Înțelesul "pão-por-deus" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PÃO-POR-DEUS ÎN PORTUGHEZĂ

pão · por · deus

TRADUCEREA PÃO-POR-DEUS

Găsește traducerea pão-por-deus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pão-por-deus din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pão-por-deus» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 面包逐神
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pan-por-dios
• Traducător din Portugheză - Engleză: bread for God
• Traducător din Portugheză - Hindi: रोटी-दर-भगवान
• Traducător din Portugheză - Arabă: الخبز تلو الله
• Traducător din Portugheză - Rusă: Буханка хлеба
• Portugheză: pão-por-deus
• Traducător din Portugheză - Bengali: ব্রেড-বাই-ঈশ্বর
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pain par Dieu
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Roti demi Tuhan
• Traducător din Portugheză - Germană: Brot-für-Gott
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パン・バイ・神
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 빵별로 하나님
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Roti-by-Allah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bánh mì-by-Thiên Chúa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரொட்டி ரொட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: पाव-बाय-देव
• Traducător din Portugheză - Turcă: Ekmek-by-Tanrı
• Traducător din Portugheză - Italiană: Pane-by-Dio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Chleb po Bogu
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Хліб-по-Бог
• Traducător din Portugheză - Română: Pâine-de-Dumnezeu
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ψωμί-από-τον Θεό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Broodjie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Bröd-by-God
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Brød-by-God

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÃO-POR-DEUS»

Descoperă întrebuințarea pão-por-deus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pão-por-deus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Pão por Deus: um resgate na nossa cultura

A origem das palavras Pão por Deus vem da necessidade do homem de invocar a partilha do pão necessário ao corpo e ao espírito. Nos Açores a expressão Pão por Deus, expandiu-se pela necessidade de ajuda à população pobre.

Maria Eli Braga Mannrich, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2003

O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...

... "a aranha arranha a jarra, a jarra arranha a aranha"), pregões, inscrições, como as de caminhão ("mais feio que bater em mãe na Sexta-Feira Santa"), missivas como os "pão-por-Deus" catarinenses, provérbios e comparações (" cotia ficou ...

José Carlos Pereira, 2005

Vacaria dos Pinhais:

Durante muito tempo, celebrou-se em Vacaria a festa do “Pão por Deus”. Consistia num pedido de preces mútuas durante o mês de outubro. Valia dizer: Lembre-se de mim, quando recitar o terço. Além de orações, pedia-se ofertas para a ...

Fidélis Dalcin Barbosa

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

O arco — a prenda do padrinho em dia de Pão-por-Deus — adormecia suspenso na atafona, como relíquia preciosa de um dia venturoso. Era a sua medalha, a condecoração duma guerra inenarrável porque desconhecida, guardada sem ...

João de Melo, 1998

Lazarilho de Tormes

E, levando-o à boca, começou a dar-lhe mordidas tão ferozes como eu no outro pão. — Por Deus, como está saboroso este pão! — exclamou. Como percebi por onde ia a coisa, apressei-me, porque vi que ele tinha tanta disposição que, ...

‎2005

História de Santa Catarina

IX - PÃO POR DEUS Em sua obra(2), CRISPIM MIRA descreve o PÃO POR DEUS tal como na época (1920) era de uso no interior de Florianópolis: "O Coração ou Pão por Deus representa um dos hábitos mais delicados da roça, tão cheia ...

Said Mohamad el-Khatib, 1970

Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...

... Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) "O dia 1 de Novembro é, na Marinha Grande, dedicado essencialmente às crianças. De sacas enfiadas nos braços, batem a todas as portas, dizendo: «Senhora, dá pão, por Deus?

Filipe Costa Pinto

Folclore catarinense

Lá vai meu coração Nesse jardim passear Vai pedir um pão-por-Deus A linda flor desse lugar Brilha o sol e brilha a lua Brilha tudo quanto é teu Brilhará também teus olhos Se me deres pão-por-Deus Quando abrir este envelope Abra com ...

Doralécio Soares, 2002

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Ord. Af. 1. 44. §. 8. §. Dias defesos: i. é, feriados. Citada Ord. 3. 2'. 36. §. Dia de Forai ; ant. dia de audiencia. Elucidar. §. Dia de pao por Deus ; de finados , 2. de Novembro. §. Dia do Sermom ; ant. a prime! ra oitava da Pascoa. Elucidar. §.

António de Morais Silva, 1823

Correcções

1 À letra, «partida-ou-prenda». Equivale ao «pão por Deus», cá no Dia de Todos -os-Santos, lá na véspera, ou Halloween, abreviatura de All Hallow Even. (N. T.) 1 Inicial Public Offering: Oferta Pública Inicial. Essencialmente, a primeira 52.

Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÃO-POR-DEUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pão-por-deus în contextul următoarelor știri.

SESC e Fundação Cultural divulgam programação

... Mostra de Trabalhos do Sesc Escola e Exposição "Pão-por-Deus" da bordadeira Parísina Ribeiro; 9h15min: Apresentação do Boi-de-mamão do Sesc Escola «Rádio Diplomata FM Brusque, Aug 14»

Alunos da vila da Povoação pedem "Pão-por-Deus" nos Paços do …

As crianças da Pré e do Primeiro Ciclo da Escola Monsenhor João Maurício de Amaral Ferreira, da vila da Povoação, visitaram, esta sexta-feira, as principais ... «Açoriano Oriental, Nov 13»

Vêm aí as bruxas!

Por várias localidades, de norte a sul e ilhas, o típico pão-por-deus mantém-se de forma mais ou menos organizada ou simplesmente espontânea, com ... «Público.pt, Oct 12»

Pão-por-Deus

Se a humanidade tivesse dado certo, o beatle John Lennon haveria de receber um “Pão Pela Paz” naquele fim de tarde do outono nova-iorquino, dia 8 de ... «Zero Hora, Iul 09»