Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despucelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPUCELAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pu · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPUCELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPUCELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despucelo
tu despucelas
ele despucela
nós despucelamos
vós despucelais
eles despucelam
Pretérito imperfeito
eu despucelava
tu despucelavas
ele despucelava
nós despucelávamos
vós despuceláveis
eles despucelavam
Pretérito perfeito
eu despucelei
tu despucelaste
ele despucelou
nós despucelamos
vós despucelastes
eles despucelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despucelara
tu despucelaras
ele despucelara
nós despuceláramos
vós despuceláreis
eles despucelaram
Futuro do Presente
eu despucelarei
tu despucelarás
ele despucelará
nós despucelaremos
vós despucelareis
eles despucelarão
Futuro do Pretérito
eu despucelaria
tu despucelarias
ele despucelaria
nós despucelaríamos
vós despucelaríeis
eles despucelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despucele
que tu despuceles
que ele despucele
que nós despucelemos
que vós despuceleis
que eles despucelem
Pretérito imperfeito
se eu despucelasse
se tu despucelasses
se ele despucelasse
se nós despucelássemos
se vós despucelásseis
se eles despucelassem
Futuro
quando eu despucelar
quando tu despucelares
quando ele despucelar
quando nós despucelarmos
quando vós despucelardes
quando eles despucelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despucela tu
despucele ele
despucelemosnós
despucelaivós
despucelemeles
Negativo
não despuceles tu
não despucele ele
não despucelemos nós
não despuceleis vós
não despucelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despucelar eu
despucelares tu
despucelar ele
despucelarmos nós
despucelardes vós
despucelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despucelar
Gerúndio
despucelando
Particípio
despucelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPUCELAR


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPUCELAR

desprouvestes
desprouvéramos
desprouvéreis
desprouvésseis
desprouvéssem
desprouvéssemos
desproveito
desprover
desprovidamente
desprovido
desprovimento
despudor
despudorado
despuerilizar
despumação
despumar
despundonor
despundonorado
despundonoroso
despurificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPUCELAR

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele despucelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despucelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPUCELAR

Găsește traducerea despucelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despucelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despucelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

despucelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disambiguate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

despucelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despucelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

despucelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despucelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despucelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

despucelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despucelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despucelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despucelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

despucelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despucelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despucelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

despucelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

despucelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despucelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despucelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

despucelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Неоднозначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despucelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despucelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despucelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despucelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despucelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despucelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPUCELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despucelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despucelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despucelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despucelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPUCELAR»

Descoperă întrebuințarea despucelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despucelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os gatos
(VI, 243); despucelar-se (deixar de ser pucela, perder a virgindade): «onde as mulheres perdidas vão fazer caça aos estrangeiros que vêm à capital de França despucelar-se (VI, 286); ebulicionar (pôr em ebulição): «Assente pois que os ...
Fialho d' Almeida, 1992
2
Aléctrion, o galo: romance
Vejo aqueles moços ricos, de boas famílias, cujo passatempo preferido é despucelar as infelizes empregadas domésticas. Penso naquelas irrequietas moçoilas que foram um pouco longe demais nos seus arroubos e delíquios amorosos e, ...
Tassilo Orpheu Spalding, 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se desprumou, o mesmo que desaprumado. DESPRUMAR, v. t. Fazer sair do prumo, da vertical; inclinar, dar pendor, o mesmo que desaprumar. DESPUCELAR, v. t. Desflorar; «Pode a cachopa fazer-se despacelar por qualquer varão*.
4
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
... fiscalisar as dividas e passar revista ás doenças e nodoas vergonhosas . . . — Que o marido da D. Izaura, senhor de respeitaveis decénios e situação social proeminente, tem a mania de despucelar creadas interessando no jogo um filho  ...
Fialho d' Almeida, 1910
5
Gentio de Timôr
Pode a cachopa fazer- se despucelar por qualquer varão que a encontre num atalho, na volta da feira, ou na ida á nascente, ou por ela se roce naquela promiscuidade animal das cabanas, onde, ás vezes, em caso de grandes reuniões ...
Armando Pinto Corrêa, 1934
6
Estudos de literatura
... despucelar , esquis- sar, smorzar, vivaraz, manias rastas, etc, etc. A phrase sahia-lhe da penna contundente como clava, pungente como punhaes. Sua critica era irritante e não poderia corrigir por ser malevola e acerba. Não poderia  ...
Fábio Luz, 1927
7
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
... 25, 64, 71 despejara tripa, 91 despojos fúnebres, 26 desprovido de recursos materiais, 53 despucelar, 88 destempero, 9 1 destituido de recursos materiais, 53 destravado, 40 desvalido, 53 desvio, 61 desvirgar, 88 desvirgular, 88 desvirtuar, ...
Heinz Kröll, 1984
8
Vida errante: livro póstumo
por que homens ricos se valem sistematicamente da miséria para despucelar as raparigas pobres do seu burgo, abandonando-as; e por que de todas estas fontes e de outras de onde a natureza faz brotar o rio divino da vida resulta correrem ...
Fialho de Almeida, 1970
9
The Spanish Version of Sir John Mandeville's Travels: A ...
Et vna otra ysla ay muy grant, buena et bien poblada, do la costumbre es tal que la primera nuy qu'ellos son casados, eillos fazen vn otro hombre jazer con lures mugeres por las despucelar: en dan buen loguero. Et ay ciertos moços en 10 ...
John Osborn Marsh, 1950
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desprumar, v. Desprumo, s. m. Desprussianizaçao, s. f. Desprussianizar, v. Despucelagem, s. f. Despucelar, v. Despudor (ô), s. m. Despudorado, adj. e s. m. Despueril izar, v. Despumaçâo, s. f. Despumar, v. Despundonor (ô), s. m. ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despucelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despucelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z