Descarcă aplicația
educalingo
desmisericordioso

Înțelesul "desmisericordioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMISERICORDIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

des · mi · se · ri · cor · di · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMISERICORDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMISERICORDIOSO

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMISERICORDIOSO

desmineralizar · desminta · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericórdia · desmistificação · desmistificado · desmistificar · desmite · desmitificação · desmitificar · desmiudai · desmiudais · desmiudamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMISERICORDIOSO

curioso · delicioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · pedioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

Sinonimele și antonimele desmisericordioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMISERICORDIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmisericordioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESMISERICORDIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desmisericordioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmisericordioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMISERICORDIOSO

Găsește traducerea desmisericordioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmisericordioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmisericordioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desmisericordioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmisericordioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merciless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desmisericordioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmisericordioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desmisericordioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmisericordioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desmisericordioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desmisericordioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmisericordioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desmisericordioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmisericordioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmisericordioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmisericordioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmisericordioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmisericordioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desmisericordioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desmisericordioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desmisericordioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmisericordioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmisericordioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desmisericordioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmisericordioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmisericordioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmisericordioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmisericordioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmisericordioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMISERICORDIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmisericordioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmisericordioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmisericordioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMISERICORDIOSO»

Descoperă întrebuințarea desmisericordioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmisericordioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMISERICORDIOSO, adj. Que não tem misericórdia, que não é compassivo; impiedoso: «Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre», Camilo, Correspondência Epistolar, II, p. 67.
2
Cronologia pernambucana: 1631 a 1654
"De modo que, no primeiro século da colonização, isso que era a única possível redenção à raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara (quase) impraticável, porque seria sair das mãos de um senhor desmisericordioso para cair nas garras ...
Nelson Barbalho, 1982
3
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... fossem lacerados pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiaçäo cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar 89.
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
4
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
5
Doralinda: romance
... do taxi, flutuava agora entre as manchetes, o tilintar nervoso de tele (fones, grafos), a fotografia disputada, chocando-se com a barreira do poderio de seu pai. E a excitação disso, por isso. O coaxar desmisericordioso: é notícia, deve sair.
Octávio Mello Alvarenga, 1963
6
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar Illea Vieira de Castro. ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
7
Judeu Nuquim
Padrim, como sua voz de mocinha gritava fino: "Padre Padrim!" Fui desmisericordioso, quando procurei o Padre pela primeira vez. O pretexto dos consertos, os comentários sobre catequese, tudo me servia era de galho para marcar o ponto ...
Octávio Mello Alvarenga, 1967
8
Correspondência epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
9
Obras de Camilo Castelo Branco
... que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho a honra que te crucificou; e a alucinada senhora, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
10
Revista
De modo que, no primeiro seculo da colonisaçâo, isso que era a única possivel redempçâo á raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara inpraticavel porque seria sahir das mäos de um senhor desmisericordioso para as garras de um ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmisericordioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmisericordioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO