Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diaconato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIACONATO ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACONATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diaconato

diacon

Diácono

Termenul diacon este aplicat clericilor bisericilor de origine creștină, în diferite denominațiuni. Forma feminină se numește diaconie. În funcție de tradiția denominațională, diaconul poate fi permanent sau o etapă pentru hirotonirea prezbiterială. O termo diácono é aplicado aos clérigos de igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa. Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaconato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACONATO


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
pentacampeonato
pen·ta·cam·pe·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tabelionato
ta·be·li·o·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIACONATO

diacidônio
diacidrão
diacinese
diacídia
diaclasita
diaclasto
diacomática
diacomático
diaconado
diaconal
diaconia
diaconisa
diacopado
diacoprégia
diacorema
diacorese
diacosmético
diacódio
diacônico
diacraniano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACONATO

acetonato
baronato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

Sinonimele și antonimele diaconato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diaconato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACONATO

Găsește traducerea diaconato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diaconato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaconato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

diaconate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diaconato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Diaconate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

diaconate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شماسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

диаконат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diaconato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

diaconate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

diaconat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diakon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diakonat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディアカーテート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

diaconate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diaconate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phó tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

diaconate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diyakozluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diaconato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

diakonat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

диаконат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diaconie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάκονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diakonaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diakonatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diakonatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaconato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diaconato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diaconato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diaconato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diaconato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACONATO»

Descoperă întrebuințarea diaconato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaconato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Direito Canônico
1036; 3) "Os que aspiram ao diaconato e ao presbiterato devem ser formados com preparação cuidadosa, de acordo com o direito" (cân. 1027). Sobre a formação dos clérigos, as normas estão previstas nos câns. 232-264; 4) Os ordenandos ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
ANOTAÇÕES • Devemos ver o Diaconato como um referencial de teste- munho. – Quando você se converteu, como via os diáconos? – O Diácono que observava ontem, hoje é observado. – v.3: deve ser escolhido “dentre vós”. A igreja ...
Magno Paganelli
3
A GRAÇA DO DIACONATO: QUESTOES ATUAIS RELATIVAS AO DIACONATO ...
Esta obra põe em perspectiva o diaconato permanente, proposto por Paulo VI, em 1968 e apresenta perguntas como - Porque este desapareceu da igreja latina antes que o Vaticano II o restabelecesse?
BERNARD POTTIER, ALPHONSE BORRAS, NADYR DE SALLES PENTEADO
4
O Livro dos Diáconos
... Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) P128l Paganelli, Magno. O livro dos Diáconos / Magno Paganelli ; [preparado e revisado por] Billy Viveiros — São Paulo : Arte Editorial, 2004. 112 p. ISBN 85-98172-02-2 1. Diaconato. 2.
Magno Paganelli
5
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
NICANOR (2) Um dos sete eleitos pelos discípulos que foram ungidos pelos Apóstolos para o exercício do Diaconato. NICODEMOS Membro do SINÉDRIO e homem de conduta reta e piedosa. Acreditava na divindade de JESUS, o MESSIAS ...
FABIO RENATO VILLELA
6
Puebla: conclusões
A comunidade deve ter um papel importante na cuidadosa seleção dos candidatos ao diaconato. Haja formação adequada e contínua do diácono e uma devida preparação de sua própria família, da comunidade que o acolhe, do presbitério ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DIACONÀDO. Vid. Diaconato. DIACONÁL. adj. 2 gen. (Do baixo latim diaconalís) . Relativo á. ordem do officio de diacono. DIACÓNATO, s. m. (D0 baixo latim diaconatus). A segunda das ordens sacras; o estado de diacono. DIACONIA, s.
Domingo Vieira, 1873
8
SACRAMENTO DA ORDEM
O objetivo deste livro é apresentar a teologia litúrgica do Sacramento da Ordem, em seus três ministérios - episcopado, presbiterado e diaconato; mostrar como se articulam os dois graus de natureza sacerdotal, e como o diaconato é um ...
PADRE VALERIANO SANTOS COSTA (PADRE) COSTA
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Diacono; ecclesiastico promovido ao diaconato. DIACRÍTICO, CA. adj. Distinctivo_: que serve para distinguir ou difïerençar. DIADEMA. f. l)iadema:_V. Corona: _ aureola. DIAFANO, NA. adj. Diafauo ou diaphano, transparente : _ (dg. ) ...
10
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
O autor Paulo Roberto Liprince de Faria nasceu em 1955 aceitou senhor Jesus como seu salvador em 1988, congrega na Igreja Batista do Calvário Memorial, onde exerce o Diaconato e as funções de 1°Secretário e Professor da Escola ...
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaconato în contextul următoarelor știri.
1
Festa da Família acontecerá no próximo domingo, na Catedral
Nesta mesma ocasião, dom Antônio coferirá o Ministério de Acólito a seis homens, pais de família, que se preparam para o Diaconato Permanente na Igreja de ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
'Ora le donne diacono'. Vescovo canadese agita il Sinodo sulla …
L'anno scorso a perorare la causa del diaconato femminile – anche Francesco ha chiuso le porte al sacerdozio in rosa – era stato il cardinale Walter Kasper, ... «Quotidiano.net, Oct 15»
3
Coletiva: Sínodo reflete também sobre tema do diaconato feminino
Cidade do Vaticano (RV) – “A vocação e a missão da família na Igreja e no mundo contemporâneo”: este é o tema que norteia a XIV Assembleia Geral ... «Boa Informação, Oct 15»
4
Un obispo propuso al sínodo crear el diaconato para las mujeres
El diaconato se consideró durante mucho tiempo una etapa hacia el sacerdocio, pero el Concilio Vaticano II restableció el diaconato permanente, accesible a ... «LA NACION, Oct 15»
5
Bispo canadense propõe que mulheres possam atuar como diáconos
O diaconato foi considerado durante muito tempo uma etapa para o sacerdócio, mas o concílio Vaticano II restabeleceu o diaconato permanente, acessível ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Terlizzi: Il terlizzese Antonio Cipriani ammesso all'ordine del …
... l'ammissione ufficiale all'ordine sacro del diaconato e presbiterato. L'evento sarà celebrato da Mons. Felice di Molfetta, vescovo di Cerignola-Ascoli Satriano. «TerlizziViva, Sep 15»
7
La piena dignità del diacono permanente
Nella relazione riguardante la formazione e le aspettative del diaconato nell'insegnamento pontificio, il cardinale Stella ha affermato: “Occorre riconoscere al ... «Avvenire.it, Aug 15»
8
Convegno nazionale del diaconato a Campobasso
Antonella Palermo ha intervistato Enzo Petrolino, presidente della Comunità del Diaconato in Italia, e l'arcivescovo di Campobasso Giancarlo Maria Bregantini:. «Radio Vaticana, Aug 15»
9
A graça bastará a Dom Edson!
Coordenador da Comissão para o Diaconato Permanente e Assistente Eclesiástico dos Ministros Extraordinários da Sagrada Comunhão. Foi membro da ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Afirmação na petição inicial define competência de julgamento
Na Igreja Católica, diaconato é questão de fé, é honra, é serviço benemérito, ... e rapidinho promovido a "bispo arrecadador" sem passar pelo diaconato. «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaconato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diaconato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z