Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

me · lo · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIOSO


acedioso
a·ce·di·o·so
acidioso
a·ci·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
desidioso
de·si·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
fastidioso
fas·ti·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
insidioso
in·si·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
odioso
o·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELODIOSO

meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodia
melodiar
melodicamente
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIOSO

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele melodioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MELODIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «melodioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în melodioso

Traducerea «melodioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODIOSO

Găsește traducerea melodioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melodioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悠扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melodioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

melodious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melodioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুমধুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Melodiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メロディアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선율적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

merdu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

du dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melodieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melodiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melodioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIOSO»

Descoperă întrebuințarea melodioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Un Jour et une nuit. Anecdote burlesque par M. Melodioso ... ...
maître d'hôtel, aubergiste et organiste du village, exécuta sur un piano désorganisé un'e sonate quidéplut généralement. Des' mauvais plaisants saisirent ce moment pour débiter qu'elle avoit été composée quelques siècles avant le déluge ...
2
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
his sweet notes. And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus ...
3
New Monthly Magazine
And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus which Barry  ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1848
4
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
'his sweet notes. And Melodioso thought that he was another Orpheus, and that having moved mankind, he would also inspire brutes and trees with his music. Yea, he would often times swell with the ecstacy, which we discern in that Orpheus ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tuna, s. tuna ou tunal, anore gradavel an buvido, que na6 he melodioso. Tuner, 5. o que tempera instrumentos de musica, 8cm,- ve To Tune. _ Tunic, s. tunica, vestidura interior dos antigos Romanos.— Tunic, (termo anatomico) tunica.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Por longas horas, pode ficar emitindo seu intermitente cantar melodioso, porém triste, como um lamento. Pouco menor que o laranjeira, tem a garganta densamente rajada (estrias pretas sobre o fundo branco), com peito claro e coloração ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Trip
melodioso,. a. minha. procura. pela. melodia. bonita,. eu. devo. ao. bon. Jovi”. na pág. ao lado, foto com os músicos claudinho e Buchecha. nesta pág., no início dos los hermanos; e, abaixo, no palco do clipe de “anna Julia” um violão.
8
pintura - vol. 09, A
Uma boa maneira de saber se um quadro é melodioso é olhá-lo de muito longe, sem que se possa distinguir o motivo ou mesmo as linhas. Se ele for melodioso, já terá um sentido, e já terá ocupado seu lugar no repertório das lembranças.
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
9
O Crime do Padre Amaro
Ao entrar na rua de Amélia o coração bateu-lhe tão forte que teve de parar, sufocado; pareceu-lhe melodioso o piar das coruj as na velha Misericórdia, que há tantas semanas não ouvia. Que admiração quando ela apareceu na sala de ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. O melodioso sistema do Universo, O melodioso sistema do Universo, O grande festival pagão de haver o sol e a lua E a titânica dança das estações E o ritmo plácido das eclípticas Mandando tudo estar calado. E atender  ...
Fernando Pessoa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodioso în contextul următoarelor știri.
1
melodioso牌子评价好吗,melodioso羽绒服怎么样
t0非常喜欢melodioso这个品牌的产品,对melodioso棉衣羽绒服女装外套的评价:衣服版型很好,穿上很修身很帅哦,尺码刚刚好。卖家态度很好,物流也给。。如果你 ... «搜狐, Oct 15»
2
Bajo la batuta de Gonzalo Gaytán, la OSN cautiva Bellas Artes
México.- Con un melodioso concierto sinfónico, que integró música popular y obras del repertorio clásico mexicano, el compositor y músico Gonzalo "Chacho" ... «El Heraldo de Tabasco, Sep 15»
3
El eco melodioso de Playa Limbo conquista en el Diana
GUADALAJARA, JALISCO (18/SEP/2015).- La banda tapatía Playa Limbo tiene mucho que celebrar —10 años de trayectoria—, pero también el cariño ... «Informador.com.mx, Sep 15»
4
Rock melodioso con Tarja Turunen
Rock melodioso con Tarja Turunen. Espectáculos. Espectáculos. En el año 2007 comenzó su carrera solista con el lanzamiento del álbum My Winter Storm. «La Prensa Gráfica, Sep 15»
5
Com mudanças na letra, Santa Cruz grava seu samba no CD da …
Buscando alertar para a preservação da natureza, a Santa Cruz gravou seu samba para o CD da Série A com um canto forte e melodioso. A escola realizou ... «Carnavalesco, Sep 15»
6
"Un solo camino", de Pollo Romero, el corazón melodioso y decidor …
La tonada respira en la guitarra. La voz se trepa melodiosa a las ramas de la nostalgia. “Ellos saben vendernos el cielo o el infierno de cada emoción, ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
7
Neil Diamond: un camino melodioso rumbo a casa
De voz rasposa y cálida a la vez, a medio camino entre un romanticismo con dejos de ruptura y una épica de estadio paradójicamente intimista, con toques ... «Milenio.com, Apr 15»
8
Mostrar o Porto sobre as rodas de um Táxi (Com Áudio)
É um carácter melodioso presente em cada portuense que é irreproduzível. São tons uníssonos que atravessam a nossa imaginação de uma forma fantástica. «Blasting News, Apr 15»
9
Canção em tributo a Paul Walker chega ao topo das paradas
Puth, de 23 anos, canta o trecho mais melodioso da canção. Quando escreveu "See you again", ele pensava num amigo que morreu na mesma época que ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
L'usignolo: un gorgheggio melodioso nelle notti di primavera
Gabriele d'Annunzio, che sapeva piegare alla sua volontà creatrice tutte le sfumature della lingua italiana, in una pagina de “L'Innocente” paragona, con ... «NEWSFOOD.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melodioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z