Descarcă aplicația
educalingo
desmoralizar

Înțelesul "desmoralizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMORALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · mo · ra · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMORALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMORALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoralizo
tu desmoralizas
ele desmoraliza
nós desmoralizamos
vós desmoralizais
eles desmoralizam
Pretérito imperfeito
eu desmoralizava
tu desmoralizavas
ele desmoralizava
nós desmoralizávamos
vós desmoralizáveis
eles desmoralizavam
Pretérito perfeito
eu desmoralizei
tu desmoralizaste
ele desmoralizou
nós desmoralizamos
vós desmoralizastes
eles desmoralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoralizara
tu desmoralizaras
ele desmoralizara
nós desmoralizáramos
vós desmoralizáreis
eles desmoralizaram
Futuro do Presente
eu desmoralizarei
tu desmoralizarás
ele desmoralizará
nós desmoralizaremos
vós desmoralizareis
eles desmoralizarão
Futuro do Pretérito
eu desmoralizaria
tu desmoralizarias
ele desmoralizaria
nós desmoralizaríamos
vós desmoralizaríeis
eles desmoralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoralize
que tu desmoralizes
que ele desmoralize
que nós desmoralizemos
que vós desmoralizeis
que eles desmoralizem
Pretérito imperfeito
se eu desmoralizasse
se tu desmoralizasses
se ele desmoralizasse
se nós desmoralizássemos
se vós desmoralizásseis
se eles desmoralizassem
Futuro
quando eu desmoralizar
quando tu desmoralizares
quando ele desmoralizar
quando nós desmoralizarmos
quando vós desmoralizardes
quando eles desmoralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoraliza tu
desmoralize ele
desmoralizemosnós
desmoralizaivós
desmoralizemeles
Negativo
não desmoralizes tu
não desmoralize ele
não desmoralizemos nós
não desmoralizeis vós
não desmoralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoralizar eu
desmoralizares tu
desmoralizar ele
desmoralizarmos nós
desmoralizardes vós
desmoralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoralizar
Gerúndio
desmoralizando
Particípio
desmoralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMORALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMORALIZAR

desmopatia · desmopático · desmopexia · desmopicnose · desmoralização · desmoralizado · desmoralizador · desmoralizante · desmorder · desmorfinização · desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmoronar · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMORALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele desmoralizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMORALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmoralizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmoralizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMORALIZAR

Găsește traducerea desmoralizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmoralizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmoralizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

士气低落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmoralizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

demoralize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नैतिक करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أربك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

деморализовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmoralizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নীতিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

démoraliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melemahkan semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

demoralisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

士気をくじきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사기를 꺾다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

demoralize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm mất tinh thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரக்தியுறச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मनोधैर्य खच्ची करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

moralini bozmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

demoralizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdemoralizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

деморалізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

demoraliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποθαρρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

demoraliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

demoralisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demoralisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmoralizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMORALIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmoralizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmoralizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmoralizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMORALIZAR»

Descoperă întrebuințarea desmoralizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmoralizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
POR QUE TANTA GENTE TENTA DESMORALIZAR ESTE LIVRO
Somente agora, neste livro, está sendo esclarecido um grande engano Teológico cometido há milênios, nas origens do Judaísmo.
JOSÉ AUGUSTO CABRAL
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABAIXAR A GRIMPA - Expr. Desmoralizar alguém com muita energia, fa- zendo- o calar-se. ABAIXO DO CU DO CACHORRO - Expr. Usada para definir alguém que esteja desmoralizado, deprimido, desprezado. ABALOSO - Adj. Diz-se de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Os Dicionários Portugueses
2 desmoralizar: o colunista esculhambava (com) os atores das novelas. Vi [Pron] 3 arruinar-se; estragar: durante o rali, ojipe se esculhambou. Francisco S. Borba, Dicionário UNESP do Português Contemporâneo, UNESP, 2004 não implica ...
Margarita Correia, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desmoralizar. *Desmoralizado*, adj. Pervertido; corrupto. (De desmoralizar) *Desmoralizador*, adj.Que desmoraliza. M. Aquelleque desmoraliza. *Desmoralizar*, v. t. Tornar immoral. Perverter. Corromper. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da monarquia à república: momentos decisivos
As vicissitudes e o fracasso do sistema de parceria contribuíram também para desmoralizar a política emigratória para o Brasil, chegando mesmo a resultar em restrições sérias e até mesmo na interdição total por parte de alguns Estados ...
Emília Viotti da Costa, 1998
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
Mas em uma coisa tiveram pleno êxito: em desmoralizar a monarquia perante as camadas educadas. Quando crescia a aceitação popular do regime monárquico, inclusive da princesa Isabel, como consequência da abolição da escravidão, ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Como conduzir discussões e negociações
Quando se adota, é necessário que se esteja certo de poder ir até o limite, porque não se pode retroceder, sob pena de se desmoralizar. Não é necessariamente clara e brutal; pode se cercar de precauções oratórias. Os seus interlocutores ...
Louis Laurent, 1991
8
Exclusão social no Brasil: textos comentados
A história veio assim a desmoralizar por completo sua fórmula rígida e simplista, sua tentativa de enunciado de uma lei natural do crescimento das populações. Cedo a ciência demonstrou que existem tendências ou ciclos demográficos ...
‎2006
9
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
Por 'issoes nossos regeneradores punhãu to-dos os Yesi`‹_›rç'‹')si'ern' desmoralizar os Portuguezes, não davão humsó passo, nãoV fazião coisa alguma que näo fosseI para este tim.: Se uiäo os passos da revolução Frauceza. Lá dizia ...
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
10
Pelos Caminhos da Vida
Disse até que ele agia dessa maneira para desmoralizar a escola. Ele ficou muito chateado, aí ela começou a me agradar. O problema é que eu não aceitava falsidades e disse que ninguém estava ali para desmoralizar a escola, o problema ...
JURANDIR ALGARVES FORTES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMORALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmoralizar în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Roberto Costa não pode desmoralizar a Lava Jato
Desde que começaram a vir à tona novas informações, fornecidas por Fernando Baiano, sobre as relações de Paulo Roberto Costa com Lula e o PT, ... «O Antagonista, Oct 15»
2
"Época" diz que Odebrecht tentou publicar dossiê falso e …
"Época" diz que Odebrecht tentou publicar dossiê falso e "desmoralizar" a revista ... sobre a empreiteira na revista Época e tentar "desmoralizar" a publicação. «Portal IMPRENSA, Oct 15»
3
Cunha e o dinheiro da academia de tênis: a fase da desmoralização
5: aí vem a porrada para desmoralizar: aparece uma evidência de que dinheiro sujo, não declarado, suspeito (e variantes) pagou despesas exóticas, que ... «veja.com, Oct 15»
4
“Existe uma ação sincronizada para desmoralizar o Legislativo"
“Existe uma ação sincronizada e pontual para desmoralizar o Poder Legislativo. Junto a isso, há uma ingerência da Mesa Diretora, que tem que ter uma ... «Midia News, Oct 15»
5
Sánchez: Ataques con granadas buscan desmoralizar a funcionarios
El secretario general de Alianza para el Cambio y diputado a la Asamblea Nacional, Ricardo Sánchez se pronunció este domingo en relación al ataque con ... «Globovisión, Sep 15»
6
PT discute neutralizar (ou desmoralizar) Dirceu
Se não puder garantir o silêncio do ex-ministro, o PT avalia desconstruí-lo. (foto: geraldo bubniak/estadão conteúdo). A cúpula do PT continua atônita com ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
7
Marcelo Zero: A quem interessa desmoralizar o BNDES
Marcelo Zero: A quem interessa desmoralizar o BNDES. Em 1996, a Embraer participou de sua primeira grande concorrência internacional. Tratava-se do ... «Vermelho, Aug 15»
8
Defesa de delator acusa CPI de atuar para desmoralizar a Lava Jato
A defesa de um dos delatores da Lava Jato acusou a CPI da Petrobras de atuar para desmoralizar as investigações. O documento foi entregue à Justiça pelos ... «Globo.com, Iul 15»
9
Em 'Babilônia', Inês é desmoralizada durante reunião da Souza …
Rio - Beatriz (Gloria Pires) vai desmoralizar Inês (Adriana Esteves) com um vídeo em que ela aparece transando com Aderbal (Marcos Palmeira). «O Dia Online, Iun 15»
10
Daniel Vilela critica expulsão de Friboi: “Diretório nacional vai …
Daniel Vilela critica expulsão de Friboi: “Diretório nacional vai mantê-lo e nos desmoralizar”. 23/06/2015 18h22. Por Alexandre Parrode. Edição 2085. «Jornal Opção, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmoralizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmoralizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO