Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abotinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOTINAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOTINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABOTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abotino
tu abotinas
ele abotina
nós abotinamos
vós abotinais
eles abotinam
Pretérito imperfeito
eu abotinava
tu abotinavas
ele abotinava
nós abotinávamos
vós abotináveis
eles abotinavam
Pretérito perfeito
eu abotinei
tu abotinaste
ele abotinou
nós abotinamos
vós abotinastes
eles abotinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abotinara
tu abotinaras
ele abotinara
nós abotináramos
vós abotináreis
eles abotinaram
Futuro do Presente
eu abotinarei
tu abotinarás
ele abotinará
nós abotinaremos
vós abotinareis
eles abotinarão
Futuro do Pretérito
eu abotinaria
tu abotinarias
ele abotinaria
nós abotinaríamos
vós abotinaríeis
eles abotinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abotine
que tu abotines
que ele abotine
que nós abotinemos
que vós abotineis
que eles abotinem
Pretérito imperfeito
se eu abotinasse
se tu abotinasses
se ele abotinasse
se nós abotinássemos
se vós abotinásseis
se eles abotinassem
Futuro
quando eu abotinar
quando tu abotinares
quando ele abotinar
quando nós abotinarmos
quando vós abotinardes
quando eles abotinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abotina tu
abotine ele
abotinemosnós
abotinaivós
abotinemeles
Negativo
não abotines tu
não abotine ele
não abotinemos nós
não abotineis vós
não abotinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abotinar eu
abotinares tu
abotinar ele
abotinarmos nós
abotinardes vós
abotinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abotinar
Gerúndio
abotinando
Particípio
abotinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOTINAR

aboscar
abossadura
abostelado
abostelar
abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoadura
abotoamento
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOTINAR

abatinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Sinonimele și antonimele abotinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abotinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOTINAR

Găsește traducerea abotinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abotinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abotinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abotinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To knit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abotinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abotinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abotinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abotinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুনা করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tricoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abotinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abotinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abotinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abotinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abotinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abotinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abotinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abotinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abotinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abotinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abotinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abotinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a tricota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abotinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abotinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abotinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abotinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abotinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOTINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abotinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abotinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abotinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abotinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOTINAR»

Descoperă întrebuințarea abotinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abotinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abostelar*, v.i. Criar bostella. *Abostellado*, adj. Que tem bostellas. *Abostellar* , v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. *Abotinar*, v.t. Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...
Bolognesi,joão
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«mandou abotinar os sapatos». Abotoadura, s. Acto de abotoar, mas também se usa como s. colectivo, pois significa igualmente: «conjunto de botões de uma veste»; daí o pop. «não ser da mesma abotoadura», isto é, ser de outra classe ou ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOTINAR, v. t. — A + botina + ar. Dar forma ou aspecto de botina a. ABOTOAÇAO, s. f. — Abotoar + cão. Ato ou efeito de abotoar. / Bot. Estado da corola, antes de desabotoar; petaleação; influência do verão na formação dos botões. / Var.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOTINAR, v. t. Fazer em forma de botina: abo- tinar os sapatos. ABOTOAÇÃO, s . /. BOT. Acção de abotoar, de criar ou formar botões. (De abotoar). ABOTOADEIRA, s. /. Mulher que faz botões ou os prega. ♢ Instrumento para abotoar.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arregalar (os olhos). /CJ. abotecar. abotijado, adj. abotijar, v. abotinado, adj. abotinamento, s. m. abotinar, v. abotoação, s. j. abotoadeira, s. /. abotoado, s. m. e adj. abotoador (ô), s. m. abotoadura, s. j. abotoamento, s. m. abotoar, v. aboubado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. abôrto. aborticídio, s. m. aborticio, adj. abortífero, adj. abortivo, adj. abôrto, s. m. Pl.: abortos (ô). /Cf. aborto, do v. abortar. abossadura. s. f. abostelado, adj. abostelar, v. abotijar. v. abotinado, adj. abotinar, v. abotoaçâo, s. f. abotoadeira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abortamento, m. abortar, p. abortícío, adj. abortivo, adj. aborto, m. ; cf. aborto ( abórto) do o. abortap. abostelado, adj. abostclar, p. abotinado, adj. abotinar, p. abotoaçâo, /. abotoadeira. /. abotoador (ó/, m. abotoadura, /. abotoar, v. abotooado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
ABOTINADAMENTE, adv. A modo de botín. ABOTINADO, DA, adj. Hecho á modo de botín: se aplica el zapato que ciñe la garganta del pie. ABOTINADURA, s. f. Cualidad de lo abolínado. ABOTINAMIENTO , s. m. Accion ó efecto de abotinar.
D. José Caballero, 1860
10
Documenting Everyday Life in Early Spanish California: The ...
... de abotinar 70, 108, 200, 232, 262 de baqueta/vaqueta 78,92,216 decordoban 74, 114, 170, 196, 210 de dos cardenas 158 debombre 62, 66, 74,88, 94, 100, 114, 130, 140,158,170,196 de montar 210 de muger 63, 68, 74, 88, 96, 100, 1 14 , ...
Giorgio Sabino Antonio Perissinotto, Catherine E. Rudolph, Elaine Miller, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abotinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abotinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z