desgabar, vituperar. Deslumbramento, hallucinação — cegueira, illubão. Deslumbrar, cegar, hallucinar, oifuscar - ennevoar. escurecer. Deslustrar, desbotar, desmaiar, murchar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deslocadura. Vide Deslocaça5. Deslombado , ou alombado , derreado. Erroné я qui en » rompu les reins. ( Delumbatus , a , um. ) Deslombar, ou alombar. Vide Derrear. Deslumbramento , ou defalumbramento, diz- le da muita luz, que ofîufca  ...
Joseph Marques, 1764
9
A Portuguese-English Dictionary
... misplaced; out of place; dislocated. — de guerra, displaced person. deslocar ( v.t.) to displace; to remove, transport, shift (from one place to another); to misplace; to dislocate (arm, leg, etc.). deslodar (v.t.) to clean the mud from. deslombar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
José Fernandes, informado pela judiciosa interpretação da esposa, sentiu guinadas de ir ao quarto, e deslombar o filho com a rasoira do milho, que tinha à mão. Porém, o retroseiro, que entrara na confidência, foi contar o caso ao boticário ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslombar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslombar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO