Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despiedado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPIEDADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pi · e · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPIEDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPIEDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPIEDADO

despi
despicadeira
despicador
despicar
despicativo
despiciendo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedade
despiedar
despiedosamente
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPIEDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Sinonimele și antonimele despiedado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPIEDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despiedado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în despiedado

ANTONIMELE «DESPIEDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «despiedado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în despiedado

Traducerea «despiedado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPIEDADO

Găsește traducerea despiedado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despiedado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despiedado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

despiedado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

despiedado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despiedado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

despiedado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despiedado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despiedado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

despiedado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despiedado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despiedado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despiedado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

despiedado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despiedado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despiedado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

despiedado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न हाताळलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despiedado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despiedado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

despiedado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despiedado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despiedado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despiedado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despiedado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despiedado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despiedado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despiedado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPIEDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despiedado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despiedado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despiedado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despiedado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPIEDADO»

Descoperă întrebuințarea despiedado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despiedado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
33 Lobo. l< punhal despido da bainha." " alma despida de préoccupâmes. " despido de paixio , de intéresse , eb-c . pandes despidas ; nuas. DESP1EDÁDE, s. f. Falta de piedade; des- humanidade. DESPIEDADO , adj. Cruel. V. do Are. 5. 12.
António de Morais Silva, 1813
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Desapiadado, capaz de facer sufrir ou de magoar: "in- cansábel sogra, despiedada e teimosa" CPR, 400. 2. Desapiadado, agresivo, violento: "miraba para o ceo despiadado" LNP, 19. Tm. DESPIEDADO. DESPIEDADO, A, a. DESPIADADO.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. despiciendus) * *Despiciente*,adj.Que desdenha,que despreza,que olha de alto. (Lat. despiciens) *Despiedadamente*, adv. De modo despiedado. Sem piedade. *Despiedade*, f. Falta de piedade. Deshumanidade. *Despiedado*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo despiedado; sem piedade; desapiedadamente: «em qualquer parte que se achava só se açoutava despiedadamente», Luis de Sousa, História de S. Domingos, 111, 2, cap. 6. p. 89. DESPIEDADE, s. /. Falta de piedade. Crueldade  ...
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... a Iit- teratúra hespanhola , lambem contaminou para sempre o seu poder: essa epopêa, mordaz como um libelio , [)erfeito iliada maldizente, descarregou sobre a Castel- a mais despiedado golpe, do que a perda da grande armada.
6
Ruy o escudeiro: conto
... Esse fantasma horrivel , despiedado « Contra mim acintoso , e conjurado : « Dês que , do odio seu fructo execrando , 88.
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
7
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
... impregnar de culturalismo práticas que vieram do outro lado do Atlântico, socializando o despiedado "urban renewal", aproveitando a reforma infra- estrutural que produzem as novas tecnologias para fixar estratégias urbanas, tingindo com ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
8
Poesias sacras et profanes: 2
JA do tempo voraz se divisava A ferrea curva foice reluzindo; Despiedado, umas vezes .menea va , Outras vezes ao longe desferindo , Em tomo de si mesmo a agitava : Quando 0 Nume potente I ' А cujo aceno o tempo audaz nascera , Fez ...
9
Obras poeticas
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler. CANTATA V A CREAÇÂO. Recitativo i.° Ja do tempo voraz se divisava A ferrea curva foice reluzindo ; Despiedado, umas vezes meneava , Outras vezes ao longe desferindo , Em torno de ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
10
Reullura, poema
Mas ella que os ouvio, que os escutara , Ante a ventaria immovel , crer não pôde O que acaba de ouvir. Como ha sahal-o , O amante que adora ! — Ella quizera Bradar clemencia ao Grego despiedado^ Mas snffoca-se a voz, fallar não pôde,  ...
Fernando Luiz Mousinho de Albuquerque, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPIEDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despiedado în contextul următoarelor știri.
1
La ataca sexualmente su ex novio, le quema rostro y sobrevive
El despiedado atacante actualmente enfrenta cargos por homicidio en grado de tentativa en la Fiscalía Desconcentrada en Miguel Hidalgo que fue turnada ... «XEU, Mai 15»
2
Rubem Fonseca lança nova coletânea de contos
Afinal, o que é a literatura que escrevemos senão um ajuste de contas, o labor despiedado de um cobrador?”, escreve o salvadorenho, autor da novela “Asco”, ... «Olhar Direto, Mai 15»
3
Reconstituição facial de Ricardo III apresentada em Londres
Ricardo III, imortalizado por Shakespeare, é tradicionalmente visto como o mais despiedado e sanguinário rei de Inglaterra. E nos quadros que o representam, ... «Público.pt, Feb 13»
4
Risto Mejide escribirá una columna sobre el sector de la …
Precisamente, Mejide no abandonará la nueva temporada de 'Tú sí que vales', donde seguirá siendo un despiedado jurado, junto a José Corbacho y Merche, ... «El Norte de Castilla, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despiedado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despiedado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z