Înțelesul "entrombar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENTROMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · trom · bar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTROMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrombo

tu entrombas

ele entromba

nós entrombamos

vós entrombais

eles entrombam

Pretérito imperfeito

eu entrombava

tu entrombavas

ele entrombava

nós entrombávamos

vós entrombáveis

eles entrombavam

Pretérito perfeito

eu entrombei

tu entrombaste

ele entrombou

nós entrombamos

vós entrombastes

eles entrombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrombara

tu entrombaras

ele entrombara

nós entrombáramos

vós entrombáreis

eles entrombaram

Futuro do Presente

eu entrombarei

tu entrombarás

ele entrombará

nós entrombaremos

vós entrombareis

eles entrombarão

Futuro do Pretérito

eu entrombaria

tu entrombarias

ele entrombaria

nós entrombaríamos

vós entrombaríeis

eles entrombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrombe

que tu entrombes

que ele entrombe

que nós entrombemos

que vós entrombeis

que eles entrombem

Pretérito imperfeito

se eu entrombasse

se tu entrombasses

se ele entrombasse

se nós entrombássemos

se vós entrombásseis

se eles entrombassem

Futuro

quando eu entrombar

quando tu entrombares

quando ele entrombar

quando nós entrombarmos

quando vós entrombardes

quando eles entrombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entromba tu

entrombe ele

entrombemosnós

entrombaivós

entrombemeles

Negativo

não entrombes tu

não entrombe ele

não entrombemos nós

não entrombeis vós

não entrombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrombar eu

entrombares tu

entrombar ele

entrombarmos nós

entrombardes vós

entrombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrombar

Gerúndio

entrombando

Particípio

entrombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ENTROMBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entrombar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în entrombar

amuar · embezerrar

TRADUCEREA ENTROMBAR

Găsește traducerea entrombar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrombar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrombar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Entrombar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To intrude
• Traducător din Portugheză - Hindi: entrombar
• Traducător din Portugheză - Arabă: للتدخل
• Traducător din Portugheză - Rusă: entrombar
• Portugheză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Bengali: entrombar
• Traducător din Portugheză - Franceză: S´immiscer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Germană: entrombar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: entrombar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để xâm nhập
• Traducător din Portugheză - Tamilă: entrombar
• Traducător din Portugheză - Marathi: entrombar
• Traducător din Portugheză - Turcă: entrombar
• Traducător din Portugheză - Italiană: entrombar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: entrombar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Вторгнутися
• Traducător din Portugheză - Română: entrombar
• Traducător din Portugheză - Greacă: entrombar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: entrombar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att intrånga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: entrombar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTROMBAR»

Descoperă întrebuințarea entrombar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrombar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. entristeceu te, adj. 2 gên. entristecer, P. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrita, s. j. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m, entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...

Vulcoens de Lama. pag. 15. Estrenoutar — correspondente a tresnoitar. O Bem e o Mal. pag. 157. Entrombar — fazer trombas. Euzebio Macario. pag. 49. Expluir — neologismo correspondente a exploir. explodir. Brazileira de Prazins. pag.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. entristecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado. adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entroneto, entroneias ...

Walmírio Macedo, 1964

O Eufemismo e o disfemismo no português moderno

Ficar de trombas (entrombar-se) quer dizer mostrar má cara, zangar-se e refere- se, com a designaçäo depreciativa para cara, à expressäo do rosto, aos lábios projectados de uma pessoa carrancuda. Encavacar é uma expressäo familiar e ...

Heinz Kröll, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. enttistecer, v. entristecido, adj. entristecimento, s. m. entrolhos, s. m. pl. entrombar-se, v. entronar, v. entroncado, adj. entroncamento, s. m. entroncar, v. entronchado, adj. entronchar, v. entronear, v. Pres. ind.: entro- neio, entroneias ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 176. entrevecimento XI, 47. entrevir IX, 21. entrigas IX, 176. entrimententes IX, 176. entrior VIII, 97; IX, 176. entrisar-se V, 47. entro I, 197. entrolhos VII, 120; XXXV, 155. entrombar-se XVI, 236. entrongar-se XXXV, 155. entropecelado XXXI , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTROMBADO, adj. — Part. pass. de en- trombar. Que se entrombou; com má cara; amuado. ENTROMBAR, v. p. — En + tromba + ar. Mostrar má cara, amuar- se. ENTRONADO, adj. — Part. pass. de entro- nar. V. Entronizado. ENTRONAR, v.