Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desordenadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESORDENADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sor · de · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORDENADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORDENADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESORDENADAMENTE

desorado
desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORDENADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desordenadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desordenadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORDENADAMENTE

Găsește traducerea desordenadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desordenadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desordenadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disorderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उच्छृंखल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядочный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desordenadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অগোছালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

senonoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不規則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무질서한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pasulayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieporządny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

turbulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άτακτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wanordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uordentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desordenadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORDENADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desordenadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desordenadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desordenadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desordenadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORDENADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desordenadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desordenadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Novo Testamento, etc
6 Mandamos-vos porém, irmãos, om nome de nosso Senhor Jesus Christo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a instrucção que receboo de nós. `7 Porque vós mesmos sabeis como convem ...
‎1858
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
(i Mandamos vos porem, irmaôs, em nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos apartéis de todo irmaô que anda desordenadamente, e naô segundo a tradiçaô que denos outros recebeo. 7 Porque vos mesmos sabéis como convem imitar ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
(i Mandamos vos porem, irmaos, em nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos aparteis de todo irmao que anda desordenadamente, e naõ segundo a tradiçao que de nos outros recebeo. 7 Porque vos mesmos sabeis como convem  ...
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
8-8 Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu. 8-7 Porque vós mesmos sabeis como convém ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
6 Mandamos-vos porém, irmàos, em nome de nosso Senhor Jesus Christo, que vos aparteis de todo о irmào que andar desordenadamente, e nào segundo a instrucçào que recebeo de nos. 7 Porque vos mesmos sabéis como convem ...
‎1869
6
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
6 Tambem vos denunciamos, irmaõs, em o nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos aparteis de todo irmaõ que andar desordenadamente, e naõ segundo a tradicao que de nos recebeo. 7 Porque vos mesmos sabeis como convem que ...
‎1811
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
[Leia mais] Exortação à prática de vários deveres cristãos pessoais, sociais e coletivos 6 Nós vos ordenamos, irmãos, em nomedoSenhor JesusCristo, que vos aparteis detodoirmãoqueande desordenadamente e não segundoa tradição que  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
6 mandamovos,irmãos, emnome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis detodo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição quede nós recebestes. 7 Porque vós mesmos sabeis como deveis imitarnos, pois que não nos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Exortaçãoà práticade váriosdeveres cristãos pessoais, sociais ecoletivos 6 Nósvos ordenamos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que ande desordenadamente enão segundo atradição que denós  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
O Cristao E A Prosperidade
2 Tessalonicenses 3:6 a 12 - Mandamo- vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu. Porque vós mesmos ...
Eron Lopes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORDENADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desordenadamente în contextul următoarelor știri.
1
Inter vence o Joinville e se consolida na briga pelo G4
Enquanto os visitantes aproveitavam as poucas chegadas ao ataque com finalizações desviadas de fora da área, o Colorado, desordenadamente, buscava as ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
No país em que estamos até a Esperança é sem Esperança!
... a países em franco crescimento a dobrarem os joelhos aos números do mercado, sempre se mostrando qual algoz dos que crescem desordenadamente. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
3
Subsidios, desordenadamente
Comienza el desmantelamiento de los subsidios, algo que tenía que darse en algún momento, y es ahora por la durísima crisis fiscal, y el draconiano ajuste en ... «El Universo, Oct 15»
4
Secretaria identifica quase 140 invasões de terra em Manaus
... porém, o ato para suprir isso pode gerar grandes impactos negativos para a natureza, caso feito desordenadamente. Um levantamento feito pela Secretaria ... «Globo.com, Oct 15»
5
Lançamento de projeto para ajuda na causa animal terá tarde de …
Ele sofre, ele adoece, ele morre muitas vezes dolorosamente e ainda fica na rua procriando desordenadamente. Não podemos mais permitir que isso ... «NE10, Oct 15»
6
Parceria com Exército Brasileiro garante castração de cães
Cães de rua namoram bastante. As ninhadas soltas, crescem e se multiplicam desordenadamente em pouco tempo. Os números refletem o problema: pela ... «Diário de Canoas, Oct 15»
7
Editorial - Pouco ou quase nada a comemorar nos 101 anos de …
Sem nenhum planejamento para a nova fase econômica e social a cidade cresceu desordenadamente. Rapidamente os arranha-céus que eram poucos ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
8
TAMANHO DA LETRA
“Coisa digna de espanto”, acrescentava, “porque assim não há fé, nem lei, nem rei, e, dessa maneira, vivem desordenadamente”. Na visão dos europeus de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Moradores denunciam ocupação desordenada de terrenos na …
Desta vez, um terreno atrás do conjunto Itamar Franco está sendo ocupado desordenadamente. Barracos estão sendo construídos no local sem qualquer ... «SRZD, Aug 15»
10
Zé Victor Castiel: falta organização tática ao time do Inter
Sasha e Valdívia não sabem se atacam, criam ou voltam para marcar. Lisandro se desespera porque não é abastecido e volta desordenadamente para buscar ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desordenadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desordenadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z