Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desquartinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESQUARTINAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · quar · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUARTINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESQUARTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquartino
tu desquartinas
ele desquartina
nós desquartinamos
vós desquartinais
eles desquartinam
Pretérito imperfeito
eu desquartinava
tu desquartinavas
ele desquartinava
nós desquartinávamos
vós desquartináveis
eles desquartinavam
Pretérito perfeito
eu desquartinei
tu desquartinaste
ele desquartinou
nós desquartinamos
vós desquartinastes
eles desquartinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquartinara
tu desquartinaras
ele desquartinara
nós desquartináramos
vós desquartináreis
eles desquartinaram
Futuro do Presente
eu desquartinarei
tu desquartinarás
ele desquartinará
nós desquartinaremos
vós desquartinareis
eles desquartinarão
Futuro do Pretérito
eu desquartinaria
tu desquartinarias
ele desquartinaria
nós desquartinaríamos
vós desquartinaríeis
eles desquartinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquartine
que tu desquartines
que ele desquartine
que nós desquartinemos
que vós desquartineis
que eles desquartinem
Pretérito imperfeito
se eu desquartinasse
se tu desquartinasses
se ele desquartinasse
se nós desquartinássemos
se vós desquartinásseis
se eles desquartinassem
Futuro
quando eu desquartinar
quando tu desquartinares
quando ele desquartinar
quando nós desquartinarmos
quando vós desquartinardes
quando eles desquartinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquartina tu
desquartine ele
desquartinemosnós
desquartinaivós
desquartinemeles
Negativo
não desquartines tu
não desquartine ele
não desquartinemos nós
não desquartineis vós
não desquartinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquartinar eu
desquartinares tu
desquartinar ele
desquartinarmos nós
desquartinardes vós
desquartinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquartinar
Gerúndio
desquartinando
Particípio
desquartinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUARTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESQUARTINAR

desquadrar
desquadrilhar
desquadrinhar
desqualificação
desqualificadamente
desqualificado
desqualificador
desqualificante
desqualificar
desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUARTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Sinonimele și antonimele desquartinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desquartinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESQUARTINAR

Găsește traducerea desquartinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desquartinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desquartinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desquartinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desquartinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disquiet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desquartinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desquartinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desquartinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desquartinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desquartinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desquartinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desquartinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desquartinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desquartinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desquartinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desquartinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desquartinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desquartinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desquartinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desquartinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desquartinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desquartinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тривога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desquartinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desquartinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desquartinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desquartinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desquartinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desquartinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUARTINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desquartinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desquartinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desquartinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desquartinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUARTINAR»

Descoperă întrebuințarea desquartinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desquartinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho direito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O outro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia a sentinella ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que desqualifica. *Desqualificar*, v. t. Tirar qualificação a. Inhabilitar. ( De des... + qualificar) *Desqualificativo*, adj. Que desqualifica. *Desquamar*, v. t. (e der.) O mesmo que descamar, etc. * *Desquartinar*,v.t.P.us.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho direito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O outro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia a sentinella ...
4
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
... e não tem cubellos, torre ois, ou baluartes, e que se possa desquartinar, de sorte que chegando o Inimigo a elle não pode ser pel os de dentro ofen- . dido, antes os de dentro em muitas E perigozas partes não podem estar nem brigar nelle ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Neste lugar, onde estava esta sentinella , não cabia hum homem mais que em pé, posto de ilharga, e com o olho dlreito havia desquartinar as seteiras dos taboões. O ou'tro companheiro, que ficava no primeiro posto, fazia asentiuella ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
l me ordena, diga a Vm.TM, q. logo q. esta receber, fará desquartinar todo o mato , q. se achar nas beiras do aterrado do Rio grande, cortan- do-o todo e alargando-o, até se pôr no estado antigo, ou melhor, se puder ser : Vm.TM assim o haja ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
7
Obras escolhidas: Sermões
A forma desquartinar parece sugerida a Vieira pela palavra que aqui lhe serve de complemento, significando assim precisamente descobrir os quartéis ou os abrigos das peças. pessoa de Santo António, se afirma com termos bizarros, que  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que desquali- ficador. DESQUAMAÇÃO, 5. /. O mesmo que descamarão. DESQUAMAR, V. t. e deriv., o mesmo que descamar e deriv. DESQUARTINAR, O. I. p. us. O mesmo que descortinar. DESQUEBRAR, o. i. Proo. dur. e trasm.
9
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
me ordena, diga a Vm.°°, q. logo q. esta receber, fará desquartinar todo o mato, q . se achar nas beiras do aterrado do Rio grande, cortando-o todo e alargando-0, até se põr no estado antigo, ou melhor, se puder ser: Vm.” assim o haja de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1961
10
Padre António Vieira
A forma desquartinar parece provir da analogia com a palavra que aqui lhe serve de complemento, significando assim precisamente descobrir os quartéis ou os abrigos das pecas. dos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manias ...
António Vieira, Hernâni Cidade, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desquartinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desquartinar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z