Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desparramar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPARRAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · par · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPARRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPARRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparramo
tu desparramas
ele desparrama
nós desparramamos
vós desparramais
eles desparramam
Pretérito imperfeito
eu desparramava
tu desparramavas
ele desparramava
nós desparramávamos
vós desparramáveis
eles desparramavam
Pretérito perfeito
eu desparramei
tu desparramaste
ele desparramou
nós desparramamos
vós desparramastes
eles desparramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desparramara
tu desparramaras
ele desparramara
nós desparramáramos
vós desparramáreis
eles desparramaram
Futuro do Presente
eu desparramarei
tu desparramarás
ele desparramará
nós desparramaremos
vós desparramareis
eles desparramarão
Futuro do Pretérito
eu desparramaria
tu desparramarias
ele desparramaria
nós desparramaríamos
vós desparramaríeis
eles desparramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparrame
que tu desparrames
que ele desparrame
que nós desparramemos
que vós desparrameis
que eles desparramem
Pretérito imperfeito
se eu desparramasse
se tu desparramasses
se ele desparramasse
se nós desparramássemos
se vós desparramásseis
se eles desparramassem
Futuro
quando eu desparramar
quando tu desparramares
quando ele desparramar
quando nós desparramarmos
quando vós desparramardes
quando eles desparramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparrama tu
desparrame ele
desparramemosnós
desparramaivós
desparramemeles
Negativo
não desparrames tu
não desparrame ele
não desparramemos nós
não desparrameis vós
não desparramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desparramar eu
desparramares tu
desparramar ele
desparramarmos nós
desparramardes vós
desparramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desparramar
Gerúndio
desparramando
Particípio
desparramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPARRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPARRAMAR

desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparrar
despartir
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo
despatriótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPARRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Sinonimele și antonimele desparramar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desparramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPARRAMAR

Găsește traducerea desparramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desparramar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desparramar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desparramar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desparramar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desparramar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desparramar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desparramar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desparramar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desparramar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desparramar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desparramar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desparramar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desparramar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desparramar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desparramar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desparramar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desparramar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कॅटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desparramar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desparramar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desparramar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desparramar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desparramar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desparramar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desparramar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desparramar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desparramar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desparramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPARRAMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desparramar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desparramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desparramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desparramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPARRAMAR»

Descoperă întrebuințarea desparramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desparramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESPARRAMAR-V. Ficar de sparrama- do. DESPARRAMAR-SE - V. Dispersar- se (tropas de animais pouco adestrados) pelo campo, em vez de seguirem os animais reunidos em determinada direção. DESPEADO - Adj. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Using Spanish Synonyms
... marcó un gol con un tiro auténtico dispersar propalar diseminar sembrar ahuyentar derramar desparramar to disclose, to reveal (used figuratively) to disseminate, to scatter (used literally and figura tively) to disperse, to scatter propalar un ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... esparcir, forma de sembrar To disseminate, to spread, to sow the seed 111 Máktzir/wíktzir Esparcir, desparramar, diseminar To scatter, to spread, to disseminate 112 Máktzishun Vamos a desparramar Letus scatter 113 Máktzitzun Él/ella que ...
Menandra Mosquera
4
Grammar of the Mexican Language: With an Explanation of Its ...
With an Explanation of Its Adverbs (1645) Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart. Xeloa nic, 1. larga, desparramar paxa, hojas de maiz &c. como para q se seque. xSloa nic, 1. breue  ...
Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart, 2001
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
T0dos los 'brillantes resultadosque hoy tocamos, son debidos ala buena semilla que supo desparramar, y que hoy tiene la grata satislacclon de recibir los óplmos fmtos'debidos a su constancia en esa obra de regeneracion del humano ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
6
Producción de soja
Triturador de rastrojo Los desparramadores de caucho, que se utilizan en la cosecha de otros cultivos, no son eficientes para desparramar un rastrojo de tallo duro y fibroso como el de la soja. Es necesario incorporar en la cola de la ...
Juan P. Puignau, 1992
7
Amor Crioulo, vida argentina
... em vez delhe trazer qualquerralento dispersivo, antesao contrário comela se enquadrava idealmente, e como que insuflava umprotector alento de consagração espiritual a todo êsseutilitárioe rasteiro desparramar de produção ede vida.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Diálogo XXXIV. Producción de soja
Triturador de rastrojo Los desparramadores de caucho, que se utilizan en la cosecha de otros cultivos, no son eficientes para desparramar un rastrojo de tallo duro y fibroso como el de la soja. Es necesario incorporar en la cola de la ...
Puignau, J.P.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grande facilité à parler , air dégagé , débarrassé. DESPARRAMADO , p. p. V. Desparramar. Il adj. Large, ouvert. || Dissipé. DESPARRAMADOR , RA , s. Prodigue , dissipateur. * DESPARRAMAMIENTO , J. m, Disgré- gation , éparpilleinent.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Guillermo el líder
Sí, es harto buena para desparramar tinta por todos lados — respondió Guillermo — . Jamás he dicho que no sea una lapicera harto buena para desparramar tinta. Si alguien me llega a pedir que le recomiende una buena lapicera para ...
Rosemary Crompton

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPARRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desparramar în contextul următoarelor știri.
1
Scioli, Macri y Massa buscan tres puntos ocultos que puedan …
Y volvió a desparramar su legado de frases optimistas, que repite en cada discurso y en cada spot de campaña. "Sé lo que hay que hacer y sé cómo hacerlo. «El Cronista, Oct 15»
2
Cartas de los lectores
... mientras señorones y señoritos, cuales amos de los canales de TV, piden desparramar más basura a costa de auspiciadores que desprestigiando la marca o ... «LaRepública.pe, Oct 15»
3
El capricho de un rey asiático; todo inició ahí
La rueda del futbol no siempre gira en la misma dirección, así que hay que moverla para ver a los grandes talentos en el campo desparramar rivales a su antojo ... «Excélsior, Oct 15»
4
Una victoria sin brillo dejó a Los Pumas a un paso de cuartos
Ya con la fiesta destada en las tribunas de Leicester, Santiago Cordero cumplió su cuota y apoyó bajo los palos luego de desparramar cuanto tongano se le ... «Clarín.com, Oct 15»
5
Mató al perro del vecino porque le desparramaba la basura
... que, en marzo pasado, habia recibido una amenaza de un vecino de esa calle que le advertia que si el perro le volvia a desparramar la basura lo iba a matar. «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
6
Interpretación de la realidad: caer presa del pánico no ayuda a …
No desparramar es difícil, sobre todo para algunas personas. Cuando digo “no desparramar” me refiero a no perder los papeles con uno mismo, a la capacidad ... «Nosotras, Iul 15»
7
¿Día de la Argentinidad al palo?: Proponen que el 24 de junio sea …
... el destello magistral de un Diego Maradona con su pie destruido para habilitar a Claudio Caniggia, autor del gol luego de desparramar al arquero Taffarel. «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 15»
8
El Negro Mario copó la pista de Bailando e hizo reír a Marcelo Tinelli
'El Negro no se cortó a la hora de desparramar piropo:'Te doy hasta que Lanata conduzca 6, 7, 8”, le tiró a Solita', dijo Campi que ya se ha ganado un lugar en ... «Diario La Provincia SJ, Iun 15»
9
El scrum, por un especialista
Con esta visita de lujo se continuó con uno de los objetivos del ente madre del rugby nacional, en pos de unificar criterios y desparramar algunas ideas ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 15»
10
Laten de goles
Diego Maradona en el Metropolitano 1981: una obra maestra del 10, haciendo desparramar al Pato Fillol en el triunfo del equipo de Marzolini por 3-0. Esencial ... «Olé, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desparramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desparramar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z