Descarcă aplicația
educalingo
desmoçar

Înțelesul "desmoçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMOÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · mo · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMOÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoço
tu desmoças
ele desmoça
nós desmoçamos
vós desmoçais
eles desmoçam
Pretérito imperfeito
eu desmoçava
tu desmoçavas
ele desmoçava
nós desmoçávamos
vós desmoçáveis
eles desmoçavam
Pretérito perfeito
eu desmocei
tu desmoçaste
ele desmoçou
nós desmoçamos
vós desmoçastes
eles desmoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoçara
tu desmoçaras
ele desmoçara
nós desmoçáramos
vós desmoçáreis
eles desmoçaram
Futuro do Presente
eu desmoçarei
tu desmoçarás
ele desmoçará
nós desmoçaremos
vós desmoçareis
eles desmoçarão
Futuro do Pretérito
eu desmoçaria
tu desmoçarias
ele desmoçaria
nós desmoçaríamos
vós desmoçaríeis
eles desmoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoce
que tu desmoces
que ele desmoce
que nós desmocemos
que vós desmoceis
que eles desmocem
Pretérito imperfeito
se eu desmoçasse
se tu desmoçasses
se ele desmoçasse
se nós desmoçássemos
se vós desmoçásseis
se eles desmoçassem
Futuro
quando eu desmoçar
quando tu desmoçares
quando ele desmoçar
quando nós desmoçarmos
quando vós desmoçardes
quando eles desmoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoça tu
desmoce ele
desmocemosnós
desmoçaivós
desmocemeles
Negativo
não desmoces tu
não desmoce ele
não desmocemos nós
não desmoceis vós
não desmocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoçar eu
desmoçares tu
desmoçar ele
desmoçarmos nós
desmoçardes vós
desmoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoçar
Gerúndio
desmoçando
Particípio
desmoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMOÇAR

aboçar · adoçar · almoçar · alvoroçar · carroçar · coçar · desaboçar · descaroçar · desempoçar · destroçar · doçar · emboçar · encaroçar · enchoçar · esboçar · estroçar · moçar · remoçar · roçar · troçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMOÇAR

desmobilar · desmobilhar · desmobiliado · desmobiliar · desmobilização · desmobilizado · desmobilizar · desmobilizável · desmochar · desmocrânio · desmodado · desmoderado · desmoderar · desmodinia · desmodínia · desmodonte · desmodontídeo · desmoflogia · desmoflogose · desmogêneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMOÇAR

abraçar · acapadoçar · achoçar · alcançar · avançar · boçar · começar · dançar · desperdiçar · empoçar · encomoroçar · escaroçar · espescoçar · forçar · lançar · realçar · recomeçar · reforçar · traçar · tropeçar

Sinonimele și antonimele desmoçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmoçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMOÇAR

Găsește traducerea desmoçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmoçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmoçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desmoçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmonte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Untangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desmoçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmoçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desmoçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmoçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desmoçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desmoçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmoçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desmoçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmoçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmoçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmoçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmoçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmoçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desmoçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desmoçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desmoçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmoçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmoçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desmoçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmoçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmoçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmoçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmoçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmoçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMOÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmoçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmoçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmoçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMOÇAR»

Descoperă întrebuințarea desmoçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmoçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia Completa
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Rigorosamente o contrário de amoçar. Não interessou, pelo quer que fosse, a Rocha Gomes, não obstante arrolar desemoçar e desmoçar (v. ob. cit. ps 21 22). «Rapariga amoçada é, portanto, rapariga casadoira. Desamoçar as donzelas é a  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
3
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
desmando — desregramento, excesso. desmoçar — tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. desobrigar — absolver, cumprir a desobriga (cumprimento do preceito quaresmal). desougar-se — provar de comida que se esteja a ver comer ...
Henrique Almeida, 1988
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tenebria. pere- grinagem e aurificc (por ourives); adjectivos: noxio, velante, ma - turoso, intemeroso, inveraz, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, litigiar, desmoçar, scntinellar, transmigar, der- rotear, desprecisar-sc,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... galaneio, cartairo, jacencia (por jazida), biblioteria, teuebria, peregrinagem e auriƒice (por ouriz'es); adjectivos: noxio, velante, maturoso, iuƒemeroso, inr'eras, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, Iitigiar, desmoçar, ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gôn. desmoçar, v. desmochar, v. Pres. subj.: desmoche, desmoches, etc. / Cf. desmoche e desmoches. desmoche, s. m. Pl.: desmoches. /Cf. desmoche e desmoches, do v. desmochar. desmodado, adj. desmoderado, adj. desmodinia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desmoçar, t'. desmochar, r. Pres. conj.: desmoche, des- moches, ele. /Cj. desmoche e pl. desmô- ches. desmoche, s. m. PL: desmôches. /Cj. desmoche e desmôches, do v. desmochar. desmoda, s. j. desmodado, adj. desmoderado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
Manoel de Barros, 1985
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMOÇAR, V. t. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar: «Não sair um tranglomango dessas brenhas e desmoçá-la, já que êle a não desmoça*. Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, II, cap. 3, p. 234. DESMOCERAS, s. /. PALEONT. Género ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmite, s. f . Desmiuçar, v. Desmiudar, v. Desmobactéria, s. f. Desmobilar, v. Desmobllhar, v. Desmoblliado, adj. Desmoblliar, v. Desmobilizaçâo, s.f. Desmobilizado, adj. Desmobilizador, adj. Desmobilizar, v. Desmobilizável, adj. Desmoçar, v ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmoçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO