Înțelesul "mimbar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MIMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

mim · bar

CE ÎNSEAMNĂ MIMBAR ÎN PORTUGHEZĂ?

minibar

Minbar

Minbar este un termen care desemnează un amvon prezent într-o moschee, de la care imamul dă predica vineri. Acesta este situat în partea dreaptă a mihrab-ului, poate fi făcut din lemn, marmură sau iarna. Se compune dintr-o scară care duce la o platformă descoperită sau acoperită de un baldachin cu acoperiș conic sau o cupolă mică. Numărul de pași din minbar poate varia. În unele cazuri, există cinci, unul simbolizând Muhammad și ceilalți patru primii patru califi. De obicei imamul, cu capul și umerii acoperite cu o cârpă albă, se află în ultimii pași, deoarece se consideră că numai profetul Mohamed ar avea demnitatea de a se putea poziționa în cea mai mare parte. Minbarul poate fi acoperit cu o țesătură. În marile moschei pot exista mai mult de un minbar, în timp ce în cele mai mici nu poate fi chiar unul. Minbarul a apărut pentru prima oară în timpul lui Mohamed. În 629, profetul ar fi trebuit să se întoarcă mai întâi la un deal cu trei trepte de lemn pentru a-și propovădui comunitatea musulmană.

Minbar é um termo que designa um púlpito presente numa mesquita, a partir do qual o imã profere o sermão da sexta-feira. Situa-se à direita do mihrab, podendo ser feito em madeira, mármore ou alvernaria. É composto por uma escadaria que leva a um estrado descoberto ou encimado por um baldaquino com tecto cónico ou com uma pequena cúpula. O número de degraus do minbar pode variar. Em alguns casos encontram-se cinco, um simbolizando Muhammad e os outros quatro os quatro primeiros califas. Geralmente o imã, com a cabeça e os ombros cobertos com um tecido branco, fica nos últimos degraus, já que se considera que só o profeta Muhammad teria a dignidade de poder se posicionar na parte mais alta. O minbar pode ser tapado com um tecido. Nas mesquitas de grandes dimensões pode existir mais do que um minbar, enquanto que nas mais pequenas pode nem sequer existir um. O minbar surgiu pela primeira vez no tempo de Muhammad. Em 629 o profeta teria recorrido pela primeira vez a um estrado com três degraus de madeira para realizar a sua pregação à comunidade muçulmana.

TRADUCEREA MIMBAR

Găsește traducerea mimbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mimbar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimbar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 论坛报
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mimbar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mimbar
• Traducător din Portugheză - Hindi: mimbar
• Traducător din Portugheză - Arabă: mimbar
• Traducător din Portugheză - Rusă: мембера
• Portugheză: mimbar
• Traducător din Portugheză - Bengali: মসজিদের ধর্মভাষমঞ্চ
• Traducător din Portugheză - Franceză: Mimbar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mimbar
• Traducător din Portugheză - Germană: mimbar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ミンバ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: mimbar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Mimbar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Mimbar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: mimbar
• Traducător din Portugheză - Marathi: mimbar
• Traducător din Portugheză - Turcă: mimbar
• Traducător din Portugheză - Italiană: mimbar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mimbar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Мембер
• Traducător din Portugheză - Română: mimbar
• Traducător din Portugheză - Greacă: mimbar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mimbar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mimbar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mimbar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMBAR»

Descoperă întrebuințarea mimbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Selected Translations from Mimbar Umum, Indonesia

The following are full translations of selected articles from Mimbar Umum, n44, 47, 29 Oct 61; 19 Nov 60. Contents include Usinda Chief Discusses Exports, Desa Development and Indonesian Socialism, Oil: A Source of Development Capital.

Joint publications research service arlington va, 1961

Islam, Law, and Equality in Indonesia: An Anthropology of ...

Mimbar Hukum 18:89-103 1995b "Kedudukan wanita dalam hukum kewarisan" [ The position of women in inheritance law], Part Two. Mimbar Hukum 19:95-105 1995c "Kedudukan wanita dalam hukum kewarisan" [The position of women in ...

John Richard Bowen, 2003

Rumah Cinta Rasulullah: Kisah-Kisah Indah Seputar Kehidupan ...

Hari itu Rasulullah Saw. duduk di atas mimbar Masjid Na- bawi, Madinah, sementara para sahabat duduk di sekeliling beliau. Memang, selain duduk di atasnya, beliau sering melaksanakan shalat di atas mimbar tersebut. Mimbar itu sendiri ...

Ahmad Rofi’ Usmani, 2007

Heirs to World Culture: Being Indonesian, 1950-1965

Perdjoangan, or struggle, was thus an important founding principle for Mimbar Indonesia, standing alongside its declared liberal attitude and its cosmopolitan openness and intellectual approach. It took its duty to devote itself to the nation's  ...

Jennifer Lindsay, M.H.T. Sutedja-LIem, 2012

Telling Times: Writing and Living, 1950-2008

Wally had taken a little trip there, to see his contract honoured, his beautiful mimbar delivered and set up against the wall to the right of the niche – the mihrab – which indicates the direction of Mecca. 'But now I'm on something big, something ...

Nadine Gordimer, 2011

The Arabic Contributions to the English Language: An ...

[minbar pulpit; the word is assimilated as mimbar, thus accounting for the -m- in the spelling] The pulpit in a mosque from which the khutbah (q.v.) is recited. - mimbar, a. O, R, W [3] mimmation, n. (1873) Ling. [< mim + E -ation] The addition of a ...

Garland Hampton Cannon, Alan S. Kaye, 1994

The Literature of Egypt and the Soudan from the Earliest ...

... xviii* siècle — Spécimens de plafonds ; dispositions de dodécagones étoilés — Spécimens de plafonds ; dispositions d'octagones étoilés — Mosquée cathédrale de Qous ; ensemble et détails du Mimbar, XII* siècle — Mosquée cathédrale ...

Prince Ibrahim-Hilmy (son of Ismail, Khedive of Egypt), 1887

Mimbar Altar

Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini dalam berbagai bentuk dan dengan cara apa pun termasuk jotocopy tanpa izin tertulis dari Penerbit. Dicetak oleh Percetakan Kanisius Yogyakarta. Daftar Isi PROLOG - 7 MIMBAR ...

Di kaki mimbar: kumpulan cerpen

kumpulan cerpen Ghazali Lateh. "Aku serius Jo! Aku ingin beristikharah di depan Kaabah." Pasti sesiapa pun akan menganggap keputusan itu drastik. Mal yang licik berpeleseran dengan gadis-gadis kota tiba-tiba sahaja mahu ke Makkah.

Ghazali Lateh, 2007

Can Islam Be French?: Pluralism and Pragmatism in a ...

In the main room, the seat from where the sermon is delivered, the mimbar, is placed so as to show the direction of Mecca. Dhaou stood in front of it rather than climbing on top to speak. On the wall a plaque featured eight clocks that could be  ...

John R. Bowen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimbar în contextul următoarelor știri.

Dari Atas Mimbar, Fadli Zon Janji Teruskan Tuntutan Jokowi-JK …

RMOL. Ribuan massa dari Aliansi Tarik Mandat (ATM) Jokowi-JK kembali melakukan aksi menuntut Jokowi-JK mundur di gedung DPR, Senayan, Jakarta, ... «RMOL.CO, Oct 15»

Besok, Djamanta Siapkan Mimbar Bebas Buat Pemuda

RAKYATKU.COM, GOWA – Pasangan calon bupati dan wakil bupati Gowa, Djamanta, menyiapkan mimbar bebas saat peringatan Sumpah Pemuda, ... «Rakyatku.Com, Oct 15»

Tuntut UMK 2016 Rp 3,6 juta, Buruh Gelar Mimbar Bebas

CIMAHI, (PRLM).- Menuntut penetapan upah minimum kota (UMK) Cimahi 2016 sebesar Rp 3,6 juta, buruh Cimahi yang tergabung dalam Gerakan Aksi ... «Pikiran Rakyat, Oct 15»

Astaga, Pria Asing Dorong Imam dari Mimbar lalu Teriak "Malaysia …

Astaga, Pria Asing Dorong Imam dari Mimbar lalu Teriak "Malaysia Setan". Pria warga asing yang mengamuk dan mengganggu salat Jumat di Masjid Negara ... «JPNN.com, Sep 15»

Memasukkan Desa ke Diri Mahasiswa

Mimbar Mahasiswa, Selasa (15/9/2015), ditulis Ach. Fitri. Penulis adalah mahasiswa Jurusan Akidah Filsafat Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Surakarta. «Solopos, Sep 15»

Geger! 2 Wanita Telanjang Dada Ceramah di Mimbar Konferensi …

Saat dua pembicara konferensi sedang berdiri di mimbar, tiba-tiba dua wanita bertelanjang dada naik ke panggung, mengambil mikrofon di mimbar dan ... «JPNN.com, Sep 15»

Prodem Gelar Mimbar Demokrasi

Pembacaan puisi dan orasi bertajuk Mimbar Demokrasi yang digelar oleh Prodem di di open space Universitas Lambung Mangkurat, Sabtu (12/9/2015) malam. «Banjarmasin Post, Sep 15»

Mempertanyakan KKN Transformatif

Realitas ini menjadikan Mutimmatun Nadhifah dalam Paradoks KKN Transformatif (Mimbar Mahasiswa, Solopos, 25/8) menuliskan KKN yang pada mulanya ... «Solopos, Sep 15»

MIMBAR MAHASISWA Paradoks Pendidikan

Mimbar Mahasiswa, Selasa (1/9/2015), ditulis Alif Syuhada. Penulis adalah mahasiswa Jurusan Bahasa Inggris Universitas Muhammadiyah Surakarta. «Solopos, Sep 15»

Kembali ke Mimbar PBB, Akankah Pidato Putin "Guncang" New York?

Ini merupakan pertama kalinya dalam sepuluh tahun terakhir Putin berbicara di mimbar PBB. Sebelumnya, ia sudah berbicara dalam tiga Sidang Umum PBB, ... «RBTH Indonesia, Sep 15»