Descarcă aplicația
educalingo
desmamar

Înțelesul "desmamar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ma · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmamo
tu desmamas
ele desmama
nós desmamamos
vós desmamais
eles desmamam
Pretérito imperfeito
eu desmamava
tu desmamavas
ele desmamava
nós desmamávamos
vós desmamáveis
eles desmamavam
Pretérito perfeito
eu desmamei
tu desmamaste
ele desmamou
nós desmamamos
vós desmamastes
eles desmamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmamara
tu desmamaras
ele desmamara
nós desmamáramos
vós desmamáreis
eles desmamaram
Futuro do Presente
eu desmamarei
tu desmamarás
ele desmamará
nós desmamaremos
vós desmamareis
eles desmamarão
Futuro do Pretérito
eu desmamaria
tu desmamarias
ele desmamaria
nós desmamaríamos
vós desmamaríeis
eles desmamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmame
que tu desmames
que ele desmame
que nós desmamemos
que vós desmameis
que eles desmamem
Pretérito imperfeito
se eu desmamasse
se tu desmamasses
se ele desmamasse
se nós desmamássemos
se vós desmamásseis
se eles desmamassem
Futuro
quando eu desmamar
quando tu desmamares
quando ele desmamar
quando nós desmamarmos
quando vós desmamardes
quando eles desmamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmama tu
desmame ele
desmamemosnós
desmamaivós
desmamemeles
Negativo
não desmames tu
não desmame ele
não desmamemos nós
não desmameis vós
não desmamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmamar eu
desmamares tu
desmamar ele
desmamarmos nós
desmamardes vós
desmamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmamar
Gerúndio
desmamando
Particípio
desmamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMAMAR

Armamar · Itamar · acamar · alamar · amar · calamar · camar · chamar · clamar · derramar · gramar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · reprogramar · ribamar · ultramar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMAMAR

desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira · desmamado · desmamamento · desmame · desmamo · desmanar · desmancha · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMAMAR

aclamar · adamar · amalgamar · aramar · azamar · bramar · declamar · desafamar · desgramar · desinflamar · desparramar · diagramar · difamar · embalsamar · exclamar · gamar · inflamar · jacamar · lagamar · tramar

Sinonimele și antonimele desmamar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMAMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMAMAR

Găsește traducerea desmamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmamar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmamar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूध छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাই ছাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sevrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memberhentikan penyusuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

離乳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

svezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oduczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відвикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezvăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απογαλακτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avvänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avvenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMAMAR»

Descoperă întrebuințarea desmamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Desmame Ao Sujeito
tem dificuldades para desmamar seus filhos. O importante é que a amamentação tenha se passado bem, o que indica que a criança teria verdadeiramente alguma coisa da qual poderia ser desmamada. São aqueles que gozam mais que ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
2
Medicina popular do Centro-Oeste
DESMAMAR Receituário: Macerar a babosa e passar nos bicos dos seios para a criança desmamar, devido o mau gosto. * Passar losna (amarga muito) nos bicos dos seios. DESMENTIMENTOS - Ver Luxações. DESNUTRIÇÃO Receituário: ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desmamar. * *Desmamação*,f.Omesmo que desmama. * * Desmamadeira*, f. Boneca de trapinhos, embebidos em substância amarga, que se dão a chupar ás crianças, na época da desmamação,quando pedem mama, para queesta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
neuromuscular não-suspeitada pode ser um importante fator na dependência do ventilador.18 A incapacidade de desmamar pode às vezes ser atribuída à dependência psicológica, má condição de oxigenação, ou instabilidade ...
Mark Wilkins, 2011
5
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
trata-se de colocar os pais em condição de dar a castração; permitir a uma mãe desmamar o seu filho: que ela pare de lhe cortar a carne, de dar comida na boca ; que a criança se sirva só na mesa, que não lhe seja passado o prato, que ela ...
‎1998
6
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
O chefe de Felipe representava naquele momento a empresa mãe que não queria deixar o filho desmamar, e em pouco tempo ele representaria o bebé que a empresa iria desmamar, uma vez que sua aposentadoria estava próxima de ...
MARIA GIULIESE
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To wean, v. a. desmamar, apartar da mama ,' item, desave'zar, desacostuniar a alguem, fazello deixar qualquer habito ou costume. Weaued, adj. desmamado, Sac. Ve To Weau. . Weanel, or weanling, s. qualquer animal, on qualquer crianca  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O Jardim litterario
quenos filhos, um destes ainda por desmamar; e com .muito pouco dinheiro, para as absolutas despezas durante _a onga viajem, recommendando todavia á sua amante consorte, que, em caso de necessidade, pedisse, ...
9
Do Tratamento que mais convem nos differentes periodos da ...
Não se deve desmamar a criança nem muito cedo, nem muito tarde. Trousseau aconselha a épocha, em que já os caninos tiverem apparecido. N'essa épocha os maiores cuidados devem cercar a criança ; é n'essa épocha que tem lugar as  ...
José Climaco d'Oliveira Aguiar, 1869
10
O Archivo rural
São as crias desmamadas dos nove me- ze£ a um anno, e para as desmamar ou se pratica a separação do mesmo modo que para o gado bravo do Ribatejo, ou, deixando andar as crias sempre com as mães, se faz o que se diz o requeimo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmamar în contextul următoarelor știri.
1
Um amor bicentenário – a história do casal de mais de 100 anos …
... Marechal Hermes da Fonseca na presidência do Brasil começava a desmamar, numa pequena casa do Centro de Belo Jardim, no Agreste pernambucano. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Atriz de 'The Big Bang Theory' amamentou filho até os 4 anos
Em resposta aos julgamentos, ela publicou uma carta recentemente falando sobre sua opção e do momento em que Fred optou por desmamar por conta ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém …
Com o peito já mutilado e precisando ter uma vida com meu bebê, gostar da maternidade, tive que desmamar e fui atrás dos artifícios para alimentação dele”, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Como realizar um desmame gradual e sem traumas?
Depois de tanto investimento na amamentação, na livre demanda, tanto esforço e sofrimento… Como desmamar?! Como tirar as últimas mamadas sem ... «EBC, Aug 15»
5
Cio na maternidade: por que ele pode ocorrer? - por Paulo Silveira
A necessidade de desmamar porca e leitões antes de uma nova cobertura é baseada na aceitação geral de que a porca está em anestro no período de ... «Suinocultura Industrial, Iun 15»
6
Para 'desmamar' oligarquias, Levy funciona melhor fazendo o …
Para 'desmamar' oligarquias, Levy funciona melhor fazendo o mesmo que Mantega faria. Mídia tradicional insufla reação inicial das bases populares que ... «Rede Brasil Atual, Nov 14»
7
7 coisas que você não sabia sobre amamentação
Ou seja, vai poder tomar a mamadeira sem desmamar. #7. Ainda em relação à mamadeira, o bebê deve encostar a ponta do nariz e o queixo na hora de ... «Brasil Post, Nov 14»
8
Para Mantega, após impacto de crise mundial, Brasil está pronto …
Tenho ouvido falar por aí em desmame da indústria. Por desmamar entenda o fim de subsídios, de medidas pontuais de proteção a pretexto de colocar a ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»
9
Sudanesa condenada à morte por ser cristã dá à luz na prisão
O nascimento de sua filha pode significar um apelo da defesa para que ela tenha até dois anos para desmamar o bebê. Somente então poderia ser executada ... «Gospel Prime, Mai 14»
10
De volta ao cinema, Jayme Monjardim diz: "Não vou desmamar da …
"O Tempo e o Vento", que estreou nesta sexta-feira (27), marca a volta do diretor Jayme Monjardim ao cinema após quase dez anos do lançamento de seu ... «Último Segundo - iG, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmamar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO