Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiedado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIEDADO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pi · e · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIEDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIEDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPIEDADO

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impiamente
impidoso
impiedade
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIEDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Sinonimele și antonimele impiedado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impiedado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIEDADO

Găsește traducerea impiedado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impiedado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiedado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

impiedado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despiadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unforgiving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

impiedado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impiedado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

impiedado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impiedado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

impiedado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impiedado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

impiedado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

impiedado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

impiedado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용서하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impiedado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impiedado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

impiedado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

impiedado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

impiedado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impiedado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

impiedado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impiedado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impiedado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impiedado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impiedado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impiedado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impiedado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiedado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIEDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiedado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiedado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiedado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impiedado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIEDADO»

Descoperă întrebuințarea impiedado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiedado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Muitos delles estarão ainda pagãos, e assim vivizio e morriao na casa dos Portuguezes, e quando os rcprehondião desta impiedado, escusavcio-so dizendo, que não tinhao padres da companhia,que os haptisassem (como se só estes ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Muitos delles estavao ainda pagãos. e assim viviao e morriao na casa dos Portuguezes, e quando os reprehendiao desta impiedado. escusavao-se dizendo, que nío tinháo padres da companhia,que os haptísassem (como se só estes ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
3
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
... cantor do Thealro de S. Carlos No grão theatro vejo sempre enchentes 25 A Isabel Xavier Clesse, matando o marido com uma ajuda Que novo invento é este de impiedado 25 A um padre guardiao Meu padre guardião, que exemplarmente  ...
Nicolau Tolentino, Joseph de Torres, 1861
4
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... parentes até quarto gráo levaráo trezentoe noventa e seis individuos dos mais principaes deste paiz, buns cazados, em que se es- tabelecio o trato e conscrvaçao das cazas, outros pois da familia, ja provectos na idade, com tal impiedado, ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
5
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Das ...
Nao fallaremos d'outros fundamentos, dados ás liberdades Gallicanas pelos seos defensores, e que se resenlem, aljjuns de impiedado e heresia, e outros referem-se á opinioes de escolas. Resentc-se da beresia o fundamento, que alguns ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1858
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... e de huma fé nâo fingida, para obtenaos a sal- vaçâo que nos veio pelo mesmo Jesns-Chrisio, ensinando-nos a fazer a vontade de Deos, renuneiar toda a impiedado e desejos humanos, passar n vida na sobriedade, juz tiça e piedade.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
é por certo grande impiedado desesperar de remedio, qtiando por nos Iho nao podemos dar: trabalhos nesta vida sáo provanças, por que Déos passa os sens esco - lhidos para sempre os ter em guarda contra as se- dueçôes deste mundo  ...
8
Ensaio de estudos práticos de litteratura
... nas garras do Santo Offi- cio, e possuindo-se da mais sentida indignação contra o estupido e feroz tribunal, antevê na ordem dos tempos o dia feliz em que ha de desapparecer uma tal impiedado : Vejol... ou falsa esperança me hailucina!
José Silvestre Ribeiro, 1880
9
Máscaras de silêncio: poemas
Na fuga, em silêncio, sem leitos para repousar fechando os olhos à sombra nem essa te consegue perdoar. Carrasco impiedado, remorso, solitário espectro. De onde de onde é que te conheço? Tudo acaba no começo. NEGA-TE Lúcida.
Maria Vitorino, 1980
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar anónimo. IMPETIGEM, s. j. O mesmo que impetigo (v.). IMPIEDADO, adj. Que não tem piedade: «Mão tão crua e impiedada me aperta às vezes isto que sente dentro de mim», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. IMPILHAVEL, adj.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiedado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impiedado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z