Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digamia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGAMIA ÎN PORTUGHEZĂ

di · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGAMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digamia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bigamie

Bigamia

În culturile care practică monogamia conjugală, bigamia este actul de a intra într-o căsătorie cu o singură persoană, în timp ce încă este căsătorit legal cu altul. Bigama este o crimă în majoritatea țărilor occidentale, iar atunci când se întâmplă acest lucru, în acest context, adesea nici primul, nici al doilea soț nu este conștient de celălalt. În țările în care există legi pentru bigamie, consimțământul unuia dintre soți anterior nu aduce nici o importanță legalității celei de-a doua căsătorii, care este, în general, considerată nulă. Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. A bigamia é um crime na maioria dos países ocidentais, e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo cônjuge está ciente do outro. Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digamia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGAMIA


acrogamia
a·cro·ga·mi·a
adelfogamia
a·del·fo·ga·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
alogamia
a·lo·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·so·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·ri·o·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
exogamia
e·xo·ga·mi·a
heterogamia
he·te·ro·ga·mi·a
hologamia
ho·lo·ga·mi·a
homogamia
ho·mo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
singamia
sin·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi· a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGAMIA

digaleno
digama
digamético
digar
digástrico
digenético
digenia
digenismo
digenita
digerido
digerir
digerível
digestão
digestibilidade
digestir
digestivo
digestível
digesto
digestor
digestório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGAMIA

calazogamia
citogamia
criptogamia
deuterogamia
epigamia
fanerogamia
fitogamia
hipergamia
isogamia
macrogamia
misogamia
neurogamia
pangamia
pantogamia
partenogamia
plasmogamia
plastogamia
porogamia
unigamia
zoogamia

Sinonimele și antonimele digamia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «digamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGAMIA

Găsește traducerea digamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile digamia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digamia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

digamia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Digamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Digamia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

digamia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

digamia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

digamia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

digamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

digamia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

digamia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

digamia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

digamia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

digamia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

디지 매니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digamia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Digamia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

digamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

digamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

digamia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

digamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

digamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Digamia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

digamia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

digamia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

digamia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

digamia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

digamia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digamia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre digamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGAMIA»

Descoperă întrebuințarea digamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Coget omnes ante thronum" ("A trombeta difundindo o som espantoso/Pelas regiões das sepulturas, /Reunirá a todos diante do trono"). DIETRICH, VEIT. Vid. Hauspostille DIGAMIA. Do lat. e do gr. di = dois + gamos = casamento. Gr. Digamia.
Arnaldo Schüler, 2002
2
Ideas and Cultural Margins in Early Modern Germany: Essays ...
[Willibald Pirckheimer], De ministrorum ecclesiasticorum Digamia ([Nurnberg], [ 1528]); Martin Luther, De Digamia Episcoporvm Propositiones (Wittenberg, 1528) ; Gustav Kawerau, "Der Nurnberger Streit iiber die zweite Ehe der Geistlichen," ...
Marjorie Elizabeth Plummer, Robin Barnes, 2009
3
From Priest's Whore to Pastor's Wife: Clerical Marriage and ...
105 [Willibald Pirckheimer], De ministrorum ecclesiasticorum Digamia ( Nuremberg, 1528); Martin Luther, De digamia episcoporum propositiones ( wittenberg, 1528); Gustav Kawerau, “Der Nürnberger Streit über die zweite ehe der Geistlichen ...
Marjorie Elizabeth Plummer, 2012
4
Wharton's concise dictionary
305 Digamia, or digamy succeeded his father in the office of treasurer, in the reign of Richard L, and was therefore qualified for such an undertaking. This book treats, in a way of dialogue, of the whole establishment of the Exchequer, as a ...
Ar Lakshmanan, John Jane Smith Wharton, 2009
5
Wharton's Pocket Law Dictionary
Digamia, or digamy [fr. digamia, Gk.], second marriage; marriage to a second wife after the death of the first; as bigamy in law is having two wives at once (q.v.). Digest, generally a compilation or distribution of a subject into various classes or  ...
6
Petri Arcudii libri VII. de concordia ecclesia occident. et ...
Quod autcm non sit verisimilc ritum Grxcum permisisife Presbyteris digamia, cum cam non sine aliquapoenitentia la'i- cis concedat. Itaprorfus est, hoc fenfu. Non enimdigamus admittiturad facer- dotium, 5c si postea digamus fiat,omninO ...
Petrus Arcudius, 1626
7
Medieval Concepts of the Past: Ritual, Memory, Historiography
Must this conflict not have been revived with each death in the enigma of the surviving wife caught between viduitas and digamia? Didn't each remarriage represent a challenge to the culture of memoria? The scholarship on memoria has had ...
Gerd Althoff, Johannes Fried, Patrick J. Geary, 2002
8
Erasmi Opera Omnia, V-6: Christiani Matrimonii Institutio, ...
Permissa quidem est imbecillitati corpusculorum humanorum digamia, sed monogamiae applauditur, digamia toleratur. Quod si quando fit vt mulier defuncto marito compellatur ad repetendum connubium, certe in votis habuit monogamiam  ...
A.G. Weiler, M. Cytowska, 2008
9
Locorum theologicorum ... tomus primus (-nonus). Opus novem ...
Sed no tau dum, quod veré et pro- is demum sit digamus, qui жата xaxnov. simul mel, duae habet uxores, qualis digamia apud iura Judaicum in V. T. et apud gentiles fuit ta ас qualem apostolus hoc loco in episcopo obat, nequáquam vero  ...
Johann Gerhard, Georg Heinrich Müller, Friedrich Reinhold Eduard Preuss, 1867
10
Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis Jesu, ...
Prima fpecies eft digamia vera & propria , ca videlicet, qua: ex duo* bus veris Matrimoniis oritur, Contingit autem tribus mo- dis hxe digamia. Primo,cx parte vi ii tant um, cum vir habuit duas veras vxores. Secvnoo, ex parte vxoris tan tum, cum  ...
Roberto Bellarmino, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digamia în contextul următoarelor știri.
1
Zece preoţi catolici spanioli, acuzaţi de abuzuri sexuale asupra …
... care era oricum condamnată de Lege. Chiar şi în lumea păgână, starea socială legală era monogamia. Interdicţia are în vedere digamia, adică recăsătorirea. «Gândul, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/digamia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z