Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbarrigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBARRIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bar · ri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARRIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBARRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarrigo
tu desbarrigas
ele desbarriga
nós desbarrigamos
vós desbarrigais
eles desbarrigam
Pretérito imperfeito
eu desbarrigava
tu desbarrigavas
ele desbarrigava
nós desbarrigávamos
vós desbarrigáveis
eles desbarrigavam
Pretérito perfeito
eu desbarriguei
tu desbarrigaste
ele desbarrigou
nós desbarrigamos
vós desbarrigastes
eles desbarrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarrigara
tu desbarrigaras
ele desbarrigara
nós desbarrigáramos
vós desbarrigáreis
eles desbarrigaram
Futuro do Presente
eu desbarrigarei
tu desbarrigarás
ele desbarrigará
nós desbarrigaremos
vós desbarrigareis
eles desbarrigarão
Futuro do Pretérito
eu desbarrigaria
tu desbarrigarias
ele desbarrigaria
nós desbarrigaríamos
vós desbarrigaríeis
eles desbarrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrigue
que tu desbarrigues
que ele desbarrigue
que nós desbarriguemos
que vós desbarrigueis
que eles desbarriguem
Pretérito imperfeito
se eu desbarrigasse
se tu desbarrigasses
se ele desbarrigasse
se nós desbarrigássemos
se vós desbarrigásseis
se eles desbarrigassem
Futuro
quando eu desbarrigar
quando tu desbarrigares
quando ele desbarrigar
quando nós desbarrigarmos
quando vós desbarrigardes
quando eles desbarrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarriga tu
desbarrigue ele
desbarriguemosnós
desbarrigaivós
desbarriguemeles
Negativo
não desbarrigues tu
não desbarrigue ele
não desbarriguemos nós
não desbarrigueis vós
não desbarriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarrigar eu
desbarrigares tu
desbarrigar ele
desbarrigarmos nós
desbarrigardes vós
desbarrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarrigar
Gerúndio
desbarrigando
Particípio
desbarrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
coobrigar
co·o·bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
destrigar
des·tri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
intrigar
in·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
lombrigar
lom·bri·gar
obrigar
o·bri·gar
perigar
pe·ri·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBARRIGAR

desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbastação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARRIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

Sinonimele și antonimele desbarrigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbarrigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBARRIGAR

Găsește traducerea desbarrigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbarrigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarrigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbarrigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbarajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Desbarrigar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbarrigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbarrigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbarrigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbarrigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbarrigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbarrigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbarrigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbarrigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbarrigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbarrigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbarrigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbarrigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbarrigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbarrigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbarrigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbarrigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Desbarrigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbarrigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbarrigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbarrigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbarrigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbarrigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbarrigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarrigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARRIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbarrigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarrigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarrigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbarrigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARRIGAR»

Descoperă întrebuințarea desbarrigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarrigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
RELAÇÃO DE BORDO
... na coelheira separada do caixote, umas folhas de maçaroca de milho, para fazer ninheiro, porque uma das coelhas estava cheia e perto a desbarrigar. Pedi a minha Mãe que me tirasse uma mão cheia de folhelho do colchão, e assim fez.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESBARRIGAR - V. Desaguaxar, adelgaçar; fazer o animal perder a barriga, com exercícios e trabalho. DESBOCADO - Adj. 1 . Diz-se do cavalo que tem a boca sensível e não controla a cabeça quando sente a pressão do freio. 2. Obsceno ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESBARRIGAR, y. a. to paunch, to pull out the guts, to cut off the belly. DESBARRO , Г. m. the ай of breaking or burfiing throegh th« limits. DESBASTADORA, Г. f. hewing, paring , or shaving into shape,- civilizing. DESBASTAR , to hew , pare ...
Giuseppe Baretti, 1786
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesbarricAdo, da, a. Little bellied. DesbarrigAr, va. To eventerate, to rip up, to open the belly. Desb a into, rat. 1. The oct of slipping. 2. Nonsense, madness, extravagance. DesbastadiJra, sf. The act of planing, trimming, or polishing. DesbastAr ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Anacahuita: Florespinas
La tanta maldad por la que me dejé llevar y aunque no me atreví a muy maltratar los tuyos, tampoco puse coto a los desmanes ajenos: desbarrigar a tajos mujeres preñadas, de un piquete de sable desjarretar las piernas, tirar los críos hacia ...
Antonio Aguado Charneco, 2006
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
... v. a. Desbarrigar, romper ó herir el vientre. Paú per, n. Un pobre. Pause, t. Pausa, duda, suspensión; interrupción ó fin de párrafo ; intervalo. To Pause, v. n. Pausar, cesar ; deliberar, estar suspenso. Paw, j. Garra. To Paw, v. n. Patear el ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar, herir el i Paúkchkd, a. Desbarrigado. PAvonine, o. Lo que pertenece i pavo real. Paúper, ». Un pobre. Pauperism, ». Pobretería, estado de pobres. Pause, ». 1. Pausa, duda, suspension. 2. Interrupción ó fin de párrafo ; intervalo.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
[J to sear Desbarrar, v. n. to slip; to fall || to tali nonsense Desbarretar , v. a. to taU away the bars Desbarrigar , ver. a. W paunch ; to draw Desbarro , «- m. slipping' fall Desbastadnra , s. / Pla" ning, etC{ Desbaslar , v. a. ioplant; to polish ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desbarrigado, da a. disemboweled; desbarrigar t. to rip the belly open. [des- + barriga.] desbarro m. nonsense. [From desbarrar (1).] desbastador m. chisel; desbastadura f. trimming, hewing; desbastar t. to smooth (lit. to remove the basting ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar. Eventful, a. Lleno de acontecimientos ó incidentes. E'yentid«, ». Tarde. To Evíhtilate, va. Aventar, ventilar ; examinar. Etïstilation, ». Ventilación, acto de ventilar. Eventual, a. Eventual, lo que sucede ie resultas de alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARRIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarrigar în contextul următoarelor știri.
1
La balada de los tres abuelos: la huella indocubana
sacó un español su espada, en quien se creyó que se le revistió el diablo, y luego todos ciento de espadas, y comienzan a desbarrigar y acuchillar y matar de ... «Radio Santa Cruz, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarrigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbarrigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z