Înțelesul "desnarigar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESNARIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · na · ri · gar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESNARIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desnarigo

tu desnarigas

ele desnariga

nós desnarigamos

vós desnarigais

eles desnarigam

Pretérito imperfeito

eu desnarigava

tu desnarigavas

ele desnarigava

nós desnarigávamos

vós desnarigáveis

eles desnarigavam

Pretérito perfeito

eu desnariguei

tu desnarigaste

ele desnarigou

nós desnarigamos

vós desnarigastes

eles desnarigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desnarigara

tu desnarigaras

ele desnarigara

nós desnarigáramos

vós desnarigáreis

eles desnarigaram

Futuro do Presente

eu desnarigarei

tu desnarigarás

ele desnarigará

nós desnarigaremos

vós desnarigareis

eles desnarigarão

Futuro do Pretérito

eu desnarigaria

tu desnarigarias

ele desnarigaria

nós desnarigaríamos

vós desnarigaríeis

eles desnarigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desnarigue

que tu desnarigues

que ele desnarigue

que nós desnariguemos

que vós desnarigueis

que eles desnariguem

Pretérito imperfeito

se eu desnarigasse

se tu desnarigasses

se ele desnarigasse

se nós desnarigássemos

se vós desnarigásseis

se eles desnarigassem

Futuro

quando eu desnarigar

quando tu desnarigares

quando ele desnarigar

quando nós desnarigarmos

quando vós desnarigardes

quando eles desnarigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desnariga tu

desnarigue ele

desnariguemosnós

desnarigaivós

desnariguemeles

Negativo

não desnarigues tu

não desnarigue ele

não desnariguemos nós

não desnarigueis vós

não desnariguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desnarigar eu

desnarigares tu

desnarigar ele

desnarigarmos nós

desnarigardes vós

desnarigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desnarigar

Gerúndio

desnarigando

Particípio

desnarigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESNARIGAR

Găsește traducerea desnarigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desnarigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnarigar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desvincular
• Traducător din Portugheză - Engleză: Disband
• Traducător din Portugheză - Hindi: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Arabă: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Rusă: desnarigar
• Portugheză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Bengali: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Franceză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Germană: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Marathi: विसर्जित करा
• Traducător din Portugheză - Turcă: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Italiană: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Română: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Greacă: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desnarigar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desnarigar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNARIGAR»

Descoperă întrebuințarea desnarigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnarigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Delacto, as. Privar do leite, desmammar. Deliro, as. Provar levemente ; tocar superficialmente. Denaso, as. Desnarigar, privar do nariz. Denascor, eris. Morrer. Deonero, as. Descarregar. Dephetio, as. Depreciar, diminuir o preço. Devirginq. as.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Papeis avulsos

Diogo Meireles, que desde algum tempo praticava a medicina, segundo ficou dito atrás, estudou a moléstia e reconheceu que não havia perigo em desnarigar os doentes, antes era vantajoso por lhes levar o mal, sem trazer fealdade, pois ...

Machado de Assis, 1938

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... + nalga) *Desnarigar*, v.t.Tiraronariza.(Do lat. de + naricare) * * Desnasalação*, f. Gram. Transformação de uma vogal nasal em vogaloral, emseguidaá sýncope don: luna <lũa < lua. (De desnasalar) * *Desnasalar*, v. t. ( e der.)

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desnarigar , v. a. cortar os na- sizes , arranca-los. Desnaturado , a , p. p. de desnaturar : que erra as obrigaçöes ale homem , e de patriota. Per. tugueies os que seguem a parte dos contrarios. Desnatural , adj. contrario i natureza , leia cet .

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Desmmorar-tt : perder o amor ao namorado. Sagranwr , L. 1. c. 45./. 209. f. DESNARIGÁDO , p. pass, de Desnarigar. V. DESNARIGÁR , y. ar. Cortar -os narizes. Desnarigado. Auto do Día de Juizo. VÜbalp. 2. se. t. Desnarigada. DESNATADO ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Papéis avulsos

Diogo Meireles, que desde algum tempo praticava a medicina, segundo ficou dito atrás, estudou a moléstia e reconheceu que não havia perigo em desnarigar os doentes, antes era vantajoso por lhes levar o mal, sem trazer fealdade, pois ...

Machado de Assis, 1995

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

... (21) ; Afonso X (B 471) "que ononma- tasse/nen fosse contra e1 desmesurada" ( 4) ; Cr. Ga1. "et for3 muy desmusurados contra e1"(39aV); Condest . "huüa carta muy desmissurada"( 84) . •DESNArIGAR: Roy Gomez de B. (B 1543) -117-

Ramón Lorenzo, 1968

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Desmanchar. . r Desmanchót "> •< Desmanchei. v Desmanchare!. . , Desmancho. Desmantelada cousa. Desmantelar a cidade. Desmarcada cousa. Desmarcadamente. i ... - « ' Desmentir. Desmerecida cousa. Desmerecer. .• и .. > Desnarigar.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Esmiuçar Desmontar , v. a. démonter Desmontoar, ") V. Roçar, Desmontar, J Arrotear Desmoronar , v. a. ébouler Desnarigar, <o. a. couper le nez [J'.partie. Desnarigado, adj. m. da , Desnascer , v. n. rentrer dans la matrice au moment de  ...

‎1812

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... desnarigar. apostemar. multipli- car. esfatiar. desaninhar. apostilar. mu- niciar. esfolinhar. desobrigar. apelli- dar. necessitar. eslagartar. defoccupar. apregoar. negociar. esmirilhar. deso- ne- nerar. appresentar. nordestear. esmiga- Ihar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784