Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encomoroçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOMOROÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · mo · ro · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMOROÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCOMOROÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encomoroço
tu encomoroças
ele encomoroça
nós encomoroçamos
vós encomoroçais
eles encomoroçam
Pretérito imperfeito
eu encomoroçava
tu encomoroçavas
ele encomoroçava
nós encomoroçávamos
vós encomoroçáveis
eles encomoroçavam
Pretérito perfeito
eu encomorocei
tu encomoroçaste
ele encomoroçou
nós encomoroçamos
vós encomoroçastes
eles encomoroçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encomoroçara
tu encomoroçaras
ele encomoroçara
nós encomoroçáramos
vós encomoroçáreis
eles encomoroçaram
Futuro do Presente
eu encomoroçarei
tu encomoroçarás
ele encomoroçará
nós encomoroçaremos
vós encomoroçareis
eles encomoroçarão
Futuro do Pretérito
eu encomoroçaria
tu encomoroçarias
ele encomoroçaria
nós encomoroçaríamos
vós encomoroçaríeis
eles encomoroçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encomoroce
que tu encomoroces
que ele encomoroce
que nós encomorocemos
que vós encomoroceis
que eles encomorocem
Pretérito imperfeito
se eu encomoroçasse
se tu encomoroçasses
se ele encomoroçasse
se nós encomoroçássemos
se vós encomoroçásseis
se eles encomoroçassem
Futuro
quando eu encomoroçar
quando tu encomoroçares
quando ele encomoroçar
quando nós encomoroçarmos
quando vós encomoroçardes
quando eles encomoroçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encomoroça tu
encomoroce ele
encomorocemosnós
encomoroçaivós
encomorocemeles
Negativo
não encomoroces tu
não encomoroce ele
não encomorocemos nós
não encomoroceis vós
não encomorocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encomoroçar eu
encomoroçares tu
encomoroçar ele
encomoroçarmos nós
encomoroçardes vós
encomoroçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encomoroçar
Gerúndio
encomoroçando
Particípio
encomoroçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMOROÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
escaroçar
es·ca·ro·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMOROÇAR

encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroiçar
encompridar
enconapar
enconcar
enconchado
enconchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMOROÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desaboçar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimele și antonimele encomoroçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encomoroçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOMOROÇAR

Găsește traducerea encomoroçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encomoroçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomoroçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To mend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encomoroçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encomoroçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encomoroçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encomoroçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encomoroçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encomoroçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encomoroçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encomoroçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encomoroçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encomoroçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encomoroçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encomoroçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encomoroçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encomoroçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encomoroçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encomoroçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encomoroçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encomoroçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encomoroçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encomoroçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encomoroçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encomoroçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encomoroçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomoroçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMOROÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encomoroçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomoroçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomoroçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encomoroçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMOROÇAR»

Descoperă întrebuințarea encomoroçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomoroçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOMMISSAR , v.u. cair em □ commisse ENCOMOROÇAR-SE, v.a.r. des. рЛг- se era сотого (flg-) exalta r-se. ENCONCHADO, adj. que lera conchas e se défende сот ellas (fig.) com casca ossea , dura. ENCONCIIAR, v.a. prover 4e ...
José da Fonseca, 1843
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
elogiar. Pres. ind.: encomio, encomias, etc. /Cf. encomio. encomiasta, s. 2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. f. pl. enconcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Vieira acrescenta as variantes encomorouçar e encamorouçar; e Aulete traz a variante encomoroiçar como forma mais correta de encramoiçar ou encra- mouçar; a forma registada no Vocabulário de 1943 é encomoroçar. 4.3.11 — A ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Que fe encar- rega de encommendas. Que as exécuta. Encomiaftico , adj. Que cóntém encomio. Encomio , f. m. Louvor. EncomtmiTar, v. n. Cahir em commiflo. * Encomoroçar-fe , v. refl. Pór-fe em ' сотого. Enconchado , adj. Que tem concha.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomoroçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encomorocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z