Descarcă aplicația
educalingo
diabão

Înțelesul "diabão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIABÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · bão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABÃO

Gabão · alabão · aldrabão · algorabão · assabão · babão · bacabão · eslabão · estrabão · jabão · parabão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · sabão · tabão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIABÃO

diaba · diabásio · diabático · diabelha · diabete · diabetes · diabetologia · diabetológico · diabetometria · diabetométrico · diabetólogo · diabetômetro · diabético · diabétide · diabinho · diabo · diabo-alma · diaboleíta · diabolicamente · diabolismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABÃO

ambão · bambão · bombão · bubão · cacimbão · cambão · chambão · gerbão · gibão · jubão · lambão · lobão · nábão · retumbão · rábão · soberbão · tombão · trombão · turbão · urgebão

Sinonimele și antonimele diabão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diabão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIABÃO

Găsește traducerea diabão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diabão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diabão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

diabão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diabano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Devil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

diabão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

diabão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

diabão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

diabão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

diabão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Devil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diabão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

diabão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

diabão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

diabão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diabão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diabão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

diabão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

diabão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diabão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Diabeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

diabão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

diabão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

diabão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diabão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diabão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diabão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diabão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diabão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diabão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diabão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABÃO»

Descoperă întrebuințarea diabão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diabão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro da juventude
jogam bafinho. Entra o dr. Diabâo, seguido de dona Mentira). DR. DIABÃO ( tirando a cartola e fazendo reverência. As crianças se voltam alegres e ficam observá-lo) — Bons dias, crianças, bons dias. Cá está o elegante dr. Diabão para mais ...
2
Manual de Umbanda para chefes de terreiros: pais e ...
reprovou o diabão velho — nem sabes fazer o mal, a coisa mais fácil do mundo. Merecias é estar no céu!... Vou ensinar-te. Vem, ó tolo, vem comigo e vais aprender". Então, ambos vieram à Terra. Aqui, o diabão se apresentou aos sitiantes ...
J. Edson Orphanake, 1990
3
Arte e ciãencia de roubar galinha: crãonicas
crãonicas João Ubaldo Ribeiro. — O demônio, o demônio! — gritou o padre, que saiu logo em seguida, ajeitando o cabelo. — O miserável levantou a saia da pobrezinha! Diabão é assim, até saia de viúva desamparada diabão levanta.
João Ubaldo Ribeiro, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Diaba*,^2 f. Pop. A mulher do Diabo. * *Diabão*, m. Pop. Grande diabo. Pessôa ruim; um diabo alma. * *Diábase*, f. Rocha massiça, granulosa, de côr verde escura. (Lat.diabasis) *Diabelha*, (bê)f. Planta plantagínea, (plantago coronopus , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Desde o princípio, Guaixará, que se auto-proclama "o diabão assado"67, compara as qualidades de São Lourenço às suas próprias e àquelas de seus companheiros: "Akó Rore kae, jandé rapixá mixyra" [o Lourenço queimado, que em fogo, ...
César Braga-Pinto, 2003
6
Seres da margem
_ _ Eta diabão, graças a Deus! No meio do caminho dei meia volta, não estava com ânimo de aula, o alojamento já vazio, tranquei-me no quarto com a intenção de escrever para Mariana. Rabisco uma paisagem e não escrevo nada, acabei ...
JULIO CESAR PEREIRA DE FREITAS
7
Astral Série - 02 Vampiros Astrais
Neste caso, o desejo do “chefão” é somente oprimir e comandar. É apenas uma “ fantasia” que vestem, nada mais que isso. Nada de “diabão”, entende? – Tá! Isso eu entendi. Mas porque terei que fazer isso? – Alguém tem que fazer. Você o ...
Editora Sensitiva Lida.
8
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Estamos livres deste diabão! (Cheira as mãos.) Fum!... Como fede! Que porco! Ainda sujou- me nas mãos antes de sair! Safa com tal porcalhão! Custou-nos ( para o amigo), mas vencemos! QUADRO TERCEIRO (Uma sala, algumas mulheres ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
9
Internautas: Os Chips Reinventando o Nosso Dia a Dia
Em seguida, crio o ambiente Inferno, cheio de chamas e com um diabão com tridente. O problema é que fazer as imagens dá uma trabalheira danada. E preciso produzir, pelo menos, umas cinco de cada personagem para que a locomoção ...
‎2013
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Eu sou conceituado, sou o diabão assado, Guaixará chamado, por aí afamado. 17 - Meu sistema é agradável. Não quero que seja constrangido, nem abolido. 22. José de Anchieta, Poesias, Belo Horizonte, Itatiaia-Edusp, 1988, pp. 751-776 .
Luiz Roncari, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diabão în contextul următoarelor știri.
1
Scream Queens: episódio 6, fotos e trailer do que vai rolar hoje!
Detalhe para a cena em que o diabão parece com dois machados na mão. Mêda! Será que o episódio 6 será mesmo o mais sangrento até agora? «melty.com.br, Oct 15»
2
2016 está perdido
O Diabão veio buscar sua alma. Não quero.... mas a senhora não tem mais o que escolher. E a assim, a paz do céu se fez presente novamente no Brasil! «O Antagonista, Oct 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
É, você é um diabão de tirar o chapéu. Não pode dar mole se não você Créu. Aliás, chapuletada desnecessária aquela, hein Bruno Secco? Além disso, deviam ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Cavalaria da PM é usada no combate ao crime nas ruas de Teresina
O primeiro lugar ocupado pela Cavalaria, com apoio do Grupamento Aéreo Tático do Piauí (Gtap), foi o morro do Diabão, na Vila Irmã Dulce, na Zona Sul de ... «Globo.com, Mai 15»
5
Suspeito de triplo homicídio na Liberdade é preso; 4 são procurados
De acordo com a investigação, o crime foi cometido por mais quatro pessoas, chamados de “Pé de Planta”, “Diabão”, “Digão” e “Gordo”. Eles continuam sendo ... «Globo.com, Apr 15»
6
Traficante acusado de matar três na Liberdade é preso pela polícia
... o responsável pelo triplo homicídio ao lado de outros quatro comparsas, identificados como Pé de Planta, Diabão, Digão e Gordo, que ainda são procurados. «Correio da Bahia, Apr 15»
7
Marido é preso após dar 5 facadas na mulher e divulgar vídeo …
Jailson Luís no Nascimento, popularmente conhecido como "Diabão Vida Louca", foi preso volta das 15h na Vila Coronel Carlos Falcão, no bairro Dirceu ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
8
Homens são executados em Lauro de Freitas
... informações da Superintendência de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar (Stelecom), o crime foi cometido por um homem conhecido como "Diabão" ... «A Tarde On Line, Ian 15»
9
Annabelle (2014): pânico em forma de boneca
Roger1910. As aparições do diabão que possui Annabelle são tensas. Cícero Ciro. Interessante é o número de elogios que recebeu da crítica. Filme fraco. «Cinema Com Rapadura, Oct 14»
10
Família de modelo em coma faz 'balada' para custear tratamento
... no município de Santana, distante 17 quilômetros de Macapá. Entre as atrações previstas estão os dj's Alain Cristophe, Diabão, Renei Gama e Kleber Júnior. «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diabão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diabao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO