Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desorelhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESORELHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORELHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESORELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desorelho
tu desorelhas
ele desorelha
nós desorelhamos
vós desorelhais
eles desorelham
Pretérito imperfeito
eu desorelhava
tu desorelhavas
ele desorelhava
nós desorelhávamos
vós desorelháveis
eles desorelhavam
Pretérito perfeito
eu desorelhei
tu desorelhaste
ele desorelhou
nós desorelhamos
vós desorelhastes
eles desorelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desorelhara
tu desorelharas
ele desorelhara
nós desorelháramos
vós desorelháreis
eles desorelharam
Futuro do Presente
eu desorelharei
tu desorelharás
ele desorelhará
nós desorelharemos
vós desorelhareis
eles desorelharão
Futuro do Pretérito
eu desorelharia
tu desorelharias
ele desorelharia
nós desorelharíamos
vós desorelharíeis
eles desorelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desorelhe
que tu desorelhes
que ele desorelhe
que nós desorelhemos
que vós desorelheis
que eles desorelhem
Pretérito imperfeito
se eu desorelhasse
se tu desorelhasses
se ele desorelhasse
se nós desorelhássemos
se vós desorelhásseis
se eles desorelhassem
Futuro
quando eu desorelhar
quando tu desorelhares
quando ele desorelhar
quando nós desorelharmos
quando vós desorelhardes
quando eles desorelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desorelha tu
desorelhe ele
desorelhemosnós
desorelhaivós
desorelhemeles
Negativo
não desorelhes tu
não desorelhe ele
não desorelhemos nós
não desorelheis vós
não desorelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desorelhar eu
desorelhares tu
desorelhar ele
desorelharmos nós
desorelhardes vós
desorelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desorelhar
Gerúndio
desorelhando
Particípio
desorelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESORELHAR

desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento
desorientar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimele și antonimele desorelhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desorelhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORELHAR

Găsește traducerea desorelhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desorelhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desorelhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desorelhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desorientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desorelhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desorelhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desorelhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desorelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desorelhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desorelhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desorelhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desorelhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desorelhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desorelhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desorelhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desorelhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desorelhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुक्त करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desorelhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desorelhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desorelhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desorelhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desorelhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desorelhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desorelhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desorelhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desorelhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desorelhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORELHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desorelhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desorelhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desorelhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desorelhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORELHAR»

Descoperă întrebuințarea desorelhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desorelhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
os mandou desorelhar. " Alfada de Corregedores. " desorelhar escravos. " DESORIENTADO , p. pass- de Desorientar. Desviado, perdido do rumo que se leva va , do termo a que se dirigia. Ulisses andou perdido , e desorientado dez anuos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t. Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. *Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.Quedesorganiza. M. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Realmente, o ato de desorelhar era um antigo suplicio que consistia em tirar ou tronchar as orelhas a um condenado. Os bons dicionaristas, como Bluteau, Domingos Vieira e Moraes, registam desorelhar e desorelhamento. Na Espanha, "El ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a corporaçâo». Arnaldo Gama, A  ...
5
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
о ' " t • Desorelhar. Despachada cousa. Despachador. . , ,t Despachar. ,!.• " . - / :> : ( Despacho. • , < Despachei. "t Déspàçharei. Despachar- se. Despedazada cousa. Despedaçador. r i Despedaçar* ¡ ,• Auribus mutilât us. Aurem mutilare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... física , ou moralmente -, perturbar a disposiçâo boa : v. g. desordenáo-se « esquadrbes : os appetites desordenáo-se : ferio desordenar 01 nossos o campo do inimigo. V. Jörn, a* Africa , L. и t. y. DESORELHADO , p. pass, de Desorelhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Brasileira de Prazins:
... lido,dias antes, a judiciosa crítica deumadama inglesa à nossa costumeira de desorelhar e derrabar gatos.Ela, Lady Jackson, escreve que lhe fazem compaixão os pobres bichanos que, semcauda nemorelhas, estão comoque ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
nerar. appresentar. nordestear. esmiga- Ihar. desopilar. appropriar. noroestar. esmiucar. desordenar. aproveitar. noti- ciar. espadanar. desorelhar. aquartelar.. notificar. espadelar. despedacar. aquie- tar. officiar. espalhegar. despehtear. ar-  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ Mas que razão haveria para desorelhar os criminosos P. . Hc bem plausível a opinião de que os desorelhados , ou cujas orelhas até :í raiz se fendêrão sãoinhabeis para a geração ; porque junto dellas corre huma vêa , que depois de ...
‎1799
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desordem , s. f. désordre Desordenadamente , adv. désordonné men t Desordenar, -v. a. mettre en désordre Desordenado , adj. т. da , f. désordonné , ée Desorelhar, v. a. esso- riller Desorelhado , adj.'m. da, f. partie. Desorganizaçao, s. f. ...
‎1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desorelhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desorelhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z