Descarcă aplicația
educalingo
desperdiçador

Înțelesul "desperdiçador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPERDIÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

des · per · di · ça · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERDIÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERDIÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · raçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPERDIÇADOR

desperação · desperança · desperceber · despercebidamente · despercebido · despercebimento · despercebível · desperdiçadamente · desperdiçado · desperdiçar · desperdício · desperecer · desperecimento · desperfilamento · desperfilar · despersonalização · despersonalizar · despersuadido · despersuadir · despersuasão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERDIÇADOR

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

Sinonimele și antonimele desperdiçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPERDIÇADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desperdiçador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desperdiçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPERDIÇADOR

Găsește traducerea desperdiçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desperdiçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperdiçador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desperdiciador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desperdiçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membazir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नकार दिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dispendioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkwistende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slösaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperdiçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERDIÇADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desperdiçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desperdiçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desperdiçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERDIÇADOR»

Descoperă întrebuințarea desperdiçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperdiçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economia Internacional
... significa que o problema da interferência do risco no comércio e investimento é diminuído, da mesma forma que o problema dos movimentos de recursos desperdiçador em Virtude de movimentos grandes e reVersíveis na taxa de câmbio.
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
2
Desperdiçadores de tempo
Para demonstrar o quanto é importante determinai as verdadeiras causas do desperdiçador de tempo diagnosticado, descrevo uma experiência vivenciada em um trabalho que realizamos em uma grande empresa. Ao fazermos a análise  ...
Renato Bernhoeft, 1989
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... seria desastroso do ponto de vista ambiental, antieconômico, desnecessário, prejudicial ã sociedade, devastador para os grupos indígenas que vivem no trajeto e desperdiçador de recursos públicos, entre muitas outras coisas.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Spender, s. gastador, o que despende, gasta, Ac. Ve To Spend ; it. hum desperdiçador ou gastador. Spending, s. a aeçao de despender, &c. Ye To Spend. Spendthrift, s. hum prodigo, hum desperdiçador ou gastador. Spent, prêt, e part. p.
Antonio Vieyra, 1860
5
Para além do capital
... a produção e o consumo adquirem uma independência e uma existência separada extremamente problemáticas, de modo que, no final, o “excesso de consumo” mais absurdamente manipulado e desperdiçador, concentrado em poucos ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
As equipes podem ser "pegas" se os participantes não estiverem andando todos juntos e não ficarem deitados quando o ADE se aproximar. Se a equipe estiver junta quando o Agente Desperdiçador de Energia chegar perto, e se todos os ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
7
Leituras da cidade
Agradeço também a colaboração da equipe do LabCidade da FAUUSP-Joyce F. Reis, Danielle I<lintowitz, Rodrigo Faria e Rosane R. de O. Santos pela colaboração. ' No sentido de uso desperdiçador, “gastador” de terras de 87 Dez Anos ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Lilian Fessler Vaz, Maria Lais Pereira da Silva (Organizadoras), MARIA LAIS PEREIRA DA SILVA
8
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Mas o fluxo de material- da British Steel, em Sheffield, para a TRW e daí para a Mollart, em Chessington, e depois de volta para a TRW - não somente era desperdiçador como impedia o controle preciso e rápido das respostas. Assim ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
9 Quem é negligente na sua obra já é irmão do desperdiçador. 10 Torre forte éo nome doSENHOR, à qual o justo se acolhe e está seguro. 11 Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma altamuralha. 12 Antes da ruína ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
.Vem c5, ò sacrilego desperdiçador dos the!ouxos celestes ,' se a falta de dinheí; ro te obriga a Vender a Cbrifio , porque o entregas aseus inimigos, que como o naò conheccm , naó 'o estimaò? Se o appresentares à Mag— dalena , sou cerro  ...
Rafael Bluteau, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERDIÇADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperdiçador în contextul următoarelor știri.
1
O Estado que atrapalha versus o Estado inovador
... muito melhor do que o gestor Estado, esse desperdiçador nato. Esta linha de argumentação não é nova - é a linha da economia neoclássica, que aprendi na ... «Económico, Aug 15»
2
Em torno do Estado se dão os grandes debates atuais. É o alvo do …
Reagan apontava-o como ineficiente, corrupto, expropriador de recursos das pessoas, produtor de inflação, desperdiçador, burocrático – em resumo, fonte dos ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
3
Corinthians dá terceiro 'chocolate' no Flamengo em três anos
Cleidson. Foto do perfil de Cleidson · Ranking: 1º. Cleidson 22652 comentários. 30. 14/07/2015 às 16h15 por @cleidson. eita love desperdiçador de jogadas. «Meu Timão, Iul 15»
4
Miguel Guedes
É assim que o incauto desperdiçador que desperdiça sem saber valoriza o seu acto civilizacional de ajuda, sabendo que pode ajudar e não hesitando em ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
5
Consumismo impede que a vida seja desfrutada, diz vidente
Infelizmente, em nosso meio assumidamente consumista e desperdiçador, falta harmonia e equilíbrio. Desejos (muitas vezes banais) se sobrepõem à ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Entrevista: Ives Gandra da Silva Martins, advogado tributarista
Então, na prática, esta mentalidade hoje é uma mentalidade não só do Executivo ou do Legislativo, que é um notório desperdiçador de recursos. «Consultor Jurídico, Iun 14»
7
Crise na geração de energia revela erros na gestão hidrelétricas
Embora existam povos com demanda por habitante até três vezes mais alta, o brasileiro pode ser visto como desperdiçador de recursos hídricos, por consumir ... «Estado de Minas, Apr 14»
8
Portugal ultrapassa Espanha em inovação
transformação do potencial de inovação em resultados concretos com impacto económico-social, sendo considerado um "país cigarra" (desperdiçador). «Económico, Mar 14»
9
Tiny Core 5.0: distribuição em 12 MB
Fora a questão antiecológica: o mundo do software em geral costuma ser altamente desperdiçador de recursos... ' Já baixei para testes... para ter um sistema ... «BR-Linux, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperdiçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desperdicador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO